"معدات طبية ومعدات" - Traduction Arabe en Espagnol

• equipo médico y

Se prevén créditos para la compra de equipo médico y odontológico adicional destinado a cuatro clínicas pequeñas establecidas en la sede de la misión y en tres sedes regionales.
رصد اعتماد لشراء معدات طبية ومعدات طب أسنان ﻷربعة مستوصفات صغيرة أنشئت في مقر البعثة وثلاثة مقار إقليمية.

68. Se prevén créditos para la adquisición de equipo médico y odontológico.
٦٨ - رصد اعتماد لشراء معدات طبية ومعدات لطب اﻷسنان.

De manera análoga, las necesidades adicionales netas por un monto de 2.100 dólares en la partida de equipo de otro tipo obedecieron a la necesidad de sufragar gastos no presupuestados en concepto de equipo médico y odontológico, que se compensaron parcialmente con las economías obtenidas en piezas de repuesto, reparaciones y conservación.
كذلك، فإن الاحتياجات اﻹضافية البالغ صافيها ٠٠١ ٢ دولار في إطار بند المعدات اﻷخرى ناجمة عن الحاجة لرصد المبالغ اللازمة لتغطية تكاليف معدات طبية ومعدات لطب اﻷسنان لم تكن مدرجة في الميزانية وعوضت هذه التكاليف جزئيا بالوفورات المحققة في إطار بند قطع الغيار والتصليح والصيانة.

El grupo I comprende asimismo equipo médico y de otro tipo con un valor de inventario de 8.800 dólares que se transfirió, sin costo, al dispensario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en Liberia.
كما تضم المجموعة اﻷولى معدات طبية ومعدات أخرى بلغت قيمتها الدفترية ٨٠٠ ٨ دولار تم نقلها، دون تكلفة، إلى المستوصف التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في ليبريا.

f) equipo médico y odontológico
معدات طبية ومعدات لعلاج الأسنان

e) equipo médico y odontológico
معدات طبية ومعدات لعلاج الأسنان

equipo médico y odontológico
معدات طبية ومعدات طب اﻷسنان

80. Se prevén créditos para la adquisición de equipo médico y odontológico para completar el equipo de propiedad de los contingentes, incluido el material que necesita la Unidad Médica para los dispensarios y los puestos de primeros auxilios que van a establecerse en algunas localidades.
٨٠ - يخصــص اعتمــاد لاقتنـاء معدات طبية ومعدات طب اﻷسنان اللازمة ﻹكمال المعدات التي تملكها الوحدات، بما في ذلك المعدات اللازمة للوحدة الطبية للعيادات ومراكز اﻹسعاف اﻷولي التي ستنشأ في بعض المواقع.

equipo médico y odontológico
معدات طبية ومعدات طب أسنان

50. La estimación comprende el costo de la reposición del equipo médico y odontológico (3.000 dólares) o de equipo adicional y la compra de otro equipo indispensable (63.000 dólares), incluido el flete.
٥٠ - يغطي هذا التقدير تكلفة الاستعاضة عن معدات طبية ومعدات لطب اﻷسنان )٠٠٠ ٣ دولار( ومعدات اضافية أساسية )٠٠٠ ٦٣ دولار(، بما في ذلك تكلفة الشحن.

equipo médico y odontológico
معدات طبية ومعدات لطب اﻷسنان

121. Se prevén créditos para la adquisición de equipo médico y odontológico para los dispensarios del cuartel general de la Misión y de los seis cuarteles generales regionales (150.000 dólares).
١٢١ - يدرج مبلغ لشراء معدات طبية ومعدات طب اﻷسنان من أجل مستوصف في مقر البعثة وفي كل من المقار الاقليمية الستة )٠٠٠ ١٥٠ دولار(.

medición equipo médico y odontológico
معدات طبية ومعدات لطب اﻷسنان

equipo médico y odontológico Equipo de alojamiento
معدات طبية ومعدات لطب اﻷسنان

equipo médico y odontológico. El saldo no utilizado de 36.300 dólares se debió al aplazamiento de las compras previstas de equipo médico. Equipo de alojamiento.
٣٥ - معدات طبية ومعدات طب اﻷسنان - كان الرصيد غير المستعمل وقدره ٠٠٣ ٦٣ دولار يرجــع إلــى تأجيـــل ما تقرر من شراء معدات طبية.