"مفاجئه" - Traduction Arabe en Espagnol

• sorpresa
• repentino

Tomados por sorpresa superados en potencia las fuerza aérea soviética ha sufrido un golpe desbastador.
تلقى سلاح الجو السوفيتى ضربه مدمره مفاجئه وكان التفوق الالمانى واضحا منذ البدايه

Según esto una fiesta sorpresa con pizza... se está celebrando ahí para mí.
همم بناء على هذا، ستقام لي حفلة بيتزا مفاجئه ستقام هناك

Se supone que es una fiesta sorpresa.
من المفروض ان تكوون حفله مفاجئه

-Tenemos una sorpresa para ti ¿eh, profesor?
كيف حالك يا سيدتى؟ اعتقد ان لدينا مفاجئه لاجلك

Déjame rienda suelta con él... y habrá un repentino funeral aquí en Lincoln.
فقط اطلقوني عليه سيكون له جنازه مفاجئه هنا في لينكولن

Claro que lo es, Frasier y yo planeamos una fiesta sorpresa, pero en tu cumpleaños no seria una sorpresa.
بالطبع .. انا و فريجر خططنا لحفلة مفاجئه و لكن لو قمنا بها بعيد مولدك لن تكون مافجئه ..

Sr. Haarwood, que inesperada sorpresa tenerlo de vuelta en el Alex.
سيد هاهاروود , مفاجئه غير متوقعه عودتك إلى سينما أليكس

Bueno, mira eso, todo esta listo! Qué sorpresa. Me tomé la libertad.
حسنا إنظر إلى هذا لوح الشطرنج جاهز با لها من مفاجئه

Y Michael también iba a recibir su propia sorpresa.
و مايكل كان على وشك ان يحصل على زياره مفاجئه

Su renuncia fue una gran sorpresa en la Casa Blanca.
استقالتة جائت كضربه مفاجئه الى البيت الابيض

Me sentiré mejor si hago como si fuera una fiesta sorpresa para Mary.
أعتقد أنا سأَشعر بالتحسن إذا إدعيت باأن هذه حفله مفاجئه لـ"ماري"

Es una sorpresa. Esperaré hasta que mamá llegue.
إنها مفاجئه أريد ان أنتظر والدتي لتأت هنا

Si coge a alguien por sorpresa que Darling lo esté haciendo tan bien
واذا كان الشخص صاحب ضربات مفاجئه فانه بالتاكيد دارلنيق

- Quiero que sea una sorpresa.
هل يعرف راندل انكي قادمه كنت اريد ان تكون مفاجئه

Podríamos organizar una fiesta sorpresa para él.
أنا كنت أفكر أننا يجب أن نقيم له حفلة مفاجئه

Mamá también tiene otra sorpresa para nosotros.
أمى لديها مفاجئه أخرى لنا أيضاً

Dejamos la carretera temprano y llegamos Regrese aquí. sorpresa!
غادرنا صباح هذا اليوم وجاءنا الى هنا.. مفاجئه

Dijo que estaba organizando una sorpresa romántica para ella.
لقد قال انه كان يحضر مفاجئه رومانسيه لها

Lo confieso, cuando me dijiste que habías planeado una divertida sorpresa, un paseo de hora y media al fin del mundo no era lo que yo tenía en mente.
أقر بأنكِ عندما قلت أنه لديك مفاجئه تخططين لها لم اضن أنها تبعد ساعه طريق في مكان بعيد لم يكن هذا ببالي

Por eso esperamos una semana. ¡Sorpresa!
لذا أنتظرنا ,أسبوعا كاملاً مفاجئه!

No quiero hacer ningún gran movimiento repentino.
انا لا اريد ان اعمل اي حركات مفاجئه