"مع والدتكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• con tu madre
• con su madre
• con tu mamá
• a tu madre
• luchar contra la madre

Soy el hombre más afortunado... del mundo porque he podido pasar tiempo con tu madre.
انا الرجل الأكثر حظًا في العالم لانني أستطيع ان امضي الوقت مع والدتكِ

¿No has tenido contacto con tu madre desde que se fue a América?
حسناً، ليس لديكِ أي إتصال مع والدتكِ منذ أن غادرت الى امريكا؟

Mi madre padece de insomnio y siempre lo hago. - con tu madre debería ser fácil.
أنا أقوم بذلك طوال الوقت مع والدتكِ سيكون الأمر أسهل

Cuando estaba en el piso con su madre, ¿qué fue lo que le dijo?
, عندما كنتِ جالسة على الأرض مع والدتكِ ما الذي قالته لكِ؟

Lastimaría a tu papá el saber que hablaste primero con tu mamá.
قد يتألم والدكِ إذا عرف بأنكِ تحدثتي مع والدتكِ أولاً

¿Estarás con tu madre esta noche?
هل ستكونين مع والدتكِ اللّيلة؟

- Deberías estar con tu madre.
أنتِ لا تعملين اليوم عليكِ أن تكوني مع والدتكِ

Cuando estabas sentada en el suelo con tu madre, ¿qué te dijo?
, عندما كنتِ جالسة على الأرض مع والدتكِ ما الذي قالته لكِ؟

Tienes que saber elegir las batallas con tu madre porque es una luchadora.
عليكِ بعدم الخوض في معارك مع والدتكِ لأنها مقاتلة.

Mi padre fue al instituto con tu madre.
والدي ذهب إلى المدرسة الثانوية مع والدتكِ

Crees que debería vivir con tu madre?
تعتقدين بأنه يجب عليه العيش مع والدتكِ ؟

¿Estoy en lo correcto? ¿Esa fue la última vez que hablaste con tu madre?
هل أنا مصيبة بأنها آخر مكالمة أجريتها مع والدتكِ

Acabamos de probar con tu madre.
انظري، لقد قمنا باستخدام الحقن مع والدتكِ

Tienen que haber otras maneras de lidiar con tu madre.
لابد أن تكون هنالك طريقةٌ أخرى للتعامل مع والدتكِ.

Pero estaras con tu madre el viernes.
لكنكِ ستكونين مع والدتكِ يوم الجمعة.

Sé que nunca nos hemos llevado bien, pero... quería darte las gracias por hablar con tu madre... y conseguir que los trags nos ayudasen.
أنا أعلم بأننا غير متآلفين لكن اردت شكركِ لتكلمكِ مع والدتكِ وجلب التراكز للمساعدة

Sí, y luego te pusiste a hablar por teléfono con tu madre como siempre.
نعم, وثم التقطت الهاتف للتحدث مع والدتكِ كعادتك

Cada vez que conseguimos un poco más de tiempo, te pones a hablar con tu madre por teléfono.
ومتى ما استطعنا استخراج بعض الوقت الاضافي, تذهبين للتحدث مع والدتكِ على الهاتف

Creo que es una buena idea hablar con su madre antes de hacer eso.
أعتقد أنه من الأفضل أن تتحدثي مع والدتكِ قبل أن تفعلي ذلك

Quizá debería ir a hablar con tu mamá yo primero.
أتدرين؟ ، ربما يجدر بي أن تحدث مع والدتكِ على إنفراد أولاً

Has tratado de contactar a tu madre por tu cuenta, ¿no?
لقد حاولتِ التواصل مع والدتكِ بطريقة ما وحدكِ، صحيح؟