"مفاتيح السيارة" - Traduction Arabe en Espagnol

• las llaves del coche
• las llaves del auto
• la llave
• tus llaves
• las llaves y

Revisa siempre las pruebas. Eran las llaves del coche.
إفحص الدليل دائماْ هذة كانت مفاتيح السيارة

¿Dónde vas a guardar las llaves del coche y tu frasco?
اين سوف تضعين مفاتيح السيارة و زجاجة العطر؟

Lois, toma las llaves del coche. Tenemos que llevarle al hospital.
لويس أحضري مفاتيح السيارة يجب أن ننقله إلى المستشفى

No lo sé, el subterráneo, la calle Dame las llaves del auto
لا أعلم.. على الطرقات الفرعية, في الشوارع. أعطني مفاتيح السيارة.

Te daré las llaves del auto, mi pasaporte y mil pesetas.
ساعطيكى مفاتيح السيارة و جواز السفر و ألف بيزيتا

- Necesito las llaves del auto.
أحتاج تلك مفاتيح السيارة. وماذا تعتقد أنت ستعمل؟

Ese champiñón no es el único que se larga. las llaves del coche, por favor.
، الفطر ليس هو الوحيد الذي سيرحل مفاتيح السيارة لو سمحت

Entonces debería tener las llaves del coche en caso de que haya, tú sabes, una emergencia.
لذا لابد أن أحصل على مفاتيح السيارة. في حالة حصل ، تعرفين ، طارئ ما.

Desapareció. Y no encuentro las llaves del coche.
لقد ذهب ، ولا يمكنني أن أجد مفاتيح السيارة

Yo tengo las llaves. Yo tengo las llaves del coche.
أنا أحمل المفاتيح أنا أحمل مفاتيح السيارة

Es todo de lo que va. Vamos a dejarlo correr y dame las llaves del coche.
إنه بشأن هذا ، فلننتهي من هذا . و أعطيني مفاتيح السيارة

las llaves del coche! ¿Dónde diablos están las llaves del auto?
مفاتيح السيارة أين مفاتيح السيارة الملعونة؟

Sí, lo sé. ¿Y por eso debo darle las llaves del coche a los idiotas que lo estrellaron?
،أجل، أنا أعلم سبب ذلك فعلي حفظ مفاتيح السيارة لدى ذلك الغبي الذي سيحطمها في الوهلة الأولى

No entiendo. El tenía las llaves del auto.
لا أفهم ماذا حدث كانت مفاتيح السيارة معه

Dame las llaves del auto. ¡Dame las llaves del auto!
أعطني مفاتيح السيارة أعطني مفاتيح السيارة

Dame las llaves del auto, pon a la paciente en una cámara hiperbárica y no habrá más números primos para ti.
أعطني مفاتيح السيارة ضعي المريضة في غرفة فائقة الضغط ولا مزيد من الأرقام الأولية لك

¿Y dónde ha estado estos últimos días la dama después de ese tonto chiste con las llaves del auto?
و أين كنتِ في هذه الأيام القليلة آنسة بعد تلك الخدعة مع مفاتيح السيارة ؟

Y tiene las llaves del auto. ¿Me llevan?
لديها مفاتيح السيارة ألديكم مانع أن تقوموا بتوصيلي؟

Lo que veo es un auto con sangre, dos chicas sin rasguños, sin las llaves del auto.
ما أراه هنا هو سيارة عليها دماء فتاتان بلا خدوش أو مفاتيح السيارة

¿Dónde pusiste la llave?
أين وضعتِ مفاتيح السيارة ؟

Shawn, ¿puedes darle tus llaves?
شون , من فضلك أعطه مفاتيح السيارة

- En realidad no. Como las llaves y los lentes de sol, aparecerá en algún lugar.
مثل مفاتيح السيارة و نظارة الشمس سوف يظهر في مكان ما