Découvrez nos services en

    "مع ثلاث" - Traduction Arabe en Espagnol

    • con tres
        
    • a tres
        
    • y tres
        
    • tres de
        
    • tres medidas
        
    • Conseguí tres
        
    • con otros tres
        
    Resumámos, para la gente de negocios en la audiencia, con tres reglas, tres reglas básicas. TED لنقوم بتلخيصها، لرجال الأعمال ضمن هذا الحضور، مع ثلاث قواعد، ثلاث قواعد أساسية.
    ¡Entendí que tuviste sexo con tres tipos y eso es todo lo que dijiste! Open Subtitles انا فهمت انك مارستي الجنس مع ثلاث رجال وهذا كل ماقلتيه لي
    Bien, Steele, este es su Kit G-7 de siempre, con tres incorporaciones. Open Subtitles حسنا, ستيل, هذا هو مستواك عدة لك مع ثلاث إضافات
    ¿Quieres decir que eres uno de esos viudos con tres hijas que se aprovechan de mujeres ingenuas en librerías? Open Subtitles إذاً أنت تُخبرني بأنك واحداً من هؤلاء الأرامل مع ثلاث بنات الذي يتصيد النساء في المكتبات
    - ¿Fue "tan divertido" con tres signos de admiración y cuatro caritas felices? Open Subtitles هل كان مرحا كثيرا مع ثلاث علامات تعجب وأربع وجوه مبتسمة؟
    El súper agente aquí decidió pelearse con tres jóvenes italianos en el baño. Open Subtitles عميلنا الخارق هنا قرر المرح مع ثلاث شُبان إيطاليين بحمام الرجال
    con tres serpentinas, el tirador escoge su objetivo, comprueba la serpentina más cercana para el factor viento y dispara. Open Subtitles مع ثلاث أشرطة، مطلق النار اختار هدفه، تفقد الشريط الأقرب من أجل عامل الهواء وقام بالطلقة
    Se espera que ello se hará en cooperación con tres importantes universidades de los Estados Unidos. UN ومن المتوقع إتمام ذلك بالتعاون مع ثلاث جامعات كبرى في الولايات المتحدة.
    Del mismo modo, los programas de capacitación sobre el cambio climático, formulados conjuntamente con tres instituciones subregionales de África, América Latina y el Pacífico, han dado lugar al establecimiento de una cooperación interregional. UN وبالمثل، فإن برامج التدريب في مجال تغير المناخ التي وضعت بالاشتراك مع ثلاث منظمات متخصصة دون إقليمية في أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة المحيط الهادىء أعقبها قيام تعاون أقاليمي.
    Cabe recordar que el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia cuenta con seis secciones que trabajan en turnos, con tres salas de audiencia. UN ومن الجدير بالذكر أن المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة لديها ستة أقسام تعمل وفقا لنظام النوبات، مع ثلاث قاعات محكمة.
    Actualmente la Dependencia de Género está trabajando con tres ministerios piloto en el diseño de su política sectorial de género. UN وتعمل الوحدة حالياً مع ثلاث وزارات نموذجية على تصميم سياستها الجنسانية القطاعية.
    Se habían firmado memorandos de entendimiento con tres universidades de idioma árabe, con lo que se esperaba aumentar el número de profesionales cualificados. UN وتم توقيع مذكرات تفاهم مع ثلاث جامعات عربية، الأمر الذي يُتوقع أن يسهم في زيادة عدد المهنيين المؤهلين.
    En La Haya, el Tribunal ha iniciado negociaciones con tres instituciones con miras a compartir espacio. UN وفي لاهاي، دخلت المحكمة في مفاوضات مع ثلاث مؤسسات توطئة لتقاسم الأماكن.
    Paralelamente a esta reunión, la DAA se reunió con tres Estados partes para asesorarlos sobre asistencia a las víctimas. UN وعلى هامش هذا الاجتماع، عقدت وحدة دعم التنفيذ اجتماعاً مع ثلاث دول أطراف لتقديم المشورة في مجال مساعدة الضحايا.
    El Gobierno mantiene un diálogo fluido con tres comités de expertos en el marco de esas convenciones. UN وتجري الحكومة حواراً وثيقاً مع ثلاث لجان خبراء في إطار تلك الاتفاقيات.
    Digo, uno llega al trabajo en la mañana, y trabaja con tres tipos que de pronto deciden construir un hospital en India. TED أقصد، أنت تأتي إلى العمل في الصباح الباكر، و أنت تعمل مع ثلاث أشخاص يقررون فجأة بناء مستشفى في الهند.
    Ahora, les dejo con tres consecuencias que se desprenden de todo esto. TED الآن، سأترككم مع ثلاث استنتاجات من كل هذا.
    - Es mejor que nada. - Zarparéis mañana con tres barcos. Open Subtitles ـ إنه أفضل من لا شيء؛ ـ أنت تبحر مساء غد مع ثلاث سفن
    Pero estoy seguro que me gustaría saber que diablos estabas haciendo... sacudiéndote con tres chicos en medio de la noche... especialmente con un lunático delincuente como Lane. Open Subtitles لكن بالتأكيد اريد أن أعرف ماذا كنت تفعلين هناك تلهين مع ثلاث شبان في منتصفت الليل خصوصا مع مجنون مثل رود
    Se subcontrató a tres organizaciones no gubernamentales para que organizaran seminarios y cursos de formación ecológica. UN وتم إبرام عقد من الباطن مع ثلاث منظمات غير حكومية لتنظيم التدريب وحلقات العمل الإيكولوجية.
    - Tiene la cabeza cuadrada y tres ojos. Open Subtitles لديه راس كبير مربع مع ثلاث عيون كبيرة جدا.
    ...de Bennington en unas vacaciones bien merecidas después de 6 semanas de clases, se va a la isla de Martinica con tres de sus amigas. Open Subtitles ذهبت بعد 6 أسابيع من الدراسة إلى جزيرة مارتينيك مع ثلاث من صديقاتها
    Y un americano helado con dos... no, tres medidas de café expreso. Open Subtitles وكوب أمريكانو مثلج مع ثلاث أكواب صغيرة من قهوة الإسبرسو
    Conseguí tres clientes más hoy en el centro comercial. Open Subtitles لقد قمت بالتوقيع مع ثلاث موكلين آخرين في مركز التسوق اليوم.
    El Organismo concertó acuerdos contractuales con otros tres hospitales para mitigar los efectos de las restricciones a la circulación en la Ribera Occidental. UN وجرى التعاقد مع ثلاث مستشفيات جديدة من جانب الوكالة للتخفيف من أثر القيود المفروضة على حرية التنقل في الضفة الغربية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus