"مغرمة به" - Traduction Arabe en Espagnol

• enamorada de él
• enamorado de él
• estás enamorada

Sylvain me gustaba, pero no estaba enamorada de él.
كان يعجبني سيلفان لكن لم أكن مغرمة به فعلاً

- No estoy enamorada de él, ¿sí? - De acuerdo. De hecho, estoy feliz de ya no estar con él.
أنا لست مغرمة به في الحقيقة أنا سعيدة أني لست معه الأن

No he estado enamorada de Mark por años. Lo amo, pero no estoy enamorada de él.
لم أكن مغرمة مارك لسنوات أنا أحبه و لكن لست مغرمة به

Es el hermano menor de mi mejor amiga, aún está en secundaria, y yo... creo que estoy locamente enamorada de él.
إنّه الأخ الأصغر لصديقتي الأعز، وما زال في المدرسة الثانوية. وأظنّني مغرمة به بجنون.

NO sé cuándo sucedió pero estoy enamorado de él.
،لا أعلم متى حدث ذلك و لكنني أعلم أنني مغرمة به

Pensaba que estaba enamorada de él, pero realmente no sabía como era él.
لقد كانت تعتقد انها كانت مغرمة به ولكنها لم تكن تعرف حقيقة

Y usted debe saber, usted debe darse cuenta, que lo pienso, te has permitido para ser engañados por este hombre peligroso porque estás enamorada de él.
ولابد من انك تعرفين هذا لابد من انك تدركين هذا اعتقد انكِ سمحتي لنفسك من ان تخدعي بواسطة رجل خطير بسبب انك مغرمة به

Sí, quiero que estés enamorada de él.
نعم أريدك أنت تكوني مغرمة به

Aunque mi padre había ido a pedir la mano de Rosa, su hermana mayor... mi madre supo que estaba enamorada de él.
...رغم أن أبي كان قادماً ليتقدم لخطبة أخت أمي الكبرى، روزا أمي عرفت أنها كانت مغرمة به

No me "gustaba". Yo estaba muy enamorada de él.
لم أكن معجبة به بل كنت مغرمة به كثيرا

Es una maldita amenaza, y mi hija está enamorada de él.
أنه مزعج لعين وأبنتى الوحيدة مغرمة به

Le dijiste que estaba enamorada de él ¿verdad?
أخبرته أنني مغرمة به ، أليس كذلك ؟

¡Papá, él no sabe que estoy enamorada de él!
لا, لا يا أبي لا يعرف حتى أنني مغرمة به

Al verlos a ambos juntos anoche me di cuenta que no me amas porque estás enamorada de él.
رؤيتكما معًا ليلة البارحة جعلتني أدرك... أنّك لا تحبينني لأنّك مغرمة به.

Estoy muy enamorada de él.
أنا مغرمة به كثيرا

No estoy enamorada de él.
انا لست مغرمة به او ماشابه

Pero ante todo es menester que te diga que Desdémona está perdidamente enamorada de él.
اولا , يجب ان اخبرك ذلك . ديدمونة) مغرمة به)

Mamá, no estoy enamorada de él, ¿de acuerdo?
امي, انا لست مغرمة به

No fue solo una noche, estaba enamorada de él...
مارك) و أنا) لم تكن علاقة عابرة كنت مغرمة به

Pero después de unos meses, nos reíamos de una tontería que yo había hecho, y supe que me había enamorado de él.
ولكن بعد بضعة أشهر كنا نضحك على شىء سخيف فعلته و أدركت إننى مغرمة به