"مع صديقه" - Traduction Arabe en Espagnol

• con su amigo
• con un amigo
• con su novio
• con su colega
• con sus amigos
• y su amigo
• con una amiga

El Sr. Remi puede reírse con su amigo. Tú estás aquí para trabajar.
سيد رامي في أمكانه أن يضحك مع صديقه أنتي هنــا للعمل

No sólo lo sabía, sino que preparó minuciosamente la guerra con su amigo Fred Rwigema, con la asistencia de la plana mayor del ejército regular rwandés.
وقد نشبت الحرب، ليس فقط بعلم منه، بل بإعداد دقيق منه مع صديقه فريد رويجيما بمساعدة كبار الضباط في الجيش النظامي اﻷوغنذي.

Pero un día de mayo, tras haber reflexionado sobre el rompecabezas con su amigo Michele Besso, empezó a ver la luz.
لكن ذات يوم في مايو، بعد أن فكر في لغز مع صديقه ميشيل بيسو، انقشعت الغيوم.

No un taxista con un amigo que viaja adelante.
ليس مثل سائق سيارة أجره مع صديقه يجلس في الأمام.

Quiero verlo haciendo cosas con su novio.
اريد ان اراه يفعلها مع صديقه

Era un plan que tramó desde el principio con su colega, Profesor Kane
لقد كانت خطة دبر لهامنالبداية.. مع صديقه , د."كاين".

Es genial. Le pediré a Quinn que haga que Chet hable con sus amigos. Gracias.
هذا عظيم ، سأخبر كوين لتجعل تشيت يتحدث مع صديقه ، شكراً لك

¿Sabiendo que él desearía compartir cualquier arreglo con su amigo el oficial en comando, Mayor Sholto?
علما بانه يتمنى ان يتشاطر اى ترتيبات مع صديقه مساعده ..

¿O debería salir con su amigo y divertirse?
أَو يَجِبُ على بيتر الخروج مع صديقه و الحصول على بعض المرح؟

Encuentrame a alguien que se corte el cabello con su amigo de forma regular, lo suficiente como para saber que no le gusta qué, ¿El escozor que da el pelo?
لتبحثي لي عن شاب يقص شعره مع صديقه على نحو منتظم فهذا يكفي لتعلمي أنه لا يحب ماذا، الشعر الذي يحك؟

Hoy por la noche, cuando llegué del bar, ahí estaba él con su amigo Godzilla pidiéndome que les hiciera otro "favor".
الليلة عدت من البار و ها هو مع صديقه الغودزيلا يطلب مني أن أسدي له خدمة أخرى

Le pregunté al pequeño Eric dónde él se sentiría a salvo y él dijo que con su amigo Token.
لقد قمت بسؤال اريك الصغير اين يمكنك الشعور بالامان ولقد قال مع صديقه توكين

Vino nuestro jefe con su amigo pirata.
وجاء على رأس مع صديقه القراصنة.

No le gusta mucho salir por la cámara desde que le desfiguraron la cara tras no parar de meterse con su amigo.
وليس حقا مثل يجري على الكاميرا من أي وقت مضى منذ وجهه حصلت على كل عابث بعد أن أبقى العبث مع صديقه.

Shawn trabaja frecuentemente con su amigo Paul Hilton, un fotoperiodista.
شون غالبا ما يعمل مع صديقه بول هيلتون، مصور صحفي التحقيقات.

Lo recuerdo dejándome con su amigo Ed y no volver nunca más por mí.
أتذكره وهو يضعني مع صديقه أيد ولا يعود من اجلي

Hace unos tres años se fue de escalada con un amigo por los alrededores de Perth.
قبل 3 سنوات، ذهب لتسلّق الجبال مع صديقه بخارج بيرث.

Orden para la mesa ocho. Estoy con un amigo.
أين الطلب للطاولة رقم 8 أنا مع صديقه.

lo que es extraño, estando aquí con su novio.
, و هذا غريب بما أنه هنا مع صديقه

Todd va a hablar con su colega.
(تود) سوف يتحدث مع صديقه.

No se puede detener a un hombre por salir con sus amigos.
لا يمكنك اعتقال شخص بتهمة التنزه مع صديقه

Sí, salí justo detrás de ese tipo y su amigo pero no les seguí.
حسناً لقد رقصت مع ذلك الرجل قليلاً مع صديقه لكنني لم أحق به

En realidad estuve con una amiga. Creo que te gustaría.
في الحقيقة كنتُ مع صديقه أعتقد بأنكِ ستحبينها