"معجبيني" - Traduction Arabe en Espagnol

• fans
• fan
• fanáticos
• admiradores
• seguidores
• fanáticas

Yo no tenía esperanzas, pero mis fans estaban seguros de que lo conseguiría. "
لا.. لم أكن أتوقع.. لكن معجبيني كانوا متأكدين أنني سأحصل على الجائزة..

Simplemente, no quiero... me lo debo a mí mismo y a mis futuros fans.
..لا أعرف.. إنه فقط أنا أدين به إلى نفسي وإلى معجبيني المستقبلين

Y estoy segura de que pronto serás un gran fan mío.
وقريبا انا متأكد انك ستكون من اشد معجبيني

Es decir, es algo así como mi mayor fan ahora mismo.
أعني,أنها نوعاً ما من أشد معجبيني فى الوقت الحالي

Mis fanáticos me están contando cuan fantástico soy.
لقد أخبروني كيف كنت رائعاً من خلال معجبيني

Dios me libre de mis fervientes admiradores.
يا الهي,انقذني من معجبيني الهائمين بي

Me gustaría dar las gracias a todos mis seguidores de todo corazón.
اريد ان اشكر كل معجبيني من اعماق قلبي

No sé si lo has visto, pero algunos de mis fans, han dicho muchas cosas feas de ti.
لا أعلم إذا كنت قد رأيته ولكن بعض معجبيني كانوا يقولون بعض الكلام القاسي عنك

Además, mis fans están hartos de verme con cada predador natural del planeta.
بالاضافه,جميع معجبيني ملوا من رؤيتي افاتل جميع مفتريسي هذا الكوكب

Dios, no. Ya lo hice con dos fans una vez. - Y fue muy incómodo.
يا الهي, لقد ضاجعت اثنين من معجبيني مرة وكان الامر محرجاً جداً

Ponen mi casa en internet para que todos mis obsesos fans la vean. ¿Hola?
تضع بيتي على الأنترنت من اجل أن يروه معجبيني المهووسين

Para mostrar a los fans que eres importante para mí, por que no vienes como mi cita?
لأري معجبيني بأنك مهم بالنسبة لي لماذا لا تأتي كموعدي الغرامي ؟

Si no es mi mayor fan.
لو لم يكن من اكبر معجبيني

Quiero felicitar a mi fan número 1, Lilly.
. لقد أردتُ أن أقول عيدُ ميلادٍ سعيد لأكبر معجبيني, (ليلي).

Gracias por ser mi fan número uno.
شكراً لكونكِ أول معجبيني.

Gracias por ser mi fan número uno.
شكراً لكونك أول معجبيني.

Simone no escucha el programa, así que por favor, no digan nada, ok, a mis fanáticos.
لذا ارجوكم ، لا تقولوا اي شيء حسنا إلى معجبيني الشرهين (داني) انا لا استمع دائما'

..es gracias a mis fanáticos.
كل ذلك بفضل معجبيني

Si mis fanáticos no existieran, yo tampoco existiría.
بدون معجبيني أنا لا شيء

Supongo que no soy perfecta... pero al menos tengo mis admiradores.
أعتقد أنى لست مثالية لكن على الاقل لديً معجبيني

Por Dios, la mitad de mis admiradores creen que es ficción.
نصف معجبيني يظنون أنها مجرد قصص تلك التي أرويها

Pero ahí fuera, mis seguidores...
ولكن في الخارج معجبيني...

Entonces mis fanáticas se desmoralizarán.
آييش ! حينئذ معجبيني سيكونون محبطون