| submissions from Parties not included in Annex I to the Convention | UN | معلومات من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| submissions from Parties included in Annex I but not included in Annex II to the Convention | UN | معلومات من الأطراف المدرجة في المرفق الأول ولكن غير المدرجة في المرفق الثاني للاتفاقية |
| submissions from Parties included in and Annex II to the Convention | UN | معلومات من الأطراف المدرجة في المرفق الثاني للاتفاقية |
| submissions from Parties and intergovernmental organizations | UN | معلومات من الأطراف والمنظمات الحكومية الدولية |
| Además, el OSACT tendrá a su disposición las observaciones de las Partes sobre la presentación de la información en materia de financiación y transferencia de tecnología (FCCC/SBSTA/1998/MISC.3). | UN | وفضلاً عن ذلك ستتاح للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية معلومات من اﻷطراف بشأن اﻹبلاغ عن المعلومات المتعلقة بتمويل ونقل التكنولوجيا )FCCC/SBSTA/1998/MISC.3(. |
| submissions from Parties and accredited intergovernmental organizations | UN | معلومات من الأطراف والمنظمات الحكومية الدولية المعتمدة |
| submissions from Parties and intergovernmental organizations | UN | معلومات من الأطراف والمنظمات الحكومية الدولية |
| submissions from Parties and accredited intergovernmental organizations | UN | معلومات من الأطراف والمنظمات الحكومية الدولية المعتمدة |
| submissions from Parties on Article 3.3 and 3.4 of the Kyoto Protocol | UN | معلومات من الأطراف بشأن المادة 3 - 3 و3 - 4 من بروتوكول كيوتو |
| submissions from Parties | UN | معلومات من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | معلومات من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | معلومات من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | معلومات من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | معلومات من الأطراف |
| submissions from Parties. | UN | معلومات من الأطراف. |
| submissions from Parties | UN | معلومات من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | معلومات من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | معلومات من الأطراف |
| Asimismo, el OSACT dispondrá de las observaciones de las Partes sobre posibles criterios para resolver las cuestiones de metodología (FCCC/SBSTA/1998/MISC.2). | UN | وستُعرض أيضا على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية معلومات من اﻷطراف عن النهج المحتملة الرامية إلى حل القضايا المنهجية )FCCC/SBSTA/1998/MISC.2(. |
| submission from Parties | UN | معلومات من الأطراف |
| b) La secretaría, sobre la base de la información obtenida de una Parte en el desempeño de las funciones que se le encomiendan en el Convenio y que ésta haya presentado al Comité, decida que es necesario hacer un examen de una cuestión general relativa al incumplimiento y presentar un informe al respecto a la Conferencia de las Partes; | UN | (ب) تحصل الأمانة، أثناء عملها بمقتضى وظائفها في إطار الاتفاقية على معلومات من الأطراف تعتمد عليها اللجنة في أن تقرر وجود حاجة إلى فحص مسألة عدم امتثال عام ولإعداد تقرير عنها يقدم إلى مؤتمر الأطراف؛ |
| 35. Una de las finalidades del segundo cuestionario era obtener información de las Partes sobre los criterios de evaluación para otros materiales peligrosos que podrían generar los desechos después de su eliminación. | UN | 35 - ومن أغراض الاستبيان الثاني الحصول على معلومات من الأطراف بشأن نُهُج تقييم المواد الخطرة الأخرى التي قد تنتج عن النفايات غداة التخلص منها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 