Miembro del Instituto de Estudios Jurídicos Superiores de Nigeria. | UN | زميل معهد الدراسات القانونية العليا في نيجيريا. |
Amigo del Instituto de Estudios Jurídicos Superiores de Londres. | UN | صديق معهد الدراسات القانونية العليا، لندن. |
Patrocinante honorario del Instituto de Estudios Jurídicos Avanzados, Universidad de Londres. | UN | زميل شرف في معهد الدراسات القانونية المتقدمة، جامعة لندن. |
Profesor asociado en el Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias. | UN | أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية |
Profesor adjunto en el Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia de Ciencias Polaca | UN | أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية |
1965 Diploma del Instituto de Estudios Judiciales de la Universidad de Madagascar. | UN | 1965 دبلوم معهد الدراسات القانونية من جامعة مدغشقر. |
Presidente del Instituto de Estudios Legales y Sociales del Uruguay (IELSUR) | UN | رئيس معهد الدراسات القانونية والاجتماعية في أوروغواي |
Miembro del Comité Ejecutivo de Patrocinantes del Instituto de Estudios Jurídicos Avanzados, Londres. | UN | عضو اللجنة التنفيذية ﻷصدقاء معهد الدراسات القانونية المتقدمة، لندن. |
Catedrático de Derecho, Jefe del Departamento de Derecho Penal del Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias desde 1975. | UN | أستاذ القانون، ورئيس قسم القانون الجنائي في معهد الدراسات القانونية التابع ﻷكاديمية العلوم البولندية منذ عام ١٩٧٥. |
Catedrático de Derecho, Jefe del Departamento de Derecho Penal del Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias desde 1975. | UN | أستاذ في القانون، ورئيس قسم القانون الجنائي في معهد الدراسات القانونية التابع لﻷكاديمية البولندية للعلوم منذ عام ١٩٧٥. |
- Catedrático adjunto del Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia de Ciencias de Polonia | UN | أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية |
Beca del Instituto de Estudios Jurídicos Avanzados de Londres | UN | زمالة معهد الدراسات القانونية المتقدّمة، لندن |
Hasta 2006, catedrático del Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia de Ciencias de Polonia, miembro de la Junta Científica del Instituto | UN | أستاذ في معهد الدراسات القانونية التابع لأكاديمية العلوم البولندية، وعضو المجلس العلمي للمعهد حتى 2006 |
1958-1962 Cursos de doctorado en el Instituto de Estudios Jurídicos (IEJ) de la Academia Polaca de Ciencias | UN | ١٩٥٨-١٩٦٢ طالب يدرس للحصول على درجة الدكتوراه، أكاديمية العلوم البولندية، معهد الدراسات القانونية |
1958 a 1962 Cursos de doctorado en el Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias. | UN | ١٩٥٨-١٩٦٢ طالب دكتوراة في اﻷكاديمية البولندية للعلوم، معهد الدراسات القانونية. |
1962 a 1974 Profesor adjunto en el Instituto de Estudios Jurídicos. | UN | ١٩٦٢-١٩٧٤ مساعد أقدم، ومساعد في معهد الدراسات القانونية. |
Profesor adjunto en el Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia de Ciencias Polaca (en excedencia temporal hasta junio de 1998) | UN | - أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية )إجازة مؤقتة حتى حزيران/ يونيه ٨٩٩١(. |
4. Curso para asesores jurídicos gubernamentales en el Instituto de Estudios Jurídicos Avanzados de Londres (1981) | UN | 4- المقرر الدراسي الخاص بالمستشارين القانونيين للحكومات، معهد الدراسات القانونية العليا، لندن (1981)؛ |
Certificado del Instituto de Estudios Judiciales | UN | شهادة معهد الدراسات القانونية |
Diploma del Instituto de Estudios Judiciales (ciclo de dos años). | UN | 1973 دبلوم معهد الدراسات القانونية (سنتان). |
1999-2006: Presidente del Instituto de Estudios Legales y Sociales del Uruguay | UN | 1999-2006: رئيس معهد الدراسات القانونية والاجتماعية في أوروغواي |