"مفاتيحها" - Traduction Arabe en Espagnol

• sus llaves

Lo único que le encontraron en los bolsillos fueron sus llaves y esto.
حسناً , ألشيء الوحيد الذي وجدوه في محفظتها كان مفاتيحها وهذا

Y desde que usted le encontró el departamento a Noelle Winters, usted tenía copias de todas sus llaves.
ومنذ ان وجدت شقة لـ نويل كان عندك نسخ كل مفاتيحها

Asumo que la señorita necesita sus llaves para... poder abandonar a este perdedor.
أظن أن السيدة تريد مفاتيحها كي تهجر هذا الشاب المغفل

Estaba de prisa, desorganizada. No podía encontrar sus llaves.
كانت متضايقه, غير مستقرة لم تستطع ان تجد مفاتيحها

Bien, ella deja sus llaves hace funcionar la contestadora se quita su cinturón porta armas.
حسنا انها ترمي مفاتيحها تشغل الة الرسائل تزيل حزام مسدسها

Tu madre es la subdirectora del instituto. Tienes acceso a sus llaves.
أمك نائبة مدير المدرســة لديك القدرة للوصول إلى مفاتيحها

Ella regresó a por sus llaves y me entro el pánico.
لقد عادت من أجل مفاتيحها وانا أصبتُ بالذعر

Necesito sus llaves para cargar los regalos en su coche.
أحتاج مفاتيحها للبدء بتحميل الهدايا بسيارتها

Solo dejó sus llaves en el auto.
لقد تركت مفاتيحها داخل السيارة

Pero lo que faltaba eran sus llaves.
ولكن الشيء الذي كان مفقوداً هو مفاتيحها

llevándose sus llaves para deshacerse de cualquier evidencia que delate el romance en su oficina.
-وأخذ مفاتيحها للتخلص من أيّ أدلة تدينهم في العلاقة بمكتبها

El día del atropello y fuga, las chicas vieron a un hombre entrar en el apartamento de Iris y coger sus llaves.
ذلك اليوم الذي وقعت فيه حادثة الدهس والفرار الفتيات شاهدوا رجلا يدخل إلى شقة " آيريس" و قام بأخذ مفاتيحها

Ni siquiera puedo conseguir una orden para encontrar sus llaves, pero no necesito una para entrar en el Club de Dane.
لايمكنني حتى الحصول على اذن تفتيش للعثور على مفاتيحها لكن لا احتاج لأذن للدخول " الى نادي " دان

- Tuve que quitarle sus llaves.
وجب عليّ أن أأخذ مفاتيحها

Quería que fuera a su casa y robara sus llaves.
-أرادني أن أدخل إلى شقتها، وأسرق له مفاتيحها

Esas son sus llaves en el suelo por allí.
تلك مفاتيحها الملقاة بالأرض هناك

A lo mejor perdió sus llaves.
حسناً، ربما فقدت مفاتيحها

Esas son sus llaves de mi departamento.
انها مفاتيحها لشقتى

No puedo encontrar sus llaves.
لايمكنني ايجاد مفاتيحها

Perdió sus llaves.
فقدت مفاتيحها. هي مغلقة خارج.