¡Comienza a afeitarte bien y la próxima vez que comas pon la comida en tu estómago, no en el uniforme! | Open Subtitles | وتوقف عن الحلاقة بالمطواة وعندما تتناول طعامك في المرة القادمة ضعه في معدتك وليس على زيك الرسمي |
Te traje vodka y refresco de jengibre para no afectar tu estómago. | Open Subtitles | لقد أتيت لك بفودكا وبيرة لذا سيكون خفيف علي معدتك |
Y no te deja esa sensación de comida pesada en el estómago. | Open Subtitles | لذا هو لا يترك شعور بأن الغذاء ثقيل على معدتك |
Si quieres un consejo, deja la comida chatarra y asentar el estómago... | Open Subtitles | واذا اردت بعض النصائح سوف ألغي الطعام وادع معدتك تضربك |
su estómago es un gran depósito de sentimientos de abandono, quizá producto de abuso sexual. | Open Subtitles | معدتك لديها مشاعر هجر محفورة عليها و هذا يشير إلى معاملة جنسية سيئة |
Cielos, Max, ese fue Pie Grande o tu estomago? | Open Subtitles | أوه ماكس هل كانت هذه معدتك أنت أو القدم الكبيرة؟ |
Una mano en tu corazón, la otra en tu estómago, y mírame. | Open Subtitles | يد فوق قلبك و الاخرى فوق معدتك ثم انظري إلي |
Todo lo que tendrás es una cicatriz en tu estómago... pero tus amigas probablemente sufrirán una... sobredosis y terminarán en algún callejón. | Open Subtitles | الان كل ما تملكينه هو ندبة في معدتك واصدقائك سيتم اعطائهم جرعة زائدة وتقذف بهم الرياح في بعض الازقة |
Oh, dices eso ahora, pero espera hasta te despiertes... en medio de la noche... y ella esté dibujando en tu estómago con un marcador luminoso. | Open Subtitles | أوه , أنتَ تقول هذا الآن ولكن انتظر حتى تستيقظ من نومك في منتصف الطريق وهي ترسم على معدتك بقلم سري |
Los empujas hacia abajo, hacia la boca de tu estómago, y después dejas que explote, como un reactor. | Open Subtitles | تدفعها, حتي أخمص معدتك, وعندئذ ٍ تفجرها, كالمفاعل. |
Serás tú pretendiendo que tu estómago sea tu rostro, en un verano en el lago. | Open Subtitles | تدعي أن معدتك هي وجه في ذلك الصيف على البحيره |
Puedes dejar de pensar en tu estómago en un momento como éste? | Open Subtitles | ألا ستتوقفين في التفكير في معدتك في وقت كهذا؟ |
También vino una vez borracho, por no mencionar que tuvimos que lavarle el estómago. | Open Subtitles | و لقد أتيت الى هنا وأنت سكران وبدون ذكر أنك استفرغت معدتك |
Viaja hasta el estómago y, finalmente, al intestino. | TED | تنتقل إلى معدتك وفي نهاية الأمر إلى أمعائك. |
"Con el estómago vacío se piensa demasiado". | Open Subtitles | إذا كان يوجد القليل فى معدتك فبالتأكيد يوجد الكثير فى عقلك |
¿Dónde está? Está en su estómago. No se hizo para eso. Pero aquí, en esta plato de arcilla, nunca irá a parar a su estómago, | TED | إلى أين ذهبت؟ ذهبت إلى معدتك. رغم انها لم تصمم لذلك . انت تعلم، ولكن هنا في هذا الطبق الطيني لن يذهب أبدًا إلى معدتك، |
desde tu estomago la rediriges de nuevo a tu otro hombro , y de ahí sale de tu otro brazo el paso por el estomago es crítico, no debes permitir que el relámpago pase por tu corazón o el daño podría ser mortal | Open Subtitles | فمن معدتك ستوجهها مجدداً إلى ذراعك الآخر انعطاف المعدة خطر فلا يجب أن يمر البرق بقلبك |
El clímax es como recibir una patada en el estomago... y luego caer en una piscina llena de excremento de mod. | Open Subtitles | لحظة نهاية الاتصال الجنسي كانه قد تم ركلك في معدتك ثم السقوط في حمام سباحة مليء بقاذورات المود |
Tienes la panza muy llena el pito adolorido los ojos inyectados y pides ayuda a gritos. | Open Subtitles | معدتك ممتلئة عن آخرها شهوتك مشبعة عيناك محتقنتان وتصرخان طلباً للمساعدة |
Si leo bien... debería ponerte un limón en la boca, sal en la barriga... y beberlo de tu ombligo. | Open Subtitles | إذ كنت أقرأ هذا بشكل صحيح فمن المفترض أن أضع الليمون في فمك والملح على معدتك |
Bueno, necesito ver si hay sangre en tu vientre. | Open Subtitles | حسنا,انا اريد ان اعرف ما اذا كان هناك اى نزيف فى معدتك. |
Te preocupas solo de tener un techo que te proteja, y comida en tu barriga, todas las ideas que se te cruzan, las dices en voz alta. | Open Subtitles | . كل الذي تهتم به منزل صغير ، غذاء في معدتك . تتكلم بكل سهولة في الذي يأتي إلى رأسك |
La bala en el abdomen perforó tu estómago melló el intestino, y se alojó en la costilla posterior. | Open Subtitles | الرصاصة ببطنك ثقبت معدتك و جرحت الأمعاء استقرت بالضلع الخلفي |
Conozco a gente gorda y tú no estás entre ellos. Mira tu tripa. | Open Subtitles | أعرف أشخاص سمان وأنتِ لست واحدة منهم أنظري إلى معدتك |
Unos más y regresaremos a la clínica a que te metan las tripas. | Open Subtitles | بضعة آخرون، سأعود بك إلى العيادة لنعالج معدتك المدمرة. |
Te hicieron un lavaje de estómago, te dieron suero y te despidieron. | Open Subtitles | قاموا بغسل معدتك وأعطوك سوائل وريدية ثم أرسلوك إلى المنزل |
No sentirás ese dolor constante en la boca del estómago porque no estamos enamorados. | Open Subtitles | هذا الشعور فى معدتك لن تملكيه .لأنهلا يوجدحب. |
Tiene 14 ejercicios para después del parto, para tener el vientre plano. | Open Subtitles | -إنها 14 تدريب بعد الولادة حتي تساعدك علي تمشيق معدتك |