"مطياف" - Traduction Arabe en Espagnol

• espectrómetro
• espectro
• espectroscopio
• GCMS
• STIS
• espectómetro de masas
• un espectómetro
• espectrómetros

Le diré a Susie que analice el agua de los pulmones con el espectrómetro de masas. Pero es una apuesta arriesgada.
سآطلب من سوزي تحليل المياه من الرئتين عن طريق جهاز مطياف الكتلة هذه لقطة طويلة ، على الرغم

Podemos construir un espectrómetro de masas de helio y fusionarla con un piranómetro.
على المستوى الجزيئي. يمكننا بناء الهيليوم مطياف الكتلة ودمجها مع البيرانومتر.

espectrómetro orbital Rosetta para análisis iónicos y neutros
مطياف روزيتا المداري لتحليل اﻷيونات والجزيئات المحايدة

¿Quizás una de sus luces azules o su espectro cosas de masas.... ...con todos los accesorios y toda esa basura?
ربما بعض الأضواء الزرقاء أو مطياف الكتلة مع كل الأجراس والصافرات التي تقرع مع أي فضلات ؟

Si queremos usar un instrumento muy sensible y lujoso llamado espectrómetro de masas, entonces diseñamos una molécula que tenga una masa única.
اذا أردنا استخدام جهاز حساس وفاخر الذي يدعى مطياف الكتلة ، عندها سنصمم جزيء بكتلة فريدة من نوعها.

Bueno, el espectrómetro de masa nos dirá con seguridad así que lo llevaré al laboratorio.
حسناً مطياف الكتلة سيؤكد لنا لذا سآخذها إلى المعمل

En el país de la tecnología científica forense, el espectrómetro de masas es el rey.
في بلاد تكنولوجيا العلوم الجنائية، مطياف الكم يُعتبر ملكا.

Si el espectrómetro de masas es el rey del país, Esta preciosidad es definitivamente la Reina.
إذا كان مطياف الكم هو ملك البلاد، فهذه الآلة الجميلة هي الملكة بالتأكيد.

Utilizo el espectrómetro de masa para determinar la estructura molecular de dichos cócteles.
أنا أستعمل مطياف الكم لمعرفة التكوين الجزئيي لذلك المشروب.

Si mueren, puedo revisar si mueren, mediante el espectrómetro, que fue lo que los envenenó.
إذا ماتوا, يمكنني التأكد لأعرف إذا كان تمريرهم عبر مطياف الضوء سيكشف سبب تسممهم

¿Qué saben del espectrómetro duracional?
مالم تتعلم من مطياف المدد الزمنية? الطيف ..

Leíste mis labios usando el espectrómetro duracional, ¿no es cierto?
انت قرأت شفاهي باستخدام مطياف المد الزمني , اليس كذلك ? اين هو ؟

Bueno, tome una muestra de tus cuernos y los pasé por el espectrómetro de masas.
أخذت عينة من القرون وحللتها عبر مطياف الكتلة

Cuando examiné la momia tomé muestras del sarcófago, la tela que envolvía a la momia y un pequeño trozo de hueso y luego los analicé con un espectrómetro de masas.
عندما اختبرتُ المومياء، أخذتُ عينات من التابوت، القماش الذي كانت ملفوفة فيه المومياء، وقطعة صغيرة من العظام، ومن ثمّ فحصتهم من خلال جهاز مطياف الكتلة.

Tomé los huevos de lepisma sin incubar, hice un batido y lo puse en el espectrómetro de masas.
أخذت البيضات الفضية غير المتفقسة، وخلطتها ومررتها في مطياف الكتلة

El espectrómetro duracional solo lee la energia de las sombras de las ultimas 5 horas. ¿Estás bien?
مطياف المدد الزمنية لا يقرأ سوى الاطياف للساعات الخمس السابقة آهه

Bueno, si, tengo el espectro de las cosas que encontraste en su escritorio
أجل لدي مطياف الكتلة من الأغراض الشخصية التي وجدناها في المكتب

Tambien un espectroscopio y una centrifuga.
سأحتاج أيضاً إلى مطياف ونابذة.

GCMS en los guantes derretidos de su Grand Am.
نتائج مطياف الكتلة للحافظ المتعدد في السيارة

Una de las cosas interesantes acerca del STIS es que puede analizar las atmósferas de esos planetas.
إحدى الأشياء الرائعة في مطياف التصوير أنه يستطيع تحليل الغلاف الجوي لهذه الكواكب

Así que, anoche, cuando el espectómetro de masas identificó el magnesio comprobé las gráficas meteorológicas.
لذا، ليلة أمس عندما حدد مطياف الكتلة المغنيسيوم راجعت خرائط الطقس

Pero hay una pequeña mosca en la sopa: si podemos oler vibraciones moleculares, tenemos un espectómetro en nuestras narices.
الآن الأمر السيء هنا هو: أنه إذا كنا نشم تذبذبات جزيئية، يجب أن يكون لدينا مطياف في أنوفنا.

- Ya tenemos los espectrómetros de masas más innovadores aquí en el laboratorio.
لدينا بالفعل أحدث مطياف كتلة هنا في المختبر.