"معه الآن" - Traduction Arabe en Espagnol

• con él ahora
• ahora con él
• está con él
• con el ahora
• él en este momento

Trabajaremos con él ahora, trabajaremos con él en el Consejo Económico y Social este verano, y trabajaremos con él en el futuro.
وسوف نعمل معه الآن وسنعمل معه في المجلس الاقتصادي والاجتماعي هذا الصيف وسوف نعمل معه بعد ذلك.

- Y tampoco quiero hablar con él ahora. - Stacy, por favor.
أنا واثقه للغايه بأنني لا أرغب بالتحدث معه الآن

Me dejarán hablar con él ahora.
هم ذاهِبونَ إلى دعني أتكلم معه الآن. الموافقة؟

Eso va a facilitarle quitarte todo, incluyendo a la mujer que amas, está ahora con él.
،سيسهل ذلك أخذ كلّ شيء عنك بما في ذلك المرأة التي معه الآن

Pero, escucha, necesito hablar con él ahora.
لكن، استمعُ ,احتاجُ للكَلام معه الآن

Pero necesito hablar con él ahora mismo.
لكني أحتاج إلى التحدث معه الآن

Pueden hablar con él ahora si quieren.
يمكنك التحدث معه الآن إذا أردت.

No, oye. Por favor dile que tengo que hablar con él ahora.
اسمع ارجوك اخبره اني اريد التحدث معه الآن

A pesar de lo que pasó, que yo me siente con él ahora es la única esperanza que tenemos para evitar que esto nos explote en la cara.
و بغض النظر عما حدث, فجلوسي معه الآن, هو الأمل الوحيد الذي لدينا لإيقاف هذه الورطة التي واجهتنا

Está bien, pero los policías de allí son buenos con él ahora.
كل الحق، ولكن رجال الشرطة هناك بارد معه الآن.

- Tengo que hablar con él ahora.
ولست بحاجة إلى التحدث معه الآن.

Te dije que le dijéramos hace un mes... y voy a hablar con él ahora mismo.
قلت يجب أن تكشف أمرنا قبل شهر وسأتحدث معه الآن

Los doctores están con él ahora... pero dicen que sus poderes son fuertes.
الأطباء معه الآن لكنهم يقولون أن قوته كبيرة

Si no vas a estar con él ahora... lo lamentarás durante el resto de tu vida.
لو لم تذهبي لتكوني معه الآن ستندمين على هذا لبقية حياتك

Debo estar con él ahora...
رغم ذلك، عليّ أن أذهب لأكون معه الآن

Teniente, el chico, Mario, puede usted hablar con él ahora.
ملازم الفتى " ماريو " يمكنك التحدث معه الآن

Uno de nosotros debería estar con él ahora.
ألا تعتقد ان احداً منا يجب أن يكون معه الآن...

Nuestro doctor está ahora con él.
طبيبنا معه الآن.

está con él esta noche. El y Claire se separaron. Estoy segura de que sabes cuánto lo aprecia.
إنها معه الآن, متأكده أنت تعرف كم أنها اهتمت دائما لأمره

Pero ya no puedo hablar con el ahora Porque el se ha ido, Y no se donde vive.
ولكن لا يمكنني التحدث معه الآن لأنه ذهب وأنا لا أعرف أين يعيش

Por favor no me hagas hablar con él en este momento.
من فضلك لا تجعلني أتحدث معه الآن.