"مضطر لفعل" - Traduction Arabe en Espagnol

• tienes que hacer
• tengo que hacer
• tiene que hacer
• tenías que hacer
• tiene que hacerlo

Voy a decirlo por última vez. No tienes que hacer esto.
سأقول هذا للمرة الاخيرة لستُ مضطر لفعل هذا

Pero fuera de eso, no tienes que hacer esto por mí.
لكن خلاف هذا أنت لست مضطر لفعل هذا من أجلي

No tienes que hacer esto, ¿sabes?
لست مضطر لفعل هذا لعلمك

Vale, antes de nada, yo no tengo que hacer nada, ¿vale?
حسناً ، فى بادئ الأمر لستُ مضطر لفعل أى شئ ، حسناً ؟

¿Tiene que hacer eso?
هل أنت مضطر لفعل ذلك ؟

Sabes, que no tienes que hacer esto, ¿verdad?
أتعلم انت لست مضطر لفعل هذا , صحيح ؟

Por favor. No tienes que hacer esto.
من فضلك لست مضطر لفعل هذا

No tienes que hacer esto.
لست مضطر لفعل ذلك.

No tienes que hacer esto.
لست مضطر لفعل هذا

No tienes que hacer esto.
لست مضطر لفعل هذا.

- Archer no tienes que hacer esto...
آرتشر,لست مضطر لفعل هذا

No tienes que hacer esto.
وانت لست مضطر لفعل ذلك.

¿Qué? No tienes que hacer eso.
لست مضطر لفعل هذا

No tienes que hacer esto. Por favor.
.لست مضطر لفعل هذا، أرجوك

No tienes que hacer eso.
لست حتي مضطر لفعل هذا

Significa que ya no tengo que hacer esto. ¿Entiendes?
ما اعنيه هو اني لست مضطر لفعل هذا بعد الان هل تفهم ؟

- tiene que hacer esto.
إنه مضطر لفعل هذا

No sé porque pensaste que tenías que hacer esto.
لا اعرف لماذ شعرت انك مضطر لفعل هذا ؟

No tiene que hacerlo. Es lo mínimo que puedo hacer.
لستَ مضطر لفعل ذلك هذا أقل مايمكنني فعله