"معهد التنمية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del Instituto de Desarrollo
        
    • Development Institute
        
    • Instituto de Desarrollo de
        
    • Instituto para el Desarrollo
        
    • Institute for the Development
        
    • el Instituto
        
    • Instituto de Fomento
        
    • Instituto Africano de Desarrollo
        
    Puntos destacados de la exposición introductoria del Instituto de Desarrollo de Ultramar UN نقاط بارزة في عرض السياق الذي قدمه معهد التنمية الخارجية
    El Banco suministra asistencia técnica a PMA por conducto de proyectos del BIRF y la AID, así como de proyectos del Fondo Fiduciario y actividades del Instituto de Desarrollo Económico. UN ويقدم البنك المساعدة التقنية إلى أقل البلدان نموا من خلال مشاريع البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير والمؤسسة الانمائية الدولية، ومشاريع الصندوق الاستئماني وأنشطة معهد التنمية الاقتصادية.
    Arab Urban Development Institute, Arabia Saudita UN معهد التنمية الحضرية العربي، المملكة العربية السعودية
    El estudio, elaborado por el Overseas Development Institute, se adjunta a la presente nota**. UN وتُرفق الدراسة، التي أعدّها معهد التنمية لما وراء البحار، بهذه المذكرة**.
    Otras entidades son un Instituto para el Desarrollo democrático, un consejo nacional de la mujer y un comité de defensa de las libertades públicas. UN وتشمل المؤسسات اﻷخرى معهد التنمية الديمقراطية، والمجلس الوطني للمرأة، ولجنة الدفاع عن الحريات العامة.
    Institute for the Development in Education, Arts and Leisure UN معهد التنمية في التعليم والفنون والترفيه
    Sr. Andras Sebok, Director adjunto del Instituto de Desarrollo y Calidad de la Industria de los Alimentos Extranjeros, Hungría UN السيد أندراس سيبوك، نائب المدير، معهد التنمية ومراقبة الجودة للصناعة الغذائية اﻷجنبية، هنغاريا
    Desde 1994 hasta la fecha Miembro del Grupo Consultor sobre la reforma del Instituto de Desarrollo Económico del Banco Mundial UN ١٩٩٤ حتى اﻵن عضو الفريق الاستشاري المعني بإصلاح معهد التنمية الاقتصادية التابع للبنك الدولي
    Sra. Sheila Page del Instituto de Desarrollo de Ultramar UN السيدة شيلا بايج، معهد التنمية فيما وراء البحار
    Certificado en Cuestiones de Desarrollo Internacional del Instituto de Desarrollo Económico UN شهادة من معهد التنمية الاقتصادية في مسائل التنمية الدولية
    Es miembro del Consejo Directivo del Instituto de Desarrollo Humano en Delhi. UN عضو في مجلس إدارة معهد التنمية البشرية في دلهي.
    Sra. S. S. Page, Profesora de Economía (Senior Lecturer), Overseas Development Institute, Regent ' s College, Londres, Reino Unido. UN س. بيج، أستاذة الاقتصاد )محاضر أول(، معهد التنمية الخارجية، ريجنت كولدج، لندن، المملكة المتحدة
    39. Londres, Overseas Development Institute: " Open-range management and property rights in pastoral Africa: a case of spontaneous range enclosure in south Darfur " , Sudan, Roy H. Behnke Jr., agosto de 1985 UN 39 - لندن، معهد التنمية لما وراء البحار: " Open-range management and property rights in pastoral Africa: a case of spontaneous range enclosures in South Darfur, " Sudan, Roy Behnke Jr., August 1985
    Participaron en la mesa redonda el Sr. Tim Hanstad, Presidente y Director General del Rural Development Institute, y la Sra. Rosalud de la Rosa, fundadora y Presidenta de Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource Management. UN وكانت حلقة النقاش تتألف من تيم هانستاد، الرئيس وكبير الموظفين التنفيذيين في معهد التنمية الريفية، وروزالود دي لا روزا، الرئيسة المؤسسة للشبكة النسائية لتنظيم التغيير في الزراعة وإدارة الموارد الطبيعية.
    Según un estudio reciente publicado por el Instituto de Desarrollo de Ultramar y la Campaña del Milenio de las Naciones Unidas, Camboya está entre los 20 países que han logrado el mayor progreso absoluto en los ODM. UN وتدل دراسة صدرت مؤخراً من معهد التنمية لما وراء البحار وحملة الأمم المتحدة للألفية أن كمبوديا تحتل المرتبة العشرين بين البلدان التي حققت أكبر تقدم مؤكد في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    El curso fue organizado por el Instituto para el Desarrollo Social y de las Investigaciones Científicas e impartido por un especialista de la Oficina. UN ونظم اليوم التدريبي معهد التنمية الاجتماعية والبحث العلمي وقام بالتدريب خبير من المفوضية.
    Institute for the Development in Education, Arts and Leisure UN معهد التنمية في التعليم والفنون والترفيه
    En relación con todas estas cuestiones, el Instituto de Desarrollo Económico está administrando un programa amplio de capacitación. UN ويقوم معهد التنمية الاقتصادية بإدارة برنامج تدريب شامل يغطي جميع هذه القضايا.
    María Cecilia Otoya, Presidente del Instituto de Fomento Industrial de Colombia UN ماريا سيسيليا أوتويا، رئيسة معهد التنمية الصناعية، كولومبيا
    el Instituto de Desarrollo Económico del Banco Mundial, en colaboración con el Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación (IDEP), patrocinado por la CEPA, serían los principales promotores de la labor de sensibilización y capacitación. UN وسيعمل معهد التنمية الاقتصادية التابع للبنك الدولي، مع المعهد اﻷفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط، الذي ترعاه اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا، باعتبارهما الميسرين الرئيسيين للتوعية والتدريب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus