"مع زوجتى" - Traduction Arabe en Espagnol

• con mi esposa
• con mi mujer
• a mi esposa
• wife
• esposa en
• mi mujer y

¡Se suponía que eras mi amigo cuando te acostabas con mi esposa!
كان يفترض أن تكون صديقي بينما أنت تعبث مع زوجتى

Hablé con mi esposa... y con mi entrenador.
لقد تحدثت فى الأمر مع زوجتى ومدير أعمالى

Esta es una ocasión especial. Quisiera pasarla con mi esposa.
هذه مناسبة خاصة, واذا لا تمانع أنا أريد أن أقضيه مع زوجتى

El padre Logan siempre había sido muy gentil con mi mujer y conmigo así que, quería ayudarlo si podía.
ألآبت لوجن كان دائماً كريم مع زوجتى ومعى ولذا أردت مساعدته أذا كنت أستطيع

He llegado esta mañana con mi mujer. Se ha marchado mientras me duchaba.
لقد جئت إلى الفندق مع زوجتى هذا الصباح وبينما كنت أستحم غادرت الغرفة

Estoy a punto de perder mi trabajo. No puedo hacerle el amor a mi esposa.
أنا على وشك فقدان وظيفتى و لا يمكننى أن أمارس الحب مع زوجتى

Hi I'm Ray and I live here in Long island with my wife Debra.
مرحباً, أنا (راى), وأعيش هنا فى "لونج آيلاند" مع زوجتى (ديبرا)

Si vuelve a hablar con mi esposa, dígale que la amo.
اذا تكلمت مع زوجتى مرة ثانية أخبرها.. أنا أحبها

Habla con mi esposa. Te harías rica.
عليك التكلم مع زوجتى ستكسبين ثروة طائلة منها

¿Fuiste a Chicago y tuviste relaciones con mi esposa?
دعنى استوضح هل ذهبت الى شيكاغو ومارست الحب مع زوجتى

¿Quiere cenar hoy con mi esposa y conmigo?
أتريد أن تتناول العشاء معى و مع زوجتى الليلة ؟

Como la mayoría sabe, vine de Des Moines... con mi esposa Patty, aquí presente... y nuestra hija Kimberly de 14 meses... y todos nos hicieron sentir bienvenidos.
حسنا,كما يعلم معظمكم لقد اتنقلت الي هنا لتوى هذا الصباح مع زوجتى باتي

Iré a la costa con mi esposa. Llámame y dime si se agradaron.
أنا ذاهب الى الساحل مع زوجتى أتصل بى, أخبرنى اذا أحببتوا بعضكم

- Pase una semana allí con mi esposa, hace dos años.
لقد قضيت اسبوع هناك مع زوجتى, منذ سنتان.

Garrison fue mi mejor amigo 10 años hasta que se acostó con mi esposa.
أصغ الى،بيت غاريسون كان من أعز أصدقائى لعشر سنوات حتى أقام علاقة مع زوجتى

Mis hijos me temen. No puedo hacer el amor con mi mujer.
حتى أطفالى خائفين منى لا أستطيع حتى ممارسة الحب مع زوجتى

Pero sí tuvo relaciones impuras con mi mujer.
كل ما أعرفه , أنه على علاقة نجسة مع زوجتى

Y yo pago mis impuestos, lo que significa que ahora soy su jefe, doctor, y le agradecería que no sea impertinente con mi mujer.
والتى تدفع لعلاجك وانا أدفع ضرائبى,وهذا يعنى اننى مرؤسك يا دكتور لذا ارجو ان تكون مؤدبا مع زوجتى

Estoy despierto con mi mujer, y cierro los ojos, los abro y... estoy despierto con mi hijo.
انا مستيقظ مع زوجتى ثم اغمض عيني افتحهما فاذا بى مسيقظ مع ولدي

Esta es mi casa y no puedes hablarle así a mi esposa en mi casa o en ningún otro lado.
لا تتحدث مع زوجتى هكذا فى بيتي او في اي مكان اخر حسنا، انت محق، انا اعتذر

Difícilmente le dije unas pocas palabras a mi esposa hasta que acepté el divorcio.
كنت نادراً ما أتكلم مع زوجتى حتى وافقت على الطلاق

Hi, I'm Ray, and I live here in Long Island with my wife Debra.
"مرحباً, أنا (راى), وأعيش هنا فى "لونج آيلاند (مع زوجتى (ديبرا