"مع الإشارة إلى اسم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • indicando el nombre
        
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores que se comuniquen por escrito con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable (dirección electrónica: constablem@un.org)), indicando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستبل (البريد الإلكتروني: constablem@un.org))، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores que se comuniquen por escrito con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable (dirección electrónica: constablem@un.org)), indicando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستبل (البريد الإلكتروني: constablem@un.org))، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores que se comuniquen por escrito con la secretaría de la Comisión (Sra. Mary Constable (dirección electrónica: constablem@un.org)), indicando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القوائم مكاتبة أمانة اللجنة (السيدة ماري كونستبل (البريد الإلكتروني: constablem@un.org))، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Se ruega a todas las delegaciones que deseen participar en una de las mesas redondas que soliciten por escrito su inclusión en la lista de oradores, indicando el nombre y el cargo del participante, bien mediante fax (1 (212) 963-3783) o correo electrónico (muturi@un.org y heddachem@un.org). UN يرجى من جميع الوفود الراغبة في الإدلاء ببيانات في إحدى المناقشات المواضيعية تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ومستواه، كتابيا، عن طريق الفاكس (1 (212) 963-3783)، أو البريد الإلكتروني (muturi@un.org و heddachem@un.org).
    Se ruega a todas las delegaciones que deseen participar en una de las mesas redondas que soliciten por escrito su inclusión en la lista de oradores, indicando el nombre y el cargo del participante, bien mediante fax (1 (212) 963-3783) o correo electrónico (muturi@un.org y heddachem@un.org). UN يرجى من جميع الوفود الراغبة في الإدلاء ببيانات في إحدى المناقشات المواضيعية تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ومستواه، كتابيا، عن طريق الفاكس (1 (212) 963-3783)، أو البريد الإلكتروني (muturi@un.org و heddachem@un.org).
    Se ruega a todas las delegaciones que deseen participar en una de las mesas redondas que soliciten por escrito su inclusión en la lista de oradores, indicando el nombre y el cargo del participante, bien mediante fax (1 (212) 963-3783) o correo electrónico (muturi@un.org y heddachem@un.org). UN يرجى من جميع الوفود الراغبة في الإدلاء ببيانات في إحدى المناقشتين المواضيعيتين تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ومستواه، كتابيا، عن طريق الفاكس (1 (212) 963-3783)، أو البريد الإلكتروني (muturi@un.org و heddachem@un.org).
    [Nota: Se ruega a todas las delegaciones que deseen participar en una de las mesas redondas que soliciten por escrito su inclusión en la lista de oradores, indicando el nombre y el cargo del participante, bien mediante fax (1 (212) 963-3783) o correo electrónico (kulanusorstit@un.org). UN [ملاحظة: يرجى من جميع الوفود الراغبة في الإدلاء ببيانات في إحدى المناقشتين المواضيعيتين تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ومستواه، كتابيا، عن طريق الفاكس (1 (212) 963-3783)، أو البريد الإلكتروني (kulanusorstit@un.org).
    [Nota: Se ruega a todas las delegaciones que deseen participar en una de las mesas redondas que soliciten por escrito su inclusión en la lista de oradores, indicando el nombre y el cargo del participante, bien mediante fax (1 (212) 963-3783) o correo electrónico (kulanusorstit@un.org). UN [ملاحظة: يرجى من جميع الوفود الراغبة في الإدلاء ببيانات في إحدى المناقشتين المواضيعيتين تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ومستواه، كتابيا، عن طريق الفاكس (1 (212) 963-3783)، أو البريد الإلكتروني (kulanusorstit@un.org).
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores deberán comunicarse por escrito con la Sra. Jennifer de Laurentis, Secretaria de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable (dirección de correo electrónico: constablem@un.org)), indicando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمينة اللجنة الثانية، السيدة ماريا دي لورنتيس (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني: constablem@un.org)، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores deberán comunicarse por escrito con la Sra. Jennifer de Laurentis, Secretaria de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable (dirección de correo electrónico: constablem@un.org)), indicando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمينة اللجنة الثانية، السيدة ماريا دي لورنتيس (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني: constablem@un.org)، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores deberán comunicarse por escrito con la Sra. Jennifer de Laurentis, Secretaria de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable (dirección de correo electrónico: constablem@un.org)), indicando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمينة اللجنة الثانية، السيدة ماريا دي لورنتيس (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني: constablem@un.org)، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores deberán comunicarse por escrito con la Sra. Jennifer de Laurentis, Secretaria de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable (dirección de correo electrónico: constablem@un.org)), indicando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمينة اللجنة الثانية، السيدة ماريا دي لورنتيس (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني: constablem@un.org)، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores deberán comunicarse por escrito con la Sra. Jennifer de Laurentis, Secretaria de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable (dirección de correo electrónico: constablem@un.org)), indicando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمينة اللجنة الثانية، السيدة جنيفر دي لورنتيس (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني: constablem@un.org)، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores deberán comunicarse por escrito con la Sra. Jennifer de Laurentis, Secretaria de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable (dirección de correo electrónico: constablem@un.org), indicando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمينة اللجنة الثانية، السيدة جنيفر دي لورنتيس (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني: constablem@un.org)، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores deberán comunicarse por escrito con la Sra. Jennifer de Laurentis, Secretaria de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable (dirección de correo electrónico: constablem@un.org), indicando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمينة اللجنة الثانية، السيدة جنيفر دي لورنتيس (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني: constablem@un.org)، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores deberán comunicarse por escrito con la Sra. Jennifer de Laurentis, Secretaria de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable (dirección de correo electrónico: constablem@un.org), indicando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمينة اللجنة الثانية، السيدة جنيفر دي لورنتيس (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني: constablem@un.org)، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores deberán comunicarse por escrito con la Sra. Jennifer de Laurentis, Secretaria de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable (dirección de correo electrónico: constablem@un.org), indicando el nombre completo y el cargo del orador. UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمينة اللجنة الثانية، السيدة جنيفر دي لورنتيس (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني: constablem@un.org)، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores deberán comunicarse por escrito con la Sra. Jennifer de Laurentis, Secretaria de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable (dirección de correo electrónico: constablem@un.org), indicando el nombre completo y el cargo del orador. UN يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمينة اللجنة الثانية، السيدة جنيفر دي لورنتيس (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني: constablem@un.org)، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores deberán comunicarse por escrito con la Sra. Jennifer de Laurentis, Secretaria de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable (dirección de correo electrónico: constablem@un.org), indicando el nombre completo y el cargo del orador. UN يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمينة اللجنة الثانية، السيدة جنيفر دي لورنتيس (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني: constablem@un.org)، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.
    Las delegaciones que deseen inscribirse en las listas de oradores deberán comunicarse por escrito con la Sra. Jennifer de Laurentis, Secretaria de la Comisión (a la atención de la Sra. Mary Constable (dirección de correo electrónico: constablem@un.org), indicando el nombre completo y el cargo del orador. UN يرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها في القوائم مكاتبة أمينة اللجنة الثانية، السيدة جنيفر دي لورنتيس (بواسطة السيدة ماري كونستبل البريد الإلكتروني: constablem@un.org)، مع الإشارة إلى اسم المتكلم ولقبه بالكامل.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus