"مع صديقتها" - Traduction Arabe en Espagnol

• con su amiga
• con una amiga
• a su amiga
• con su novia
• con su mejor amiga

Bueno, Ellie pasó la noche otra vez con su amiga Sammy mientras nosotros salíamos corriendo hacia San Francisco.
حسنا، قضى إيلي الليل مع صديقتها سامي مرة أخرى في حين هرعنا قبالة لسان فرانسيسكو.

Luego, la prima de la autora la dejó con su amiga y abandonó el apartamento.
ثم تركت القريبة صاحبة البلاغ مع صديقتها وغادرت الشقة.

Seguro Carrie se irá con su amiga y me dejará a mi solo con él.
أنا أعلم كاري فقط ستعمل تقشر مع صديقتها ومجرد ترك لي هناك وحدها معه.

Podría haber hablado con una amiga, con una hermana,
كان من الممكن أن تتحدث مع صديقتها أو أختها،

Pero se alegraba cuando ella hablaba con su amiga.
و لكنه يكون سعيداً عندما تخوض في الثرثرة مع صديقتها

El dia que se fue con su amiga a las vacaciones de Spring Break.
في اليوم الذي غادرت فيه مع صديقتها لعطلة الربيع

Ignorando a una pone a la otra en competencia directa con su amiga y hace que la otra te persiga con más determinación.
مع صديقتها و سيجعل الأخرى تلاحقك بشكل أكثر قوة

Oí a mi mamá hablar por teléfono con su amiga, y lloraba.
لقد سمعت امى وهى تتكلم مع صديقتها على الهاتف , وقد كانت تبكى

Mmm, ella está enfadada conmigo por culpa de esa cosilla con su amiga.
هي غاضبّة منّي بسبب ذلك الشيء الصغير مع صديقتها

Estaba en un bar con su amiga, ligando por última vez.
لقد كانت في حانة مع صديقتها تستمتع لأخر مرة

¿Así qué no te habrías acostado con su amiga si te lo hubiera propuesto?
إذاَ لم تكن لتنام مع صديقتها لو عرضت عليك ؟

Mi mujer me está ofreciendo un trío con su amiga potente de la universidad.
زوجتي تعرض علي جنس ثلاثي مع صديقتها المثيرة

Cuando vimos la lista de llamadas telefónicas, resulta que ella estaba tratando de mantenerse en contacto con su amiga durante todo el día.
عندما نظرنا في قائمتها الهاتفية، تبين أنها كانت تحاول للبقاء على اتصال مع صديقتها على مدار اليوم بأكمله.

Caprice creo esta cosa con su amiga.
لونالخط=" # FFFF00"كابريسأقامت هذاالشيء مع صديقتها.

Ella tuvo una discusión con su amiga inventada ...mientras su subconsciente estrelló el carro.
تجادلت مع صديقتها المزعومه و صدمت بالسياره

Estará al teléfono con una amiga, "Sí, iba a darle un poco...
تكون على الهاتف مع صديقتها أجل سأعطيها شيئاً

¡Dijo que hacía deberes con una amiga, pero era mentira!
قالت إنها تحل واجباتها مع صديقتها ولكنها لم تكن كذلك

Escucha, esta noche mi esposa cenará con una amiga, y pensé que quizá podría verte, ¿sabes?
اسمعي زوجتي لديها عشاء اليوم مع صديقتها وعتقدت انه ربما يمكنني ان اراك

A veces acompañaba a su amiga Maggy.
ففي الوقت الذي كانت مشغولةٌ به مع صديقتها ماجي

Me dijo que estaba con su novia.
قالت لي أنها كانت مع صديقتها كانوا يتناقشون بأمور معينة

Ni siquiera sabe que le fue infiel con su mejor amiga, Sheila Bodden.
حتى أنها لا تعلم أنه خانها مع صديقتها العزيزة شيلا بودن