"معطفي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi abrigo
• mi chaqueta
• el abrigo
• la chaqueta
• mi saco
• gabardina
• impermeable
• mi bata
• el mío

Buscaré mi abrigo, y, revisaré Groupon, para ver dónde puedo obtener una oferta.
سأجلب معطفي, وسأتحقق من الجميع سنرى متى سيمكنني الحصول على اتفاق

¿No le importa que paremos para recoger mi abrigo?
لا تمانعين لو توقفنا هنا لدقيقه لأحضر معطفي ؟

Esperad un momento, voy a por mi abrigo.
أنا مسرورة بأنها ليس مرهقة للغاية سأخضر معطفي. إنتظر

Voy a buscar en el bolsillo de mi chaqueta y terminaremos con esta estupidez.
أنا ستعمل تصل الى جيب معطفي وتنتهي هذه المهزلة ، كل الحق؟

Y señor, si puja contra mí venderé el abrigo que tengo puesto y ofreceré 110.
و يا سيدي، لو قمت بالزيادة سأبيع معطفي و أزيد لمئة و عشر

Me senté en un banco de la plaza. Y apoyé mi abrigo.
كنت جالساً على كرسي الحديقة و وضعت معطفي عليها

El hombre desaparece, yo me levanté, y encontré 25.000 liras en mi abrigo.
الرجل غادر، استيقظت، واكتشفت 25'000 ليرة داخل معطفي.

¿Ver cómo me trata? Se quedó con mi prima. Se quedó con mi abrigo.
انظروا كيف يعاملني لقد أخذ نسيبتي و معطفي

Ten mi abrigo y espérame aquí cerca del ascensor, ¿de acuerdo?
خذي معطفي, وفقط انتظريني هناك عند المصعد, حسنا؟

Va a buscar mi abrigo. Va a buscar mi abrigo, Joey.
سيذهب ليحضر معطفي سيذهب ليحضر معطفي يا جوي

mi abrigo de cachorro manchado está dejando huellas.
معطفي المنقط من فرو الجراء في مرمى نظري ويترك آثاراً خلفه

No, no. Prefiero llevarlo puesto. Nadie me sacará mi abrigo.
لا, لا, أفضّل إرتدائه، لا أحد يأخذ معطفي

Mierda, vayamos a la fiesta. Yo tengo que ir de todas formas a por mi abrigo.
اللعنه ، دعينا نذهب الى الحفله ، يتوجب علي الذهاب للحفله بأية حال لأني نسيت معطفي هناك

Hola, Silvio. Salí a pasear con mi abrigo de piel favorito.
أهلاً يا سيلفيو، خرجت للتمشية في معطفي الفرائي المفضّل.

- Entonces, porque no cuelgas mi abrigo. - Muy bien. Y yo traeré algo para que bebamos.
لماذا لا تقوم بتعليق معطفي مرة ثانية وأنا سأجلب شيئاً لنشربه

Tengo un poco de frío. Iré a buscar mi chaqueta al auto.
أنا أشعر بالبرد قليلاً سأذهب إلى السيارة و أحضر معطفي

mi chaqueta de El Cairo es demasiado fina para este clima.
معطفي الذي أتيت به من القاهرة خفيف جداً بالنسبة لجو هنا.

mi chaqueta se llenaría de cremalleras por todas partes, y mis zapatos de campanillas como esos que llevas.
معطفي سيكون مغطى بالسحابات في كلّ أجزائه .. وأصابع أقدامي ستكون مزيّنة بالأجراس كما هي أصابع قدمك

Estoy empapada, pero tendré frío sin el abrigo.
أنا مبتلة.. لكني سأشعر بالبرودة لو خلعت معطفي

Eso me lleva a quitarme la chaqueta, y de repente, me tenéis en ropa interior, ¿no?
هذا سوف يقودني لخلع معطفي وفجأة سوف تجعلاني اخلع ملابسي الداخلية ؟

Le doy mi saco de piel que me mantuvo más caliente que lo que un hombre alguna vez lo hiciera.
أترك لها معطفي الذي أدفأني أكثر من أي شئ

Si encontrara mi gabardina, la policía sabría el error que comete.
لو أمكني الحصول على معطفي والحزام ربما تعترف الشرطة

Vendré a la escuela vestida sólo con el impermeable. y un par de botas.
لن أحضر معي أي شئ إلى المدرسة باستثناء معطفي وزوح من الأحذية

Llevaré mi bata de laboratorio, y podemos trabajar nuestro trato con los pacientes.
سوف أحضر معطفي ويمكننا العمل على آداب السرير

Convenceré a tu papá para que espere el apartamento... hasta que tenga tiempo de vender tu abrigo... y, si hiciera falta, incluso vender el mío.
لقد أقنعت أباك أن ينتظر بالشقة في الطابق العلوي حتى يتاح لي وقت كافي لأبيع معطفكِ وإذا لزم الأمر، فسأبيع معطفي