Découvrez nos services en

    "معدات متنوعة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • equipo diverso
        
    • Otro equipo
        
    • equipo vario
        
    • equipos diversos
        
    • diversos equipos
        
    • equipo de alojamiento
        
    • diversos de
        
    Se prevén créditos para comprar equipo diverso no incluido en otras partidas, como herramientas para un pequeño taller. UN يرصد اعتماد لشراء معدات متنوعة لا توفر في مكان آخر، شاملة اﻷصناف اللازمة لورشة صغيرة.
    equipo diverso Total, partida 8 UN معدات متنوعة ١٠,٠ المجموع، البند ٨ ٢٣٢,٥
    Se prevén fondos para comprar equipo diverso no incluido en otras partidas, como herramientas para un pequeño taller. UN يُرصد اعتماد لشراء معدات متنوعة لم يرصد لها اعتماد في أماكن أخرى، وتشمل أدوات لورشة صغيرة.
    También se solicita un crédito de 395.900 dólares para la adquisición de equipo diverso, incluido equipo médico y de seguridad. UN وترصد أيضا اعتمادات قدرها ٩٠٠ ٣٩٥ دولار لشراء معدات متنوعة بما في ذلك المعدات الطبية ومعدات اﻷمن واستخدامها.
    También se solicita un crédito de 395.900 dólares para la adquisición de equipo diverso, incluido equipo médico y de seguridad. UN وترصد أيضا اعتمادات قدرها ٩٠٠ ٣٩٥ دولار لشراء معدات متنوعة بما في ذلك المعدات الطبية ومعدات اﻷمن واستخدامها.
    Se incluyen créditos para la adquisición de equipo diverso en sustitución de las piezas usadas o perdidas. UN رصد اعتماد لشراء معدات متنوعة لتحل محل اﻷصناف البالية أو الفاقدة.
    76. Se prevén créditos para la adquisición de equipo diverso no previsto en otras partidas y cuyo costo se calcula en 5.000 dólares al mes. UN ٧٦ - يغطي الاعتماد شراء معدات متنوعة لم تخصص لها اعتمادات في موضع آخر، وتقدر تكلفتها بمبلغ ٠٠٠ ٥ دولار شهريا.
    50. Durante el período del mandato se compró equipo diverso por valor de 1.208.000 dólares. UN ٥٠ - اشتريت معدات متنوعة قيمتها ٠٠٠ ٢٠٨ ١ دولار خلال فترة الولاية.
    Se prevén créditos para la adquisición de equipo diverso en sustitución de las piezas usadas o perdidas, a razón de 2.500 dólares al mes. UN يرصد اعتماد لشراء معدات متنوعة لتحل محل اﻷصناف البالية أو الفاقدة، بمبلغ ٥٠٠ ٢ دولار في الشهر.
    También se prevén créditos para equipo diverso de oficina necesario para las nuevas oficinas que se han de construir y para la reposición de equipo. UN كما رصد اعتماد لتوفير معدات متنوعة للمكاتب تلزم لتجهيز المكاتب الجديدة المقرر انشاؤها ومعدات الاستبدال.
    equipo diverso de gasolina, aceite y lubricantes UN معدات متنوعة لخدمات البنزين والزيوت ومواد التشحيم
    Subtotal del equipo diverso más el flete UN المجموع الفرعي، معدات متنوعة مضافا إليه الشحن
    equipo diverso. En el crédito se prevén 25 extinguidores de incendio para equipar a los locales de capacitación de Sarajevo y Banja Luka. UN ١٦- معدات متنوعة - يغطي هذا التقدير تكاليف توفير ٢٥ طفاية حريق لتجهيز مرافق التدريب في سراييفو وبانيا لوكا بها.
    equipo diverso para procesamiento electrónico de datos UN معدات متنوعة الالكترونية لتجهيز البيانات
    equipo diverso de procesamiento electrónico de datos UN معدات متنوعة للتجهيز الإلكتروني للبيانات
    equipo diverso de procesamiento electrónico de datos UN معدات متنوعة للتجهيز الالكتروني للبيانات
    52. Durante el período del mandato se compró equipo diverso por valor de 2.130.100 dólares. UN ٥٢ - اشتريت معدات متنوعة قيمتها١٠٠ ١٣٠ ٢ دولار خلال فترة الولاية.
    Los problemas de seguridad que se plantearon en el período que abarca el presente informe obligaron a adquirir equipo diverso para satisfacer las necesidades de la misión por encima de lo presupuestado originalmente. UN وتعين شراء معدات متنوعة زيادة على الكميات التي رصد لها اعتماد في الميزانية لتلبية احتياجات البعثة من المعدات نظرا للحالة اﻷمنية في الفترة المشمولة بالتقرير.
    24. La Comisión Consultiva observa en los párrafos 120 y 132 del anexo II que se prevén créditos de 202.300 dólares en relación con equipo de procesamiento de datos y de 124.700 dólares en relación con equipo diverso. UN ٢٤ - وتلاحظ اللجنة الاستشاريــة في الفقرتيــن ١٢٠ و ١٣٢ مــن المرفق الثاني تخصيص مبلغ قدره ٢٠٢ ٣٠٠ دولار تحت بند معدات تجهيز البيانات ومبلغ ١٢٤ ٧٠٠ دولار تحت بند معدات متنوعة.
    Otro equipo UN معدات متنوعة ٢,٠
    Los gastos también se deben al movimiento estratégico del equipo de propiedad de las Naciones Unidas por vía aérea y marítima desde Brindisi (Italia) e incluyen además un crédito para equipo vario que comprende un sistema de iluminación de aeródromos, 250 mosquiteros, 81 contenedores para el transporte marítimo, equipo para el transporte aéreo de carga y 100 botiquines de primeros auxilios para las fuerzas de la AMISOM en Mogadiscio. UN وتغطي النفقات أيضا عمليات النقل الاستراتيجية للمعدات المملوكة للأمم المتحدة من برينديزي، إيطاليا، عن طريق الجو والبحر. وتعكس أيضا توفير معدات متنوعة من بينها نظام إضاءة للمطار، و 250 ناموسية، و 81 حاوية للنقل البحري، ومعدات للشحن الجوي و 100 علبة للإسعافات الأولية لقوات البعثة المرابطة في مقديشو.
    Se prevén créditos para la adquisición de equipos diversos de remoción de minas. UN رصد اعتماد لحيازة معدات متنوعة أخرى ﻹزالة اﻷلغام.
    d) Otros gastos relacionados con diversos equipos de oficina (166.100 dólares). UN )د( معدات متنوعة أخرى للمكاتب )١٠٠ ١٦٦ دولار(.
    Lavadora equipo de alojamiento diverso UN معدات متنوعة ﻷماكن اﻹقامة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus