"مصاص الدماء" - Traduction Arabe en Espagnol

• vampiro
• los vampiros
• Vampire
• chupasangre
• de vampiros
• el vampirismo

Según la literatura, un vampiro no puede entrar a una casa y chupar sangre.
طبقا لما كتب فإن مصاص الدماء لا يمكنه السير ببساطه فى منزلك

probablemente quieren saber como saldria su receta usando el hijo de un vampiro.
من المحتمل رغبتهم في أكتشاف تأثير طفل مصاص الدماء علي وصفتهم

Deberías haber entrado a la Penumbra y arrestado al vampiro no hacerlo pedazos.
كان يجب تروحو للضلمة تقبضو علي مصاص الدماء لا لتدفعوهم للعض

Para detener a los ghouls de multiplicarse, necesitas detener al vampiro principal
لكي نوقف تكاثر هؤلاء المتحولون يجب قتل رئيسهم مصاص الدماء

los vampiros son un mito, una superstición.
مصاص الدماء هو محض أسطورة, خرافة

Es posible que haya una base de verdad detrás del mito vampiro.
من المحتمل بأن هناك حقيقة رئيسية وراء اسطورة مصاص الدماء

Y tienen guardaespaldas allí en caso de que el vampiro se vuelva algo energético.
ويحتفظون هناك بحارس شخصي في حالة قرر مصاص الدماء أن يفعل شيئاً

No quiero dejarlos con ese vampiro ni un segundo más del necesario.
لا أريد أن أتركهم مع مصاص الدماء اكثر من هذا

Un vampiro se alimentaba de él hasta que... hasta que sangre fresca llegara.
لقد كان مصاص الدماء يتغذّى على دمائه حتى وصول دماء جديدة

Primero... tenemos que agradecerle al vampiro, por los regalos que nos ha concedido.
أولاً يجب ان نشكر مصاص الدماء بسبب الهدايا التى اعطاها لنا

Sabía que no debería haberle dicho nada a Billy sobre ese vampiro.
علمت أنه ما كان علي إخبار بيلي عن مصاص الدماء

No podemos confiar en grupillo de panzones dejados por Bishop que odiarán recibir órdenes de una mujer y el vampiro que lo mató.
لا يمكنك ان تعتمد علي اشخاص مخلصين لبيشوب الذين سيكرهون اخذ اوامر من امراه و مصاص الدماء الذي قتل رئيسهم

Aún si supiera el efecto que su sangre tiene en un vampiro,
حتى لو تعرف ما مدى تأثير دمائها على مصاص الدماء

Uno de nuestros productos mejor vendidos desde hace rato son estos dientes de vampiro con colmillos extra largos.
واحدة من أكثر منتجاتنا مبيعا الآن هي أسنان مصاص الدماء هذه مع الأنياب الطويلة الاضافية

Ni siquiera soy un vampiro normal. Soy un rarito de la naturaleza vampírica.
أنا لست حتى مصاص الدماء طبيعي انا مصاص دماء غريب الاطوار

¿Recuerdas a aquel vampiro que te advertía sobre correr por mi cabeza?
أتذكر مصاص الدماء الذي حذرتك من أنه يجول داخل رأسي؟

La fuerza del vampiro reside en que la gente no cree en él.
قوة مصاص الدماء هي أن الناس لا يؤمنون به

El vampiro se llama Barlow y es el socio que nadie ha visto aún.
إسم مصاص الدماء هو بارلو و هو ليس الشريك الذى لا أحد قد رآه

Scoob y yo no pensamos que sea una buena idea... ir a un lugar donde los vampiros tocan rock.
انا وسكوبى لا نعتقد انها فكره جيده نذهب لمكان صخره مصاص الدماء

Previamente en "The Vampire Diaries"...
في الحلقات السابقة من "يوميات مصاص الدماء"...

Se supone que venían aquí a defenderme de estos tipos y el único de mi parte es el abogado chupasangre.
من المفروض منكم أن تأتوا إلى هنا للدفاع عنى ضد هذه الشخصيات والوحيد الذى يقف إلى جانبى هو المحامى مصاص الدماء هذا

Cosas que no terminaron bien, incluso para el estándar de vampiros.
لم تنتهِ الأمور بخير, حتى مع قواعد مصاص الدماء

No pude evitar escuchar, y no todos los días que uno escucha algo tan inusual como la cura para el vampirismo.
-لم أقوَ إلّا أن أنصت . وإن المرء لا يسمع يوميًّا خطبًا نادرًا جدًّا كترياق لكينونة مصاص الدماء.