"مضحكة" - Traduction Arabe en Espagnol

• graciosas
• gracia
• raro
• divertidas
• divertidos
• cómico
• curioso
• chistoso
• ridícula
• rara
• extraño
• chistosa
• raros
• curiosa
• es gracioso

En la escuela dicen que me veo raro... que mis orejas son graciosas.
بابا في المدرسة يقولون أني أبدو غريبا يقولون آذاني تبدو مضحكة

Pero del otro lado del basurero, las cosas no tenían tanta gracia.
لكن في الجانب الأخر من القمامة الأمور لم تكن مضحكة

Tiene unas divertidas anécdotas. Aquí tienes un arma, así te puedes volar los sesos...
عزيزتي, أود أن أعرفك على ديل غريفث لديه قصص قصيرة مضحكة ومسلّية

Las bolas amarillas tienen palos divertidos al final, así los bebés podrían hacer otras cosas con ellas si quisieran.
إلا أن الكرات الصفراء بها عصي مضحكة عند الطرف، لذا يمكن للأطفال أن يفعلوا بها أشياء أخرى إن أرادوا ذلك.

Varias personas dicen que fue muy cómico.
نعم , فبعض الناس قد رؤوا بأنني كنت مضحكة فيه

Yo estoy aquí por algo muy curioso.
لقد تورطت فى الحرب بطريقة مضحكة

Cómetela como el gato de las historietas que no es tan chistoso.
كليه مثل القطة في الصحيفة المضحكة التي هي ليست مضحكة

Como alguien va a saber cuan ridícula y graciosa eres, si todo lo que haces es estar con mamá y papá.
كيف يعرف أي أحد كم أنت مضحكة إن كنت تتسكعين مع أمي و أبي

Es nuestra mejor alumna y escribe las notas graciosas del anuncio matutino.
انها أفضل طلابنا وهي تلقي حقائق مضحكة في الاذاعة المدرسية

Bueno, yo solo veo comida con nombres graciosos y con letras graciosas.
حسنا، انا فقط انظر الى اسماء طعام مضحكة. بحروف مضحكة.

No son sólo canciones pegadizas e historias graciosas. Poder".
ليس فقط أغنيات بالفطرة و روايات مضحكة ، قوة التأثير

No me hacen gracia los chistes sobre Flostre.
لا أظنّ أنّ النكات عن بروفيسور فلوستر مضحكة.

No es que te haga gracia que sean tan simples, a ti te gusta de verdad.
لا, فأنت لا تظن أنها مضحكة أو غبية بل تحبها جداً

Algunos animales del condado han estado actuando raro... y algunos de ellos son violentos.
بعض الحيوانات حول المقاطعة كان تتصرّف بطريقة مضحكة و بعض منهم عنيف

Una de las cosas que hice para curarme fué ver peliculas muy divertidas.
وأحد الأمور التي فعلت لشفاء نفسي كان مشاهدة أفلام مضحكة جدا

No sólo son sensacionalistas, sino que son muy divertidos.
على تلك المواد التي كتبتها عن التطور ليس فقط انها انتقدت بقوة وعملت ضجة، ولكنها مضحكة جدا

Claro que ya no soy cómico, pero hay más en la vida que hacer observaciones obvias y poco profundas.
بالتأكيد لم أعد مرحاً ولكن بالحياة ما هو أكثر من القاء ملاحظات سطحية مضحكة.

Pero es curioso las vueltas que da la vida, ¿verdad?
حياة لها طريقة مضحكة لقلب الاوضاع مع ذلك, أليس كذلك ؟

¿Nadie más quiere saber por qué es chistoso ese letrero?
هل يُريد أن يعرف أحد لم تلك الإشارة مضحكة

Le llaman "la pipa", porque siempre fuma esa ridícula pipa.
اننى أسميه غليون القدم لأنه يدخن الغليون بطريقة مضحكة

Es una palabra rara que quizá no hayan oído nunca, pero les prometo que descubrirla cambiará su experiencia con el mundo físico.
إنها تبدو ككلمة مضحكة ربما لم تسمعوا بها من قبل، لكنني أعدكم، سيغير اكتشافها تجربتكم مع العالم المادي.

Comenzó a tartamudear, hizo un ruido extraño y colgó. ¿Qué te parece eso?
ثم بدأ يتنفس بشكل عميق أحدث ضجة مضحكة , وأغلق الهاتف

No chistosa, ja, ja. chistosa, inesperada.
ليست مضحكة بشكل فكاهي انما مضحكة بطريقة غير متوقعة

"Un día, 5 hombres con sombreros raros vinieron a buscar el toro más grande, más rápido, más cruel para las corridas de Madrid".
في أحد الأيام جاء خمسة رجال يرتدون قبعات مضحكة لاختيار أكبر وأسرع واقسى الثور للقتال في مصارعة الثيران في مدريد

Y otras cosas. como cuando oía una risa curiosa. la grababa.
ولديه العديد من الأشياء الأخرى الغريبة مثل ذلك مثلا .. حينما يستمع لضحكة مضحكة فإنه يقوم بتسجيلها

La gente venía desde Australia a estudiar nuestros corales, lo cual es gracioso porque ahora nosotros vamos a los de ellos.
يأتون الناس لدراسة شعبنا المرجانية من استراليا التي مضحكة نوعا ما لأننا الان نذهب لبيئاتهم