"معاقبتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• castigarte
• castigado
• castigada
• castigar
• castigo
• castigarlo
• castigarla
• una medida disciplinaria

No deseo enojar a la gente, por lo tanto, no puedo castigarte.
و لا أود إغضاب الناس و بالتالي لا يمكنني معاقبتك

No trato de castigarte, pero tengo responsabilidades.
انا لااحاول معاقبتك لكن لدي مسؤوليات

Si no puedo castigarte, debo recompensarte, para no parecer débil.
إن لم يمكنني معاقبتك لا بد أن أكافئك و إلا سأبدو ضعيفاً

Tomaste la fruta prohibida, por eso estás siendo castigado.
لقد إشتركت في الفاكهة المحرمة لذلك يتم معاقبتك

Estás aquí para ser castigada. Es parte de tu castigo.
أنت هنا ليتم معاقبتك إختيارك جزء من عقابك

Bien. Sólo porque no te quiero castigar.
حسناً ، فقط لأننى لا أريد معاقبتك

Escucho, pero no garantizo que vuestras palabras contengan mi castigo.
أستمع،لكني لا أضمن ان كلماتك ستقنعني بعدم معاقبتك

Seguro, traté de castigarte no dejándote ver televisión.
بالطبع, حاولت معاقبتك و حرمانك من إمتيازات التلفاز

Y ahora que Jake ha dejado de castigarte has empezado a castigarte a ti misma teniendo relaciones con alguien que, como tú misma dijiste hallas repulsivo.
والآن بما أن جيك قد توقـف عن معاقبتك بدأتي بـ معاقبة نفسك بـ ممارسة الجنس مع شخص أنتِ قلتي شخصيا ً بأنك تجدينه بغيـض

Te dije que si te atrapo de nuevo, tendría que castigarte. Esto es completamente injusto.
اخبرتك اني ان امسكت بك ثانية سيكون علي معاقبتك هذا ليس عدلا على الاطلاق

No vamos a castigarte ahora, pero vamos a hablar sobre lo que has hecho.
لا ننوي معاقبتك الآن لكننا سنتحدث عما فعلت

Me he dado cuenta de que no sería justo castigarte por el comportamiento absurdo e inapropiado de George.
أنا أُدرك بأنه ليس من العدل معاقبتك لسخافة لجورج الغير ملائمة

Los rusos van a querer castigarte, pero solo mientras sigas vivo.
الروس سيريدون معاقبتك ولكن فقط ما دمت حيا

Sabes que debía castigarte.
أنتِ تعلمين بأنه لم يكن لي خيارٌ غير معاقبتك

Cualquier delirio que puedas tener sobre ser castigado, necesitas dejarlo aquí.
مهما تكن الأوهام التي في رأسك حول معاقبتك يجب أن تتركها هنا

Hay un límite, y tú lo cruzaste. Y debes ser castigado.
هناك حدود و أنت تعديتها و يجب معاقبتك

- Con "castigado" quieres decir...
بقولك " معاقبتك " .. ماذا قصدتي ؟ لاشيء بإيدينا

Si crees que debes ser castigada por algo o no.
او عدم وجود شىء لديكى لتتم معاقبتك لأجله

Fuiste injustamente castigada, y me gustaría oficialmente darte la bienvenida de nuevo.
لقد تم معاقبتك بطريقة غير عادلة و أود رسمياً أن أرحب بعودتك.

Cuando los dioses quieren castigar, oyen las súplicas.
عندما تريد الآلهة معاقبتك تجيب صلاواتك

No sería justo castigarlo por violar una regla que no sabía que existía.
لن يكون من العدل معاقبتك لخرقك قاعدة لم تكن تعلم بوجودها.

No me corresponde a mí castigarla.
ليس لي الحق في معاقبتك

Dr. House, si socavas o engañas a este comité serás sujeto a una medida disciplinaria.
دكتور (هاوس) إن كنت تخدع أو تغش اللجنة فسيتم معاقبتك