"مغرمة بك" - Traduction Arabe en Espagnol

• enamorada de ti
• te amo
• enamorada de tí
• loca por ti
• está enamorada

Estoy enamorada de ti, Paulie. Dilo, o pararé este baile ahora mismo.
أنا مغرمة بك يا بولي أو أوقف هذه الرقصه فورا

Alto. Eso es diferente. Hice todo eso porque estaba enamorada de ti.
مهلاً, كان الأمر مختلفاً, لقد فعلت هذا لأنني كنت مغرمة بك

Podré mentirme a mí misma pero siempre he estado enamorada de ti.
يمكنني أن أكذب على نفسي بالقدر الذي أريده لكن لطالما كنت مغرمة بك

Siempre supe que te amo, y esta vez prometo nunca dejarte.
لطالما عرقت أنني مغرمة بك وهذه المرة أدعك بأني لن أتركك أبدا

- Yo sé que como terapeuta te dices a tí mismo que es parte del proceso entender por qué estoy enamorada de tí y cómo esto está conectado a mi pasado y todo eso.
أنت تخبر نفسك أنّه جزء من العلاج أن تكتشف لم أنا مغرمة بك و كيف يتصل هذا بماضيَّ و كل ذلك

Y Lotte, estoy loca por ti.
، ولوت... أنا مغرمة بك

ella estaba enamorada de ti también, cierto?
كانت مغرمة بك أيضا، أليس كذلك؟

También estoy enamorada de ti. ¿Entonces estamos juntos en esto?
أنا أيضاً مغرمة بك. إذاً نحن معاً في هذا؟

Sabes, es difícil recordar ese tiempo en que estaba enamorada de ti.
أتعلم، يصعب عليّ تذكُّر تلك الفترة حين كنت مغرمة بك فعليًّا.

Y estaba enamorada de ti. Esa es mi única excusa.
وكنت مغرمة بك , هذا عذري الوحيد

Lois me ha dicho que estaba enamorada de ti.
لويس اخبرتنى انها كانت مغرمة بك

No estoy quedada contigo. Estoy enamorada de ti.
أنا لست متعلقة بك، أنا مغرمة بك

Es sólo entonces mi corazón me dijo que estoy enamorada de ti.
عندها قلبي أخبرني بذلك أنني مغرمة بك

Está totalmente enamorada de ti. Lo sabes, ¿verdad?
إنها كليًا مغرمة بك تعلم ذلك , صحيح ؟

Ella no quiere creerlo... porque está enamorada de ti, Jonathan.
أنهُ لا يرغب بتصديقك لاأنها مغرمة بك

Pasar todos los días creyendo que estaba enamorada de ti.
وكلّ يوم صدّقت فيه أنّي مغرمة بك.

He estado enamorada de ti desde el dia que nos conocimos, y de repente estábamos fingiendo ser pareja, y estábamos cogiéndonos de la mano y besándonos y haciendo tríos.
كنت مغرمة بك منذ اليوم الذي إلتقينا فيه، وفجأة كنت نتظاهر أننا ثنائي، وكان هنالك مسك أيدي وتبادل قبل و علاقات جنس ثلاثية.

Significa que te amo.
.هذا يعني بأني مغرمة بك

Todavía te amo a ti.
لا أزال مغرمة بك

Somos mejores amigas, somos muy cercanas, y, oh sí, estaba enamorada de tí.
نحن صديقتان مقربتان، جد مقربتان، و، أوه، صحيح، أوه، كنت مغرمة بك.

Quiero decir, estoy loca por ti.
أعني أنا مغرمة بك

Todas te quieren, pero ella está enamorada.
والآخرون أيضاً. لكنها مغرمة بك