"مغلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• hirviendo
• hervida
• hervido
• frito

Yo lo prefiero en hoja, infusionado en agua... hirviendo en una tetera apropiada.
أفضل أوراق الشاي، و تنقع في ماء مغلي في غلاية مناسبة.

Lo golpearon con un palo y le inyectaron agua hirviendo en la nariz y los oídos.
ويدّعي أنه ضرب بعصا وأُدخل ماء مغلي في أنفه وأذنيه.

Necesito agua hervida y tiras de ropa para el vendaje.
أحتاج لماء مغلي و أشرطة من الملابس كضمادات

Necesitaré agua hervida para hacer la medicina.
سأحتاج إلى ماءٍ مغلي لأُحضّر الدواء

Si, además deje mi Jacuzzi encendido todo el tiempo y al llegar a casa me encontré un mapache hervido.
بالفعل, زائد أنني تركت الجاكوزي يعمل طوال الوقت عدت إلى بيتٍ مغلي

Al principio sentí que estaba en aceite hirviendo.
في البداية احس كانه زيت مغلي تم القائي فيه

su pata está aproximadamente a 200°C y cuando su cabeza está afuera se encuentra a 3°C, así que es como tener tu mano en agua hirviendo y tu pie en agua helada,
أقدامها حوالي 200 درجة حرارة مئوية ورأسها أعلى من ثلاث درجات مئوية، هذا أشبه بوضع يدك في ماء مغلي وقدميك في ماء متجمد.

Pones 3 cucharadas de café en el agua hirviendo, y lo dejas por 10 a 12 minutos.
عليك أن تحضر 3 ملاعق من القهوة و تضعها في ماء مغلي و تدعها على نار هادئة لـ 10 إلى 12 دقيقة.

2.22 El 4 de marzo, al autor se le cayó accidentalmente una tetera con agua hirviendo que le causó quemaduras importantes en la parte izquierda del cuerpo.
2-22 وفي 4 آذار/مارس، وقع من صاحب البلاغ إبريق ماء مغلي فأصيب الجانب الأيسر من جسمه بحروق بالغة.

¿Recuerdas cuando tiró agua hirviendo por las rendijas del piso?
أتذكرون حين صبت ماء مغلي عبر الأرضية؟

Mi profesor de ciencias del colegio me dijo... que si metes una rana en agua hirviendo, saltará fuera rápido.
معلمي العلوم للمرحلة التاسعة خبرني ذات مرة اذا وضعت ضفدع في ماء مغلي سيقفز للخارج معلمي العلوم للمرحلة التاسعة خبرني ذات مرة اذا وضعت ضفدع في ماء مغلي سيقفز للخارج

¿ Un buzo de perlas de la calle Bleecker que mete las manos en agua hirviendo... mientras fanfarronea sobre Shaw y Proust?
أو صياد لؤلؤ في شارع بليكر ... وفي يديك ماء مغلي وتتكلم عن شاو وبروست

Sobre las judías... vierto agua hirviendo.
على كرنبات صغير الفاصولية أصب ماء مغلي.

Necesita agua hirviendo y tiras de tela para el vendaje. - ¿Quién tiene hambre?
أحتاج لماء مغلي و أشرطة من الملابس كضمادات من جائع ؟ - أجل -

Langosta hervida y crema de cangrejo. ¡Marchando!
" حسناً " هاري محار مغلي وسرطان بالكريمة

No más agua caliente, no más carne hervida. Y los hacemos hablar normalmente.
أو لحم مغلي وسنجعلهم يتكلمون بشكل طبيعي

Procede de la lima hervida. La encontré en el suelo.
تأتي من ليمون مغلي وجدته على الأرضية

La carne tiene que ser hervida o comida por escarabajos Dermestid.
اللحم كان مغلي او اكلته الخنافس

jabalí hervido con salsa de menta.
خنزير مغلي مع مرق النعناع

Es un golfo. Tenemos siluro. Está frito.
إنه الخليج لدينا سمك القط ، إنه مغلي