Bueno, lo siento, pero mi... compañera doctora me acaba de dejar solo todo el día para así largarse a Nueva Orleans con George Tucker. | Open Subtitles | حسناً أنا أسف و لكن زميلتى طبيبة البلده تركتنى وحيد طوال اليوم حتى تستطيع الذهاب إلى نيوأورليانز مع جورج تاكر |
Estaba hablando con George, y antes de que se diese cuenta, le había cedido sus participaciones en una mina. | Open Subtitles | لقد كان يتكلم مع جورج و قبل أن يعرف وقع على بعض الأسهم فى شركة تعدين |
Hable con George Stroud en la revista Así Es el Crimen. Ay, perdone. | Open Subtitles | راجعى مع جورج سترود فى مجلة الجرائم. اسفة |
Puedo arreglar todo con George Swine. Tendría todo preparado. | Open Subtitles | .يمكنني ترتيب الأمر مع جورج سواين .بأمكانه أن يرتب لنا الأمر |
Bueno, Hércules. lo hará, ¿Hablara con George sobre el divorcio? | Open Subtitles | ما رأيك يا هيركيول, هل ستتحدث مع جورج بشأن الطلاق ؟ |
Todo comenzó el 25 de mayo de 1787, en " Fila" , con George Washington... y dice, es una cita textual: | Open Subtitles | قد بدأ فى 25 مايو 1787 في فيلي مع جورج واشنطن و تم وضعه وأنا أقتبسته |
de Washington. Quisiera hablar con George Sims, si fuera posible. | Open Subtitles | في واشنطن دي سي، أنا أودّ أن أتكلّم مع جورج سيمس إذا كان بالإمكان |
La Reina Isabel lo lió a mano durante sus años locos y estuvo enterrado con George Burns hasta que los hongos de las tumbas... | Open Subtitles | تم لفه يدوياً بواسطة الملكة إليزابيث أثناء فترة جموحها ودفن مع جورج بيرنز حتى سرق اللصوص قبره |
Almorcé con George Bush y ahora voy por un café con Madonna. | Open Subtitles | لقد تناولت الغذاء مع جورج بوش وسأذهب الأن لتناول القهوة مع مادونا |
Es lo único en lo que concuerdo con George W. Bush. | Open Subtitles | انه الشيئ الوحيد الذي اوافقه مع جورج بوش |
Mi mamá me encargó a Libby, para poder ir a bailar salsa con George Clooney | Open Subtitles | أمي رمت ليبي علي, لذا لكي تتمكن من الذهاب لصف الصلصا مع جورج كلوني. |
No puedo creer que esté en la cama con George Simmons. | Open Subtitles | انا لا اصدق انى امارس الجنس مع جورج سيمونز |
Quizá mañana yo esté muerto, y mi mujer en la cama con George López. | Open Subtitles | فسأموت وزوجتى ستمارس الجنس مع جورج لوبيز |
De todas formas, iré a comer mañana con George e incluso aunque odio usar mi conexión con él... | Open Subtitles | المهم، سأتناول الغداء مع جورج غدًا وبالرغم من أني أكره أن أستخدم صلتي معه |
Yo no quiero ser el segundo plato así que no quiero estar con George hasta que salga ahí fuera y haya disfrutado de su juventud. | Open Subtitles | لا يمكن ان اكون مجرد علاقة تعويض لذا لن اكون مع جورج حتي يتخطي ازمة انفصاله |
No podemos ser honestos con George ahora, es muy tarde. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نكون صادقين مع جورج الآن لقد فات الاوان |
Estoy intentando encontrar algo que vestir en mi cita con George para la fiesta de su madre, y estoy en mi descanso par comer. | Open Subtitles | لموعدي مع جورج لحفلة والدته و انا في استراحه الغداء |
Que íbamos a cenar esta noche con George y Tansy. | Open Subtitles | اننا سنذهب للعشاء مع جورج وتانسي هذه الليلة |
Aunque seguía queriendo estar con George algún día, sabía que estaba esperándome, así que le dije que saliera en serio con alguien para que rompiera con ella. | Open Subtitles | علي الرغم من اني مازلت اريد ان اكون مع جورج يوما ما ,ولاني اعلم انه بإنتظاري طلبت منه ان يواعد امرأة ما بشكل جاد |
Siempre consigo manejar a George. Preséntate allí en cuanto abran. | Open Subtitles | هناك دائماً طريقة للتعامل مع جورج كن في المكان حالما يكون متاح |
Y en los próximos 8 meses, no mejoró la situación de George W. Bush. | Open Subtitles | وطوال الثمانية شهور التالية لم يحدث أى تحسن للأمور مع جورج دابليو بوش |
Posiblemente. ¿Podrías ver si George tiene las entradas, por favor? | Open Subtitles | من المحتمل هل ممكن أن ترى التذاكر مع جورج ؟ |