"معاون للشؤون" - Traduction Arabe en Espagnol

    • adjunto de asuntos
        
    • Asociado de Asuntos
        
    • oficial adjunto
        
    Conversión de 1 plaza de Oficial adjunto de asuntos Judiciales en puesto UN تحويل وظيفة مؤقتة لموظف معاون للشؤون القضائية إلى وظيفة ثابتة
    Reasignación de un puesto de oficial adjunto de Derechos Humanos a la Sección de Asuntos Políticos como puesto de Oficial adjunto de asuntos Políticos UN إعادة ندب وظيفة ثابتة لموظف معاون لشؤون حقوق الإنسان في قسم الشؤون السياسية في وظيفة ثابتة لموظف معاون للشؤون السياسية
    Oficial adjunto de asuntos Sociales, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales UN موظف معاون للشؤون الاجتماعية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    La plantilla inicial aprobada en 1994 por la Asamblea General para el Registro era de tres funcionarios de tiempo completo: un oficial superior de asuntos políticos de categoría P-5, un oficial Asociado de Asuntos políticos de categoría P-2 y un funcionario del cuadro de servicios generales de categoría G-6. UN ولقد كانت مستويات التوظيف الأولية التي أقرتها الجمعية العامة من أجل السجل في عام 1994 هو ثلاثة موظفين متفرغين، أي موظف شؤون سياسية أقدم برتبة ف-5، وموظف واحد معاون للشؤون السياسية برتبة ف-2، وموظف واحد من فئة الخدمات العامة برتبة ع-6.
    Oficial de Finanzas y Presupuesto, Oficial adjunto de asuntos Políticos, Auxiliar del Equipo de Finanzas, Auxiliar de Recursos Humanos UN موظف لشؤون المالية والميزانية، موظف معاون للشؤون السياسية، مساعد لفريق الشؤون المالية، مساعد للموارد البشرية
    Kasper Ege, Oficial adjunto de asuntos Políticos, Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha contra el Terrorismo UN كاسبر إيجي، موظف معاون للشؤون السياسية، فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب
    Reasignación de 1 plaza de Oficial adjunto de asuntos Judiciales de la Sección de Reforma del Sector de la Seguridad UN إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف معاون للشؤون القضائية من قسم إصلاح قطاع الأمن
    Supresión de 1 puesto de Oficial adjunto de asuntos Económicos UN إلغاء وظيفة واحدة لموظف معاون للشؤون الاقتصادية
    Supresión de 1 puesto de Oficial adjunto de asuntos Sociales UN إلغاء وظيفة واحدة لموظف معاون للشؤون الاجتماعية
    Supresión de 1 puesto de Oficial adjunto de asuntos Ambientales UN إلغاء وظيفة واحدة لموظف معاون للشؤون البيئية
    Redistribución de un puesto de Oficial adjunto de asuntos de Género a la Dependencia de Género UN نقل وظيفة ثابتة لموظف معاون للشؤون الجنسانية من وحدة القضايا الجنسانية
    Redistribución de un puesto de Oficial adjunto de asuntos de Género a la Oficina del Representante Especial del Secretario General UN نقل وظيفة ثابتة لموظف معاون للشؤون الجنسانية إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام
    Reasignación de un puesto de oficial adjunto de Derechos Humanos como puesto de Oficial adjunto de asuntos Políticos UN إعادة ندب وظيفة موظف معاون لشؤون حقوق الإنسان من قسم حقوق الإنسان لتصبح وظيفة موظف معاون للشؤون السياسية
    El Grupo de Expertos contó con la asistencia de un asesor técnico, un oficial adjunto de asuntos políticos, un administrador y un secretario. UN 3 - وقدم المساعدة إلى الفريق مستشار تقني، وموظف معاون للشؤون السياسية، ومسؤول إداري وأمين للفريق.
    :: Oficial adjunto de asuntos Políticos (P-2) en la Oficina de Asuntos Políticos y Civiles (ibíd., párr. 15) UN :: موظف معاون للشؤون السياسية (ف-2) في مكتب الشؤون السياسية والمدنية (المرجع نفسه، الفقرة 15)
    Se propone la creación de dos puestos de oficial adjunto de asuntos políticos (P-2). UN التغير 108 - من المقترح إنشاء وظيفتين لموظف معاون للشؤون السياسية (ف-2).
    Puesto de Oficial adjunto de asuntos Políticos suprimido UN إلغاء وظيفة موظف معاون للشؤون السياسية
    Oficial Asociado de Asuntos Políticos UN موظف معاون للشؤون السياسية
    También se propone redistribuir un puesto de categoría P-5 de Oficial Superior de Asuntos de Género y un puesto de funcionario nacional del Cuadro Orgánico de Oficial Asociado de Asuntos de Género de la Dependencia de Cuestiones de Género dentro del componente 2. UN 38 - ويُقترح أيضا نقل وظيفة لموظف أقدم للشؤون الجنسانية برتبة ف-5 ووظيفة وطنية من الفئة الفنية لموظف معاون للشؤون الجنسانية من وحدة الشؤون الجنسانية في إطار العنصر 2.
    Dos Oficiales de Asuntos Políticos, categoría P-3 (nuevos puestos) y un Oficial Asociado de Asuntos Políticos, categoría P-2 (Oficial Asociado de Asuntos Políticos reasignado de la oficina del Representante Especial del Secretario General, ex Oficial de Protocolo). UN 44 - موظفان للشؤون السياسية برتبة ف-3 (وظيفتان جديدتان)، وموظف معاون للشؤون السياسية برتبة ف-2 (موظف معاون للشؤون السياسية منقول من مكتب الممثل الخاص للأمين العام، وهو موظف سابق للمراسم).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus