"معكِ على" - Traduction Arabe en Espagnol

• contigo en
• contigo por
• contigo a

Abuela, ¿puedo hablar contigo en privado?
هل أستطيع الكلام معكِ على أنفراد لو سمحتي؟

Muy divertido. Necesito hablar contigo en privado.
ذلك مضحك ، أريد أن أتكلم معكِ على انفراد

Tengo muchas ganas de trabajar contigo en esto.
أنا أتطلّع شوقاً للعمل معكِ على هذا الأمر.

Pero me gustará trabajar contigo en esto. ¿Te veo a las nueve?
الّتي جلبتكِ لِتناقشي هذهِ الأمور. أنا أتطلّع شوقاً للعمل معكِ على هذا الأمر.

No tendré esta conversación contigo por teléfono.
لن أجري هذه المحادثة معكِ على الهاتف

¿Puedo hablar contigo a solas?
هل يمكنني التحدث معكِ على إنفراد رجاءً؟

¿Puedo hablar contigo en privado, por favor?
هل يمكنني التحدث معكِ على إنفراد، رجاءً؟

¿Puedo hablar contigo en privado, por favor?
هل يمكنني أن أتحدثَ معكِ على إنفراد ،، رجاءً؟

¿Y por qué motivo necesitaba hablar contigo en privado?
وما السبب الذي دعاها... للتحدث معكِ على إنفراد ؟

No si me tengo que ocultar. Quiero comer contigo en la mesa grande.
-لا إذا كان عليّ الإختباء ، أريد أن أكل معكِ على المنضدة

¿Podemos sentarnos contigo en la cena?
أيمكننا أن نجلس معكِ على العشاء؟

Tenemos que hablar contigo en privado.
نحن بحاجة للتحدّث معكِ على انفراد

¿Puedo hablar contigo en privado?
هل أستطيع التحدث معكِ على أنفراد

No estoy de acuerdo contigo en muchas cosas,
لا أتفق معكِ على كثير من الأمور

¿Puedo hablar contigo en privado?
أيمكنني التحدث معكِ على إنفراد؟

Voy a tener que hablar contigo en privado.
أريد الحديث معكِ على إنفراد

Quería hablar contigo en privado.
. أريد التحدث معكِ على إنفراد

¡Melinda, hablé contigo por teléfono hace una hora!
مليندا تحدثت معكِ على الهاتف قبل ساعة

¿Hablé contigo por teléfono?
هل تكلّمت معكِ على الهاتف؟

Necesito hablar contigo a solas.
أريد التكلم معكِ على انفراد