"مغامره" - Traduction Arabe en Espagnol

• aventura
• aventurera
• aventuras

Pero os puedo asegurar, no hay aventura más terrible que ir en el asiento delantero con Marge Deton.
ولكن سوف أخبركم , ليس هناك مغامره مروعه أكثر من ركوب السيارة مع مارج ديتون.

Escucha esto: "Un estandarte en el circuito social con un gusto por el lujo, la aventura y la buena vida"
استمع الى هذا,يقوم بدور رئيسي في محيطه الاجتماعي مع حياة رفيعة المستوى ، مغامره ، وحياة طيبة.

¿Quién sabe? , quizás algún día pensemos en esto como una aventura.
من يعلم, ربما ننظر الى هذا اليوم على انه مغامره

Nunca al mismo lugar, de esa manera siempre es una pequeña aventura.
لا اذهب لمكان مرتين لذا دائما ماتكون هناك مغامره صغيره

- Espera. No sé qué regalarle. - Sé aventurera, imagínate el resto.
لحظه , لا اعلم مالذي يجب علي اخذه كوني مغامره جازفي

Siempre imaginé yéndonos en grandes aventuras una vez que estuviésemos juntos.
تخيلنا إننا سنكون فى مغامره عظيمه عندما سنكون سويا

Y en la medida en que nos mapeamos a nosotros mismos, esta es la aventura más grande en que jamás estaremos.
وبحساب أننا نضع خريطة أنفسنا, هذه هي أعظم مغامره واحده يمكن أن نمر بها.

Ahora, como me temía ese tipo se ha convertido en un problema si te hubieras ocupado de su madre... la aventura de esta noche no hubiera sido necesaria.
الان , و كما كما كنت اخشى قد بدأ يشكل مشكله لو كنت قد تخلصت من والدته لكانت مغامره الليله غير لازمه

Quiere una aventura. Le daré una aventura.
انها تريد مغامره صغيره لذا فسأكلفها بواحده

Todo es una aventura cuando se es joven.
كل شىء يكون مغامره عندما تكون فى سن الشباب

Bunny dijo que está en una maravillosa aventura teniendo el mejor momento de su vida, y que debes escoger a uno de sus mejores amigos para dormir mientras no está.
أرنب يقول أنه فيه مغامره مدهشه يستمتع بالوقت في حياتة وأنه يجب عليكِ أن تختاري أحد أصدقائة

Por favor, que disfruten de este tributo conmovedor en video... a los héroes caídos de la Carrera Natural y de aventura del Monte Imposible.
أرجوكم إستمتعوا بهذا المشهد المؤثر ـ ـ ـ لسقوط أبطال سباق مغامره الطبيعه في جبل المستحيل

Oh, señor, antes de que la señorita Lemon se vaya le prometí que no lo dejaría iniciar cualquier aventura
سيدي, قبل أن تغادر السيدة ليز لقد وعدتها أنك لن تفعل مغامره

Definitivamente es una aventura ser el padre de dos chicas adolescentes.
اكيد مغامره ان تكون اب لفتاتين في سن المراهقه

Como esta es la primera vez, parece una aventura.
لذا لان هذه اِول مره نفعل فيها ذلك , اشعر وكانها مغامره

Creía que mi elección de comida era "una horripilante aventura diarreica".
كنت اظن ان خياري للغداء وانا اقتبس مغامره مرعبه في الاسهال

Por tanto para mí, la gira, no es como una aventura. Es como... es como ir al baño. Es una cosa que hay que hacer.
إذن الطريق بالنسبه لي إنه ليس مثل مغامره انه مثل الذهاب إلى المرحاض مثل شيء عليك فعله

Si alguna vez te sientes aventurera...
اذا احسستي بشعور لتجربي مغامره

Vos sabes, me dijiste que si alguna vez me sentía aventurera ... Si? Si.
اجل انا اعرف انتي قلتي اذا اردت ان اجرب مغامره اريدك ان تجري مسح لحمض نووي على رقبتي

Animación, aventuras del Hada, Enrique es la justificación.
رسوم متحركه .. مغامره الحورية إنريكي هو المبرر