En las ciudades, la tasa bruta de natalidad aumentó hasta el 10,9% y en las zonas rurales hasta el 10,1%. | UN | وفي البلدات ارتفع معدل المواليد الأولي إلى 10.9 في المائة وفي المناطق الريفية إلى 10.1 في المائة. |
La tasa bruta de natalidad para 1999 muestra un descenso en comparación con las cifras correspondientes a años anteriores. | UN | ويبين معدل المواليد الأولي لعام 1999 انخفاضا بالمقارنة بأرقام السنوات السابقة. |
La tasa bruta de natalidad más alta registrada nunca era de 39,3 en 1944. | UN | ووصل معدل المواليد الأولي المسجل إلى أعلى مدى له عام 1944 عندما بلغ 39.3. |
La tasa bruta de natalidad disminuyó de 40,6 por 1.000 nacidos vivos en 1990 a 26,5 por 1.000 nacidos vivos en 2003. | UN | وهبط معدل المواليد الأولي من 40.6 لكل ألف مولود حي في عام 1990 إلى 26.5 لكل ألف مولود حي في عام 2003. |
tasa bruta de natalidad | UN | معدل المواليد الأولي |
tasa bruta de natalidad | UN | معدل المواليد الأولي |
La tasa bruta de natalidad disminuyó de 30,6 por mil en 1980 a 26,8 y 24,4 por mil en 1995 y 1999, respectivamente, al tiempo que la tasa bruta de mortalidad bajó de 5,3 por mil en 1980 a 4,7 por mil en 1995 y 4,6 por mil en 1999. | UN | وانخفض معدل المواليد الأولي من نسبة 30.6 في الألف في عام 1980 إلى 26.8 في الألف عام 1990 ثم إلى 24.4 في الألف في عام 1999، فيما انخفض معدل الوفيات الأولي من 5.3 في الألف في عام 1980 إلى 4.7 في الألف في عام 1995 و 4.6 في الألف في عام 1999. |
tasa bruta de natalidad (por 1.000) | UN | الوفيات معدل المواليد الأولي/1000 |
tasa bruta de natalidad (por 1.000): 24,7% | UN | معدل المواليد الأولي (من كل 000 1 نسمة): 24.7 في المائة |
tasa bruta de natalidad (por 1.000 habitantes): 21,5 | UN | معدل المواليد الأولي (لكل 000 1 نسمة): 21.5 |
En cuanto a patrones de fertilidad, la tasa bruta de natalidad de Tokelau es de 22,5 por 1.000, mayor que la de Nueva Zelandia (14 por 1.000) y similar a la de Samoa (23 por 1.000). | UN | وتظهر أنماط الخصوبة في البلد ارتفاع معدل المواليد الأولي بنسبة 22.5 في الألف في توكيلاو بالمقارنة مع (14 في الألف) في نيوزيلندا ويماثل ساموا (23 في الألف). |