"معجبيك" - Traduction Arabe en Espagnol

• fan
• admirador
• fans
• admiradora
• admiradores
• fanáticos
• seguidora
• admiradoras

La única razón por la que acepté este trabajo, es porque soy un gran fan tuyo
إنه فقط السبب الوحيد لأخذي هذه الوظيفة هو لأنني من أكبر معجبيك

- Soy un gran fan suyo.
هل تسمح لى بمناداتك تشارلز ؟ أنا من أشد معجبيك

Primero, quiero decirte que soy un gran admirador.
أولا أريد أن أقول لك أنني من كبير معجبيك

Soy un joven cineasta y un gran admirador suyo.
حسناً، أنا منتج سينمائي شاب ومن أشد معجبيك

Bueno, intento pasar tiempo contigo y tú estás desesperada por la atención de tus fans...
حسنا ,انا فقط احاول قضاء وقت طيب معك وانت يأسة لإهتمام معجبيك 000

¡Puedo ver a la bestia en ti! Soy uno de tus más grandes fans.
استطيع ان ارى الوحش بداخلك انا من اكبر معجبيك

Es bueno conocerle. He sido su admiradora por mucho tiempo.
لمن دواعي سروري مقابلتك أنني من معجبيك منذ مدة طويلة

Si me disculpa, su devoción por sus admiradores es notable.
إن سمحت لي، إخلاصك إلى معجبيك يفوق الحدود

Y, escucha, recibiste una carta de una fan con una foto desnuda.
لقد جائت لك رسالة من احد معجبيك بها صورة عارية اريد ان ارى هذة الرسالة

Y debería saber que soy su mayor fan, y estoy encantada de trabajar con usted.
وأنت يجب أن تعـرف أني من أكبر معجبيك ويسـرني العــمل معـك

Solo quiero decir que soy fan desde hace mucho.
أنا فقط أود القول أنا من معجبيك منذ زمنٍ طويل.

Está bien, te quiero y soy tu mayor fan pero ni Meryl Streep lo habría hecho parecer tan real.
حسناً , أنا أحبك وأنا أكبر معجبيك لكن " ميريل ستريب لم تكن لتجعل ذلك واقعية

Fui un gran admirador suyo en la cúspide de su carrera.
كنتُ من أشدِ معجبيك. بالحقيقة كلنا منبهرون لوجودك هنا.

De hecho, siempre he sido un admirador tuyo.
على فكرة, أنا أحد أكبر معجبيك, سانبيه معجب؟

Soy tu admirador. ¿No lo habías notado?
أنا أحد معجبيك يارجل ألم تدرك ذلك حتى الان ؟

Dijo que necesitabas todo el correo de tus fans. Ademas, necesita un "latte" de soya cada día a las 10, un latte de soya con un poco de espuma y un poco de chispas de chocolate.
قالك تريدين كل بريد معجبيك نصف كوب قهوة بحليب صويا مع كمية من الرغوة

De acuerdo, Sully revisó el correo de los fans e identificó a los que pueden actuar de manera obsesiva o peligrosa.
حسنا. سولي قام بتقليص الناس من بريد معجبيك إلى الذين لديهم نزعة إستحواذية

Sé que sus fans esperan un segundo libro mi esposa incluida.
أعرف أن معجبيك تواقين لكتاب آخر، إضافة لزوجتي.

- Soy su admiradora. Mucho gusto. - Muchas gracias.
أنا من أشد معجبيك سعيدة جداً لمقابلتك

Por cierto, te has ganado tu primera admiradora hoy.
بالمناسبة، لقد كسبت أوّل معجبيك اليوم

No me trates como a uno de tus admiradores.
لا تعاملني وكأنّني عضوٌ في نادي معجبيك اللعين

Tomaré que el encargado es uno de tus muchos admiradores.
هل يمكن اعتبار رئيس مكتب التحرير واحد من معجبيك الكثيرين

Veo lo que tus fanáticos, escriben en tu sitio.
أرى ما يكتبه معجبيك على الموقع الالكتروني

Solo quiero que sepas que soy una gran seguidora
أريد أن أخبرك أنني من أشد معجبيك

Incluso las admiradoras de Oska que van a la escuela media lo saben.
هذا شىء يستطيع معجبيك معرفته بسهولة