| Acogemos con beneplácito la declaración del Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica, en la que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de las actividades del Organismo durante 2002. | UN | ونرحب ببيان المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية الذي قدم فيه معلومات إضافية بشأن التطورات الرئيسية في أنشطة الوكالة في عام 2002. |
| Tomando nota de la declaración formulada por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica el 17 de octubre de 1994 2/, en la que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de la labor del Organismo en 1994, | UN | وإذ تحيط علما ببيان المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية المؤرخ ٧١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١)٢(، الذي قدم فيه معلومات إضافية بشأن التطورات الرئيسية في أنشطة الوكالة خلال عام ٤٩٩١، |
| Tomando nota de la declaración formulada por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica el 1º de noviembre de 1995 Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Sesiones Plenarias, 46a. sesión. , en la que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de la labor del Organismo en 1995, | UN | وإذ تحيط علما ببيان المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية المؤرخ ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥)٢(، الذي قدم فيه معلومات إضافية بشأن التطورات الرئيسية في أنشطة الوكالة خلال عام ٥٩٩١، |
| Tomando nota de la declaración formulada por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo primer período de sesiones, Sesiones Plenarias, 42a. sesión, y corrección. el 28 de octubre de 1996, en la que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de la labor del Organismo en 1996, | UN | وإذ تحيط علما ببيان المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية المؤرخ ٢٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٦)٢(، الذي قدم فيه معلومات إضافية بشأن التطورات الرئيسية في أنشطة الوكالة خلال عام ١٩٩٦، |
| Tomando nota de la declaración formulada por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica el 12 de noviembre de 1997Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo segundo período de sesiones, Sesiones Plenarias, 49a. sesión, y corrección. , en la que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de la labor del Organismo en 1997, | UN | وإذ تحيط علما ببيان المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية المؤرخ ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧)٢(، الذي قدم فيه معلومات إضافية بشأن التطورات الرئيسية في أنشطة الوكالة خلال عام ١٩٩٧، |
| Tomando nota de la declaración formulada por el Director General del Organismo Internacional de Energía AtómicaVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo tercer período de sesiones, Sesiones Plenarias, 50a. sesión (A/53/PV.50), y corrección. , en la que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de la labor del Organismo en 1998, | UN | وإذ تحيط علما ببيان المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية)٢( الذي قدم فيه معلومات إضافية بشأن التطورات الرئيسية في أنشطة الوكالة خلال عام ١٩٩٨، |
| Tomando nota de la declaración formulada por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica, en la que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de la labor del Organismo en 2001, | UN | وإذ تحيط علما ببيان المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية()، الذي قدم فيه معلومات إضافية بشأن التطورات الرئيسية في أنشطة الوكالة خلال عام 2001، |
| Tomando nota de la declaración formulada por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica, en la que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de la labor del Organismo en 2002, | UN | وإذ تحيط علما ببيان المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية()، الذي قدم فيه معلومات إضافية بشأن التطورات الرئيسية في أنشطة الوكالة خلال عام 2002، |
| Tomando nota de la declaración formulada por el Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica, en que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de las actividades del Organismo en 2003, | UN | وإذ تحيط علما ببيان المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية()، الذي قدم فيه معلومات إضافية بشأن التطورات الرئيسية في أنشطة الوكالة خلال عام 2003، |
| Tomando nota de la declaración del Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica en que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de las actividades que llevó a cabo el Organismo en 2004, | UN | وإذ تحيط علما ببيان المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية()، الذي قدم فيه معلومات إضافية بشأن التطورات الرئيسية في أنشطة الوكالة خلال عام 2004، |
| Tomando nota de la declaración del Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica en que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de las actividades que llevó a cabo el Organismo en 2005, | UN | وإذ تحيط علما ببيان المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية()، الذي قدم فيه معلومات إضافية بشأن التطورات الرئيسية في أنشطة الوكالة خلال عام 2005، |
| Tomando nota de la declaración del Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica en que proporcionó información adicional sobre los aspectos más destacados de las actividades que llevó a cabo el Organismo en 2006, | UN | وإذ تحيط علما ببيان المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية()، الذي قدم فيه معلومات إضافية بشأن التطورات الرئيسية في أنشطة الوكالة خلال عام 2006، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 