Découvrez nos services en

    "مضبوطات راتنج" - Traduction Arabe en Espagnol

    • incautación de resina de
        
    • las incautaciones de resina de
        
    • de incautaciones de resina de
        
    • incautación mundial de resina de
        
    • incautada
        
    • de la resina de
        
    • de las incautaciones de resina
        
    • incautaciones mundiales de resina de
        
    La incautación de resina de cannabis en España ha disminuido durante cinco años consecutivos. UN وقد انخفضت مضبوطات راتنج القنَّب في إسبانيا على مدى خمسة أعوام متتالية.
    incautación de resina de cannabis: total en el mundo y en determinados países, 2001-2011 UN الخامس- إجمالي مضبوطات راتنج القنَّب: على الصعيد العالمي ولدى بلدان مختارة، 2001-2011
    incautación de resina de cannabis: total en el mundo y en determinados países, 2001-2011 UN إجمالي مضبوطات راتنج القنَّب: على الصعيد العالمي ولدى بلدان مختارة،
    Desglose de las incautaciones de resina de cannabis en 2004, por subregiones UN الشكل 17 توزيع مضبوطات راتنج القنب حسب المناطق الفرعية، 2004
    108. En América las incautaciones de resina de cannabis siguen siendo limitadas. UN 108- ولا تزال مضبوطات راتنج القنب في القارة الأمريكية محدودة.
    Alrededor del 77% del volumen mundial de incautaciones de resina de cannabis correspondió a Europa occidental, menos del 15% fue atribuible a Asia sudoccidental y el 7%, a África septentrional. UN وشكّلت أوروبا الغربية نسبة نحو 77 في المائة من حجم مضبوطات راتنج القنب في العالم، وجنوب غربي آسيا أقل من 15 في المائة، وشمال افريقيا 7 في المائة.
    incautación mundial de resina de cannabis, 2002-2008 UN مضبوطات راتنج القنّب في العالم، 2002-2008
    La incautación de resina de cannabis en el país ascendió de 27.413 kg en 2012 a 94.279 kg en 2013. UN وزادت مضبوطات راتنج القنَّب في البلد من 413 27 كيلوغراماً في عام 2012 إلى 279 94 كيلوغراماً في عام 2013.
    VI. incautación de resina de cannabis a nivel mundial y en Europa occidental y central, 1994 a 2005 UN الخامس مضبوطات راتنج القنّب في العالم والمضبوطات في أوروبا الغربية وأوروبا الوسطى، 1994-2005
    En 2009 se registraron variaciones en lo que respecta a la incautación de resina de cannabis: aumentó el volumen de incautación en Marruecos, uno de los países de origen, y disminuyó el volumen incautado en tránsito y en los países consumidores. UN وفي عام 2009، حدث تحوُّلٌ في مضبوطات راتنج القنّب، وهو زيادة في كمية راتنج القنّب المضبوطة في المغرب، واحد من بلدان المصدر، ونقصان في الكمية المضبوطة في بلدان العبور والاستهلاك.
    36. En Marruecos, la incautación de resina de cannabis aumentó de 126 t en 2011 a 137 t en 2012. UN 36- وفي المغرب، زادت مضبوطات راتنج القنَّب من 126 طنًّا في عام 2011 إلى 137 طنًّا في عام 2012.
    34. La incautación de resina de cannabis en España ascendió a 319 t en 2013, lo que supuso un descenso respecto de las 326 t registradas en 2012. UN 34- وانخفضت مضبوطات راتنج القنَّب في إسبانيا من 326 طنًّا في عام 2012 إلى 319 طنًّا في عام 2013.
    En 2013, el volumen de incautación mundial de hierba de cannabis se mantuvo estable, mientras que la incautación de resina de cannabis se incrementó, debido al aumento de la incautación en África septentrional y Europa sudoriental, occidental y central. UN وظلَّت مضبوطات عشبة القنَّب مستقرةً في عام 2013، في حين زادت مضبوطات راتنج القنَّب بسبب زيادة الضبطيات في شمال أفريقيا وجنوب شرق أوروبا وغربها ووسطها.
    29. En 2009, al parecer se registró una variación significativa en cuanto a la incautación de resina de cannabis: esta se concentró más en Marruecos, país de origen, que en España, país de tránsito y de consumo. UN 29- وفي عام 2009، حدث على ما يبدو تحول هام في مضبوطات راتنج القنّب - من إسبانيا بلد العبور والتعاطي إلى المغرب بلد المصدر.
    39. La incautación de resina de cannabis en Europa sudoriental se duplicó de 21 t en 2011 a 43 t en 2012 y representó el 4% de la incautación mundial. UN 39- وتضاعفت مضبوطات راتنج القنَّب في جنوب شرق أوروبا من 21 طنًّا في عام 2011 إلى 43 طنًّا في عام 2012، ومثَّلت 4 في المائة من المضبوطات العالمية.
    El aumento más significativo de las incautaciones de resina de cannabis se registró en Asia, con un 70%. UN وقد سُجلت أكبر زيادة في مضبوطات راتنج القنب في آسيا، إذ بلغت نسبتها 70 في المائة.
    las incautaciones de resina de cannabis disminuyeron en Bangladesh y la India. UN وانخفضت مضبوطات راتنج القنب في بنغلاديش والهند.
    36. Europa siguió representando el 70% del volumen mundial de incautaciones de resina de cannabis. UN 36- وما زالت أوروبا تشكل نحو 70 في المائة من حجم مضبوطات راتنج القنب في العالم.
    Según datos provisionales correspondientes a 2011, el 46% de la incautación mundial de resina de cannabis tuvo lugar en España. UN وتشير المعلومات المؤقتة الخاصة بعام 2011 إلى أنَّ 46 في المائة من مضبوطات راتنج القنَّب في العالم قد تمت في إسبانيا.
    Según las autoridades pakistaníes, el 98% de la resina de cannabis incautada en el Pakistán seguía procediendo del Afganistán. UN ووفقاً للسلطات الباكستانية، ما زالت مضبوطات راتنج القنّب الأفغاني المنشأ في باكستان تمثل نسبة 98 في المائة.
    31. incautaciones mundiales de resina de cannabis, 1986-1999 UN 29 مضبوطات راتنج القنب في العالم، 1986-1999 31-

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus