"مفتوحه" - Traduction Arabe en Espagnol

• abiertos
• abierta
• abiertas
• está abierto
• de código

No. No mirar los pies, la cabeza erguida, los ojos abiertos...
لا , لن انظر الى قدمى ابق رأسى مرتفعه , عينى مفتوحه

Quiero que el pueblo sepa que los colegios seguirán abiertos.
تعمل من اجلهم ولن تسىء اليهم اريد ان يعرف الناس أن المدارس ستبقى مفتوحه حسننا

Este unsub pega los ojos de las víctimas para dejarlos abiertos.
المجهول يلصق عيون الضحايا ليجعلها مفتوحه واسعة.

Tenías una chica y una botella abierta de champán en la cabina.
كان لديك فتاه و زجاجه شمبانيا مفتوحه فى غرفه القياده

La ventana de atrás está abierta, pero no hay señales de forzado.
نافذه خلفيه كانت مفتوحه ولكن لايوجد اى علامه على اقتحام

Y la compasión mantendrá las puertas abiertas.
ولحظه ضعف العاطفة ستبقي البوّابات مفتوحه.

Todos los controles del recorrido estarán abiertos.
كل نقاط التفتيش على طول مسار الإستعراض ستكون مفتوحه

Mantén los ojos abiertos y busca a un bobo con un mapa.
حسنا أبق عيونك مفتوحه نظرة الأحمق للخريطة

Tendremos los ojos abiertos en tantas salas como podamos porque... él estará allí...
ـ سوف نبقي أعيننا مفتوحه على تلك الدور على قدر مانستطيع لأنه ـ سوف يكون هناك

No puedes mantener los ojos abiertos.
لايمكنكى حتى ابقاء عينيك مفتوحه.

Los juzgados permanecerán abiertos por la noche para alojar a cientos de parejas provenientes de toda América.
المحاكم ستظل مفتوحه بعد الظلام لكي تلائم العديد من الأزواج من كل أنحاء أمريكا

- Eso precisamos para seguir abiertos. - ¿Y tienes un plan?
هذا كل مانحتاجه لإبقاء أبوبنا مفتوحه ولديك خطة؟

No pudo volver a la humanidad hasta que dejaron abierta una ventana sospechosa y heroicamente.
لم يكن يستطيع أن يرجع للإنسانية حتى تركت نافذة مفتوحه بشكل يثير الريبة

La tienda todavía estaba abierta, las luces encendidas, las puertas sin llave.
وكان المحل مازال مفتوحا لا تزال الأضواء مضائه. الابواب مفتوحه.

Creo que dejé una ventana de arriba abierta, iré a ver.
اعتقد اني تركت النافذه مفتوحه في الاعلى ساذهب لارى

La caja registradora de la recepción estaba abierta y necesitábamos comida e Isabelle necesitaba pañales.
ماكينة الصرف كانت مفتوحه وكنا في حاجه لطعام

- No hay problema, Comisario. La puerta siempre está abierta.
لا مشكله يا مأمور أبوابي دائماً مفتوحه لك

Las botellas abiertas se dejan sobre las mesas.
الزجاجة كانت مفتوحه على طاولة الطعام طوال اليوم

Las líneas están abiertas, llame.
جميع الخطوط مفتوحه,ونرحب باتصلاتكم, روز؟

Nuestras líneas están abiertas. Por favor llámenos.
خطوطنا مفتوحه فالرجاء الاتصال مع الشكر

El alcantarillado está abierto, el lago crece, el agua sube por las cañerías.
أنابيب المجاري مفتوحه فأنغمرت البحيرة ومياة المجاري تصعد من جميع الأنابيب

Es un lenguaje de programación de código abierto y todas las conexiones interpersonales —este ya no es un gráfico del software, sino de personas— todas las interconexiones entre personas que trabajan en ese proyecto... no parece un organigrama.
انها لغه برمجمه مصادر مفتوحه وكل هذه الروابط بين الناس هذا الان ليس رسم البياني للبرنامج، لكن رسم البياني للناس كل الروابط بين الناس يعملون على مشروع وهذا لايشبه مخطط org