| Se aprobó el contenido del proyecto de recomendación 207 con las revisiones propuestas. | UN | وتمت الموافقة على مضمون مشروع التوصية 207 مع إجراء التنقيحات المقترحة. |
| El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de recomendación con las revisiones sugeridas. | UN | وقد أقرّ الفريق العامل مضمون مشروع التوصية مع إدخال تلك التنقيحات. |
| El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de recomendación 18 con la supresión del par de corchetes que figuraban al principio y al final del texto. | UN | ووافق الفريق العامل على مضمون مشروع التوصية 18 مع ذلك الحذف. |
| Se aprobó el contenido de este proyecto de recomendación con la revisión sugerida. | UN | وأُقر مضمون مشروع التوصية مع إجراء التنقيح المذكور. |
| Esa propuesta recibió apoyo y el Grupo de Trabajo aprobó el fondo del proyecto de recomendación 25. | UN | وحظي هذا الاقتراح بالتأييد ووافق الفريق العامل على مضمون مشروع التوصية 25. |
| Tras deliberar, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de recomendación 3. | UN | وبعد المناقشة، اعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 3. |
| Tras deliberar, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de recomendación 4. | UN | وبعد المناقشة، اعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 4. |
| El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de recomendación 5 y convino en que la Secretaría se ocupara de todo cambio de redacción que proceda. | UN | واعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 5، واتفق على أن تعالج الأمانة مسائل الصياغة. |
| El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de recomendación 6. | UN | واعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 6. |
| Tras deliberar, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de recomendación 203 y convino en que en el comentario se reflejara el debate acerca de los tribunales. | UN | وبعد المناقشة، اعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 203، واتفق على إيراد المناقشة المتعلقة بالمحاكم في التعليق. |
| Tras deliberar, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de recomendación 205 con la inclusión de la nota de pie de página propuesta. | UN | وبعد المناقشة، اعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 205 مع إضافة حاشية على النحو المقترح. |
| Tras deliberar, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de recomendación 212. | UN | وبعد المناقشة، اعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 212. |
| Se aprobó el contenido del proyecto de recomendación 215 con esta modificación. | UN | واعتمد مضمون مشروع التوصية 215 مع إدخال التغيير المذكور. |
| El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de recomendación 223 con esos cambios. | UN | واعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 223 مع إجراء التغييرات المذكورة. |
| El Grupo de Trabajo convino en suprimir los corchetes y aprobó el contenido del proyecto de recomendación 215. | UN | واتفق الفريق العامل على حذف المعقوفتين واعتمد مضمون مشروع التوصية 215. |
| El Grupo de Trabajo aprobó, con esta enmienda, el contenido del proyecto de recomendación 200. | UN | واعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 200 بذلك التعديل. |
| El Grupo de Trabajo aprobó, con esta enmienda, el contenido del proyecto de recomendación 207. | UN | واعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 207 بذلك التعديل. |
| El Grupo de Trabajo aprobó, con esta enmienda, el contenido del proyecto de recomendación 223. | UN | واعتمد الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 223 بذلك التعديل. |
| Se aprobó, con esa adición, el contenido de este proyecto de recomendación. | UN | واعتُمد مضمون مشروع التوصية مع إدراج الإضافة المذكورة. |
| El Grupo de Trabajo aprobó el fondo del proyecto de recomendación 30. | UN | ووافق الفريق العامل على مضمون مشروع التوصية 30. |
| El Grupo de Trabajo aprobó el texto del proyecto de recomendación 22. | UN | وأقر الفريق العامل مضمون مشروع التوصية 22. |
| 81. Con esas modificaciones, se aprobó en cuanto al fondo el proyecto de recomendación 4. | UN | 81- وبهذه التنقيحات، اعتُمد مضمون مشروع التوصية 4. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 