"مع تحالف المدن" - Traduction Arabe en Espagnol

• con la Alianza de las Ciudades
• con la Alianza de Ciudades

Vigilancia de los progresos y evaluación de las repercusiones en las estrategias para el desarrollo urbano en Mozambique y Egipto, en cooperación con la Alianza de las Ciudades
رصد التقدم المحرز وتقييم الأثر فيما يتعلق باستراتيجيات تنمية المدن في مصر وموزامبيق بالتعاون مع تحالف المدن

Proyectos para ciudades sin barrios marginales en África, en cooperación con la Alianza de las Ciudades
مشاريع " مدن بلا أحياء فقيرة " في أفريقيا، بالتعاون مع تحالف المدن

Proyectos para Ciudades sin barrios de tugurios en África Central y Occidental, en cooperación con la Alianza de las Ciudades. [1]
(ز) مدن بدون أحياء فقيرة في أفريقيا، بالتعاون مع تحالف المدن [1]؛

El ONU-Hábitat informa de que el Fondo colabora estrechamente con la Alianza de Ciudades, bancos regionales, instituciones financieras interesadas y miembros del Grupo de Desarrollo de Infraestructuras del Sector Privado.
وحسب موئل الأمم المتحدة، فإن المرفق يعمل في إطار شراكة وثيقة مع تحالف المدن والمصارف الإقليمية والمؤسسات المالية المهتمة وأعضاء الفريق المعني بتنمية الهياكل الأساسية للقطاع الخاص.

En este subprograma se incluye el Fondo para el Mejoramiento de Barrios de Tugurios (véase el párrafo 49 supra), que se administra junto con la Alianza de Ciudades (véase el párrafo 60 infra).
ويضم هذا البرنامج الفرعي مرفق النهوض بالأحياء الفقيرة (انظر الفقرة 49 أعلاه) الذي يدار بالتعاون مع تحالف المدن (انظر الفقرة 60 أدناه).

Vigilancia del progreso y evaluación de las repercusiones en las Estrategias para el desarrollo urbano en Mozambique y Egipto, en cooperación con la Alianza de las Ciudades. [2]
(ح) متابعة التقدم المحرز وتقييم الآثار في استراتيجيات تنمية المدن في مصر وموزامبيق بالتعاون مع تحالف المدن [2].

b) Orientaciones normativas centradas en la mejora de los barrios de tugurios a nivel de gobierno local, incluso instrumentos y monografías preparados con la Alianza de Ciudades y otros asociados (3) [1]
(ب) توجيهات للسياسات تركز على تحسين الأحياء الفقيرة على مستوى الحكومة المحلية، بما في ذلك الأدوات ودراسات الحالة التي يتم تطويرها مع تحالف المدن وشركاء آخرين (3) [1]