"معتاده" - Traduction Arabe en Espagnol

• acostumbrada
• solía
• inusual
• acostumbrado

Yo me ponía de los nervios en la época que tenía tu edad, pero tú estás acostumbrada al conjunto.
كنت تعديت مرحلة التوتر عندما كنت في مثل عمرك لكنك معتاده علي كونك من الفرقة المساعدة

No estáis acostumbrada a estos lugares.
انا اعرف انك لست معتاده على هذه البيئه المحيطه بكِ

Estoy acostumbrada a trabajar en la oscuridad.
أنا معتاده على العمل في الظلام

Clara solía cuidarme todo el tiempo.
كانت كلارا معتاده أن تجلس معى طوال الوقت

Como sabes, las claves se basan en números pero el árabe es inusual.
كما تعلم ، الشفرات تؤسس على الأرقام لكن العربيه غير معتاده

Debes estar acostumbrado a la vista.
أعلم أن هذه مناظر معتاده بالنسبه لك

No estoy acostumbrada a estar en sociedad estos días
لست معتاده ان اكون في حالتي الاجتماعيه هذه الايام

Es una cosa cuando piensan cosas horribles sobre mí, es decir estoy acostumbrada a eso.
إنه شئ واحد عندما يفكرون بأمور بشعه عني أعني إنني معتاده على هذا ..

Estoy acostumbrada a cuidar de mí misma.
أرجو ان لا تفعل. أن معتاده على الإهتمام بنفسي.

Estoy acostumbrada a caminar sola, Srta. Woodhouse.
انا معتاده على الوحده آنسه وودهاوس

Yo no estoy acostumbrada a gente que lo tiene todo.
أنا لستُ معتاده أنّ أكون مع الأشخاص الذين لديهم كل شئ

Sí, no estoy acostumbrada.
نعم .. انا لست معتاده علي ذلك هل ابدوا متوتره مثلما اشعر؟

Sé que estás acostumbrada a ser la más guapa de la habitación.
أعلم بأنك كنتٍ معتاده على ان تكوني الأجمل بالغرفه

Estoy acostumbrada al transporte público y a excelentes restaurantes...
أنا معتاده على وسائل النقل العامه و المطاعم الرائعه

Así que estoy un poco acostumbrada a ser mirada así.
لذلك انا نوع ما معتاده على ان يحدق بي الناس

Y yo solo -- saben no estoy acostumbrada a hablar en público.
و فقط..لست معتاده علي إلقاء الخطب.

No estoy acostumbrada a que duden de mi palabra.
لست معتاده على أن يشك أحد فى كلامى

Mira, cuando tenía 17, solía colarme en los clubes siempre.
كنت معتاده ان اتسلل إلى النوادي طوال الوقت

La gente solía hacer esto todo el tiempo antes de satisfacerse con carne de res clonada y comidas envasadas.
الناس معتاده على فعل هذا طوال الوقت قبل أن يصبح راضي عن نفسه

No parece una respuesta inusual en esta situación.
ليس بإستجابه معتاده في هذه الحالة

La manera en que nos conocimos fue inusual.
طريقة لقائنا لم تكن معتاده

Quiero decir, estoy acostumbrado a lidiar con los Meade.
- أقصد , أنني معتاده على التعامل مع عائلة "ميد" ـ