"مع شخص اخر" - Traduction Arabe en Espagnol

• con alguien más
• con otra persona
• con otro hombre
• con otro tipo

Lo cual es un reto porque... normalmente no puedo dormir con alguien más.
هو تحدي بالنسبة لي لانه عادتا لايمكنني النوم مع شخص اخر

Si tomamos el vuelo, tendremos para compartir los 2,5 millones con alguien más.
اذا استقلينا الطائره سنتقاسم الـ2.5 مليون مع شخص اخر

Querría poder romper con él antes de recomenzar con alguien más.
اتمنى ان اكون صفيت الامر معة قبل ان ابدأ مع شخص اخر

Piensen en quien comparte la misma conformación de ADN con otra persona.
فكروا بمن يشارك نفس تركيبة الحمض النووي مع شخص اخر

¿Perdón señor? Me debe haber confundido con otra persona.
استميحك عذرا لابد وانك اختلط عليك الامر مع شخص اخر

Sí. Era mi madre... la que se fugó con otro hombre.
نعم هى امى التى هربت مع شخص اخر غير والدى

No, me confundiste con alguien más.
لا ، لا ، لقد اختلط عليك الامر مع شخص اخر

¿Cómo puedes dormir con alguien más tan pronto?
كيـف يمكنك ان تكون مع شخص اخر بهذه السرعـه ؟

Pero no quería hacerlo estando con alguien más.
أنا فقط لم أدر أن أكون الرجل الذي يقبلك بينما هو مع شخص اخر

A menos que quieras que hable con alguien más en ese departamento.
الا اذا اردتني اتحدث مع شخص اخر في القسم

Su esposo estaba hablando con alguien más antes de colgar.
زوجك كان يتكلم مع شخص اخر قبل ان يقفل الخط

Además, casi tengo sexo con alguien más hoy.
ايضا انا كدت ان امارس الجنس مع شخص اخر اليوم

A veces ese suelo parecía que temblaba un poco, pero está muy bien compartir esos temores con alguien más.
رغم ان هذه الارض شعرت بقليل من التزعزع لكن كان من الجميل ان تشارك هذه المخاوف مع شخص اخر

Después de eso, si van a ponerme con alguien más, lo menos que pueden hacer es avisarme.
بعد هكذا اذا اردت وضعي مع شخص اخر اقل ما يمكنك فعله هو ان تنبهني

Cualquier chico que duerma contigo, solo dile que duerma con alguien más y que haga lo mismo.
اي شخص يريد ان يكون معك فقط ينام مع شخص اخر .ويخبره ان يقوم بنفس الشيء

-Mira Dave, tú y yo siempre vamos a tener algo especial, y cuando vea que tienes algo especial con otra persona que es real y duradero voy a ser una auténtica zorra, sólo para tú información.
ديف انا وانت دائما لدينا اشياء خاصه وعندما اشاهدك لديك اشياء خاصه مع شخص اخر حقيقي ودائم

Si absolutamente tienes que estar con otra persona, este es el tipo indicado.
إذا كان لا مفر من وجودك مع شخص اخر هذا هو الشخص المناسب

Bueno... ahora ninguno de los dos tiene que sentirse mal dormimos con otra persona.
الان لا احد منا يجب علية الشعور بالذنب لقد نمنا مع شخص اخر

Sería tonto que eligieran... por ejemplo, una caminata por los jardines, o tener relaciones sexuales con otra persona, porque esas son cosas que pueden hacer... como animales.
من السخيف ان تختاري على سبيل المثال المشي في الخارج او ممارسة علاقة مع شخص اخر

¿Estamos de verdad preparados para estar con otra persona antes de conocernos de verdad a nosotros mismos?
هل حقا يمكن ان نكون مع شخص اخر قبل ان انعرف من نحن؟

Está bien, aquí está el asunto, ella realmente me desea, pero sólo con otro tipo.
حسناً ، اليك الامر انها تريدني حقاً ولكن فقط مع شخص اخر