"مع كامل إحترامي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Con todo respeto
• Con el debido respeto
• Con todo el respeto
• con todo el debido respeto
• Con el respeto debido

Con todo respeto coronel, este parece un lugar raro para tener una reunión.
مع كامل إحترامي يا عقيد يبدوا هذا مكان غريب لعقد إجتماع

Con todo respeto señor, una amplia investigación bajo su dirección lo absolvió de toda falta.
مع كامل إحترامي ,سيدي , تقرير التحقيق تحت تصرفك وهو يبرئه من الأخطاء

Con todo respeto no creo que vaya a sacar la mejor actuación de nosotras hoy.
أتعلمين, مع كامل إحترامي لا أظن بأنكِ ستحصلين على افضل عرض منا اليوم

Con el debido respeto, señor, ha sido obra de alguien con conocimientos de disección.
مع كامل إحترامي سيدي أظن من قام بهذا لديه خبره عمليه بالتشريح

Oye Con el debido respeto, puedes dejar de hablar de eso ahora.
مع كامل إحترامي ، بإمكانك أن توقف التبشير هنا والآن

Con todo el respeto, estamos hablando de entrevistas y promociones.
مع كامل إحترامي, إننا نتحدث هنا عن الظهور و التواجد ببرنامج حواري,

Señor, Con todo respeto, yo creía que los magos eran...
مع كامل إحترامي لقد إعتقدت أن السحرة كانوا..

Con todo respeto, me gustaría terminar.
مع كامل إحترامي سيدي الرئيس أريد إنهاء إفادتي.

Con todo respeto, lo que pide no se puede hacer.
سيدي الرئيس , مع كامل إحترامي لك ان ما تطلبه لا يمكن تنفيذه

- Sr. Smith, Con todo respeto, usted tuvo una premonicion, una corazonada, o como sea que quiera llamarla.
مع كامل إحترامي, لديك هاجس, حدس مهما تَدْعوه

Con todo respeto, en donde vives, yo lo llamo "caja de zapatos".
..مع كامل إحترامي ، الذي لديكِ مجرد صندوق احذيه لكني احب سكني

Creo que es mucho más difícil que el tenis, Con todo respeto.
أعتقد أنها أصعب من التنس مع كامل إحترامي

Con todo respeto, quizá Io que necesitamos no sea algo nuevo.
مع كامل إحترامي لك، التجديد في عملنا ليس هو ما نحتاج إليه.

Con el debido respeto, las kiran son zorras manipuladoras.
مع كامل إحترامي يا سيدي ، هذه الشياطين هم ثعالب ماكرة

Con el debido respeto, si realmente somos nosotros los que abrimos el caso, ¿puedo?
مع كامل إحترامي إذا كانت هذه حقاً قضيتنا لنعرضها ، فهل تسمح لي ؟

Pero Con el debido respeto, señor si pudiera garantizar que no más información sobre este caso será entregada a la prensa ciertamente no antes del día de elecciones ¿sería posible mantener a los investigadores veteranos trabajando allí, señor?
لكن مع كامل إحترامي سيدي لو ضمنتُ لك عدم تسرّب معلومات إضافية للصحافة بشأن هذه القضيّة

Claro, sé que no fuiste tú porque, Con el debido respeto no tienes la fuerza física para causar este tipo de daños.
أعلم أنك لست الفاعل لأنه مع كامل إحترامي لا تملك القوة الجسديّة لإحداث هذا الضرر

Con el debido respeto la gobernación cree que no fue concluyente.
مع كامل إحترامي مكتب الحاكم يعتقد بأن هذه الدراسات لم تكن حاسمة

Con todo el respeto debido a que no me arrepiento No creo arrepiento de mis acciones en la que también
مع كامل إحترامي لك أنا لست نادمة على أفعالي ولا أعتقد أنه ندم أيضاً

Con todo el respeto, estos hombres malos, ¿por qué son tan exitosos?
مع كامل إحترامي يا سيّدي، هؤلاء الرجال السيئين لماذا هم بارعون جدّاً؟

- ¡Vamos! Mire, con todo el debido respeto, Jefe, eso es una mierda.
إنظر، مع كامل إحترامي يا رئيس ولكن هذا هراء

Con el respeto debido, Su Alteza, tengo unas naves con vino y un pequeño ejército de mujeres que conquistar esta noche.
مع كامل إحترامي لسموك لدي عدة كؤس من الخمر و جيش صغير من الفتيات لأهزمهم الليله