"معهد حقوق الإنسان" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del Instituto de Derechos Humanos
        
    • Institute for Human Rights
        
    • el Instituto de Derechos Humanos de
        
    • IDH
        
    • Human Rights Institute
        
    • por el Instituto de Derechos Humanos
        
    • el Institut des
        
    Directora del Instituto de Derechos Humanos del Colegio de Abogados de Beirut UN الأنشطة المهنية الرئيسية: مديرة معهد حقوق الإنسان التابع لرابطة بيروت:
    Miembro del Consejo de Administración del Instituto de Derechos Humanos de Sudáfrica UN عضو في مجلس إدارة معهد حقوق الإنسان في جنوب أفريقيا
    Actualmente, miembro del Tribunal Constitucional (Benin) y Presidente del Instituto de Derechos Humanos y de Promoción de la Democracia: " La Démocratie au Quotidien " . UN عضو حاليا في المحكمة الدستورية، بنن، ورئيس معهد حقوق الإنسان وتعزيز الديمقراطية: الديمقراطية في الحياة اليومية.
    Institute for Human Rights and Business UN معهد حقوق الإنسان والأعمال التجارية
    Institute for Human Rights and Business UN معهد حقوق الإنسان والأعمال التجارية
    Estudios de Derecho en el Instituto de Derechos Humanos de Lyon en colaboración con la Universidad Católica de África Central UN دراسات في الحقوق في معهد حقوق الإنسان في ليون في إطار الشراكة مع الجامعة الكاثوليكية لأفريقيا الوسطى
    ee) Ha organizado los siguientes seminarios y encuentros científicos realizados en el marco del IDH: UN (هه( نظم العديد من الحلقات الدراسية والاجتماعات العلمية في سياق معهد حقوق الإنسان
    1995-2000 Vicepresidenta de la Asociación Internacional de Abogados, Human Rights Institute. UN 1995-2000 نائبة رئيس الرابطة الدولية للمحامين، معهد حقوق الإنسان.
    El Relator Especial se reunió asimismo con miembros del Instituto de Derechos Humanos de la Academia de Ciencias, incluido su Director, Sr. Rovshan Mustafayev. UN وقابل المقرر الخاص أيضا أعضاء معهد حقوق الإنسان التابع لأكاديمية العلوم، بمن فيهم مدير المعهد، السيد روفشان مصطَفَيَّف.
    - Es miembro del cuerpo docente del Instituto de Derechos Humanos y Promoción de la Democracia en Benin. UN وهو عضو في هيئة تدريس معهد حقوق الإنسان وتعزيز الديمقراطية في بنن.
    Presidente de la Junta de Gobierno del Instituto de Derechos Humanos y Desarrollo de África. UN أيلول/سبتمبر 2000 إلى الآن رئيس مجلس إدارة معهد حقوق الإنسان والتنمية في أفريقيا.
    Su elaboración se debe a la Sra. Ineke Boerefin, del Instituto de Derechos Humanos de los Países Bajos. UN وقد أعدتها السيدة إينيكي بوريفين، من معهد حقوق الإنسان الهولندي.
    Presidente del Instituto de Derechos Humanos y Promoción de la Democracia: la Democracia Cotidiana UN ورئيس معهد حقوق الإنسان وتعزيز الديموقراطية: الديموقراطية في الحياة اليومية.
    1998- Profesor Armfelt de derecho constitucional e internacional y Director del Instituto de Derechos Humanos, Universidad Åbo Akademi. UN 1998- أستاذ أرمفلت للقانون الدستوري والدولي ومدير معهد حقوق الإنسان في جامعة أبو أكاديمي
    Director del Instituto de Derechos Humanos de Georgetown, 2005-2006 UN مدير معهد حقوق الإنسان بجامعة جورجتاون 2005-2006
    Institute for Human Rights and Business UN معهد حقوق الإنسان والأعمال التجارية
    Sra. Julia D. Harrington, Secretaria Ejecutiva, Institute for Human Rights and Development (IHRD) (25 de octubre). UN السيدة جوليا د.هارينغتون، الأمينة التنفيذية، معهد حقوق الإنسان والتنمية (IHRD) (25 تشرين الأول/أكتوبر).
    Un proceso de múltiples interesados dirigido por el Institute for Human Rights and Business y el Instituto de Derechos Humanos de Dinamarca también está formulando recomendaciones sobre la aplicación de los Principios Rectores en el contexto de las actividades empresariales y las corrientes de inversión en Myanmar. UN وهناك عملية تضم أصحاب مصلحة متعددين بقيادة معهد حقوق الإنسان والأعمال التجارية والمعهد الدانمركي لحقوق الإنسان، تضع أيضا توصيات بشأن تنفيذ المبادئ التوجيهية في سياق الأنشطة التجارية في ميانمار والتدفقات الاستثمارية إليها.
    La reunión fue financiada por el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Åbo Akademi en el marco de su proyecto para apoyar el mandato del Relator Especial. UN ومول هذا الاجتماع معهد حقوق الإنسان في جامعة أبو أكاديمي، عن طريق مشروعه الرامي إلى دعم ولاية المقرر الخاص.
    La reunión fue cofinanciada por el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad Åbo Akademi en el marco de su proyecto de apoyo al mandato del Relator Especial. UN واشترك في تمويل هذا الحدث معهد حقوق الإنسان في جامعة أبو أكاديمي، عن طريق مشروعه الرامي إلى دعم ولاية المقرر الخاص.
    d) En el marco de las actividades del Instituto de Derechos Humanos y de Promoción de la Democracia: " La démocratie au quotidien " (IDH): UN (د) في سياق أنشطة معهد حقوق الإنسان وتعزيز الديمقراطية: الديمقراطية في الحياة اليومية:
    Human Rights Institute of South Africa UN معهد حقوق الإنسان في جنوب أفريقيا
    Maestría (D.E.A.) por el Instituto de Derechos Humanos, Universidad Católica de Lyon (Francia) UN ودبلوم دراسات عليا من معهد حقوق الإنسان التابع لجامعة ليون الكاثوليكية في فرنسا
    De 1996 a esta parte: tesis en curso en el Institut des droits de l’homme de Lyón sobre el trabajo infantil, el caso de los niños colocados en VIDOMEGON de Benin. UN من ٦٩٩١ حتى الوقت الحاضر: تعكف حالياً على إعداد أطروحة بعنوان تشغيل اﻷطفال: حالة عمل اﻷطفال في بنن، لتقديمها إلى معهد حقوق اﻹنسان في ليون.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus