"مع ابنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• con su hijo
• de tu hijo
• a su hijo
• Con tu hijo
• con tu propio hijo

Y pensó que era para hacer que usted pasara mas tiempo con su hijo.
ثم ظن بأنه يجب عليه بأن يجعلك تقضي وقتاً أطول مع ابنك

Por favor, señora Mueller, me encantaría hablar con su hijo, sólo por un momento.
من فضلك، السيدة مولر، وأنا أحب أن أتكلم مع ابنك لمجرد لحظة.

Si quiere ser un buen padre, tiene que pasar tiempo con su hijo.
إن أردت أن تكون والداً صالحاً فعليك أن تقضي الوقت مع ابنك.

Tengo una declaración de ella explicando por qué nunca permitió que Sean Nokes estuviera en un cuarto solo con su hijo.
عندنا سبب واضح لماذا هى لم تسمح ابدآ بوجود شون نوكيس فى الغرفة لوحده مع ابنك

¿No me confías el cuidado de tu hijo?
اليس كذلك؟ . لا تثقين بي ان اكون مع ابنك

Disfrute estos momentos con su hijo, Michael.
تمتع بهذه اللحظات مع ابنك مايكل

Ya tuve que lidiar con su hijo y sus amigos retrasados.
انا بالفعل بدأت بالتعامل مع ابنك واصدقائه المتخلّفين

Usted lo hizo, Señor, al reunirse con su hijo ayer y no reportarlo.
أنت فعلت يا سيّدي بلقائك مع ابنك يوم أمس وعدم إبلاغك عن ذلك

Lo está obligando a jugar a ser Dios con su hijo porque la última vez que usted tomó una decisión, su decisión fue devastadora para él.
فهو يجبرك أن تلعب دور الإله مع ابنك لأن آخر مرة، كان لديك خيار قرارك، دمره

La vi paseando por la calle principal con su hijo.
رأيتُها تتمشّى على الطريقِ الرئيس مع ابنك.

Él le dirá que yo no tenía nada que ver con su hijo.
وسوف اقول لكم ان كان لي لا علاقة مع ابنك .

Nos ha engañado, ha jugado la carta de la compasión con su hijo.
لقد تلاعبت بنا , لقد لعبت بكارت العاطفة مع ابنك

Sr. Rollins, cuando habló con su hijo, ¿parecía preocupado o asustado?
سيد رولينز، لما تكلمت مع ابنك هل أحسست أنه قلق أو خائف من أي شيء؟

Creo que es tiempo de que se reúna con su hijo.
أعتقد أنّ الوقت حان لك لكي تجتمعي ثانية مع ابنك

Pero el hecho sigue siendo, que usted es la última persona en ser visto con su hijo.
لكن الحقيقة لا تزال قائمة بإنّك آخر شخص شوهد مع ابنك.

Sr. Skokie, tenía una buena relación con su hijo.
السيد سوكي، كان لديك علاقة جيدة مع ابنك.

Tuve unos desacuerdos con su hijo mayor ayer.
كان لدي بعض الإختلافات مع ابنك الأكبر بالأمس

He estado hablando con su hijo y vamos a castigarle dos semanas.
لقد كنت أتكلم مع ابنك وسوف نعطيه أسبوعين احتجاز

Aquí dice que murió en un incendio hace 17 años, junto con su hijo.
وتقول هنا أن لك لقوا حتفهم في حريق قبل 17 عاما، جنبا إلى جنب مع ابنك.

Tal vez esto es por encima de mi nivel de pago, pero siento lo de tu hijo.
ربما هذا يفوق منزلتي لكنني أسف عما حدث مع ابنك

¿Lleva a su hijo todo ese trayecto para jugar?
اذهبت مع ابنك كل هذه المسافة بالسيارة كي يلعب؟

Tienes que ser amable Con tu hijo, o no irás al cielo.
عليك ان تكون لطيفاً مع ابنك والا لن تدخل الجنة

- Y ya no necesitarás la paciencia y comprensión necesaria para hablar con tu propio hijo en un plano normal.
ثم لم تعد تحتاج الصبر ... وفهم المطلوب ... من أجل التحدث مع ابنك الخاصة على بعض الطائرة العادية.