"مفاتيحي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mis llaves
• las llaves
• mi llave
• las mías
• llavero

Oye, me sacaste con mis llaves vas a tener que permitirme una llamada.
أنت، إذا كنتَ ستأخذ مفاتيحي فمن حقي الحصول على مكالمةٍ هاتفية

Porque sospecho que James May, como broma pesada, ha escondido mis llaves.
لأنني أظن جيمس مايو, كما مزحة قاسية, فقد سارع مفاتيحي.

Angustiado por mí, diciendo que había olvidado mis llaves que lamentaba que las cosas se hubieran salido de control.
معربا عن قلقه حيال مكان ذهابي ، قائلاً أنني نسيت مفاتيحي معتذراً ان الامور ذهبت بعيداً

Sólo agarra el resto de tus cosas y vete. Dame las llaves.
عليك أن تحصل على بقية أغراضك التافهة وتنصرف، وتعطيني مفاتيحي

En realidad, son solo gafas para leer, pero cuando pierdo las llaves, me las pongo y... instantáneamente las encuentro.
في الواقع, هذه نظارات قراءة فقط, لكن عندما افقد مفاتيحي,أضعها علي و بووم, آجدهم على الفور.

Sí, seguro que robaron mis llaves de mi bolso e hicieron copias, y así fue que entraron a mi casa y movieron todo.
نعم لابد انهما سرقا مفاتيحي من حقيبتي وعملا نسخة منها لذلك تمكنا من دخول بيتي وتحريك الاشياء من مكانها

No tengo nada personal a excepción de mis llaves de las cuales quisiera tener la única copia.
لا شيء شخصي ما عدا مفاتيحي تلك المفاتيح التي أفضل أن تكون معي نسختها الوحيدة

- mis llaves. - ¿No se acuerda de mí?
ـ أنا أريد مفاتيحي ـ هل معقول أنك لا تتذكرني؟

Hola. Estaba enviando una carta me agaché y perdí mis llaves...
أهلاً، إذن كنت أرسل رسالة ..وانحنيت ثم أضعت مفاتيحي

Había dejado las llaves dentro. Quiero mis llaves.
نسيت مفاتيحي بالمنزل، وأحاول فقط الحصول على مفاتيحي

Se llevó mis llaves para abrir los candados.
لقد أخذ مفاتيحي كي يتمكن إلغاء الأقفال اقاتلة الخاصة بي

Cuando estaba haciendo esa cosa para drama, dejé mis llaves en la sala.
عندما كنتُ أقوم بذلك الشيء من أجل صف الدراما, انا نوعاً ما تركت مفاتيحي في الصف.

Yo tardé mucho en hacer que mis llaves huelan bien.
لقد احتجت لوقت طويل لكي ألطف رائحة مفاتيحي

Mi llamador, mis llaves. Los pierdes, estas muerto.
جهاز النداء ، مفاتيحي إذا فقدتهم فأنت ميت

Déjame darle mis llaves a este tipo, y luego nos vamos.
دعيني فقط أعطي هذا الرجل مفاتيحي وبعدها سنذهب

Vi a Joe, me dio mis llaves. Me fui al coche, tú me acompañaste.
و رأيت جو و أخذت مفاتيحي و ذهبت إلي عربتي, لقد رافقتني إليها

Y mientras estaba en el porche delantero mirando en mis bolsillos, me di cuenta de que no tenía las llaves.
وأثناء وقوفي على الشرفة الأمامية، كنت أتحسس جيوبي بحثا، فأكتشفت أن مفاتيحي ليست معي.

Soy yo. Dejé las llaves dentro. Necesito el otro juego. ¿Dónde estás?
هذا أنا، لقد نسيت المفاتيح بالمنزل، تلزمني مفاتيحي الإحتياطية، أين أنت؟

Siento como que debo regresar mi llave mañana.
و أشعر كأني من المفترض أن أعيد مفاتيحي غداً

Te devolveré tus llaves, pero quiero las mías.
سأعطيك مفاتيحك الإحتياطية، ولكنني الآن أريد إستعادة مفاتيحي

Alguien puso esa caja en mi casillero y esa llave en mi llavero.
قام أحدهم بوضع هذا الصندوق في خزانتي والمفتاح في سلسلة مفاتيحي