"مفرش" - Traduction Arabe en Espagnol

• mantel
• colchón
• colcha
• manteles
• sábana
• mantelería

Ella consigue salvar el jamón, pero al hacerlo pierde el mantel, que pueden ver volando lejos, arriba a la izquierda.
وتتمكن من انقاذ اللحم، ولكنها خسرت مفرش المائدة . الذي يمكن ان تراه يطير بعيدا في الركن العلوي على اليسار

Abre la ventana de la buhardilla, y, claro, allí hay un mantel enredado alrededor de la antena de televisión.
ويقوم بفتح النافذه ليجد بالطبع مفرش الطاوله ملتف حول هوائي البنايه.

Tu cerebro identificó el mantel con uno del pasado, quizá de la casa de tu abuela.
قام دماغك بتعريف مفرش الطاولة مع واحد من الماضي ربما من بيت جدتك.

O podemos arrojar su dinero en un colchón grande.
أو نحن نستطيع تبذير أموالك في مفرش كبير.

La colcha es muy cara. Que no se estropee.
انتظرا دقيقة مفرش السرير غالٍ جداً ، لاتخربه

Por ejemplo, recién te centraste en el tenedor y no miraste el mantel o la caída del camarero.
على سبيل المثال ، فقط الآن قد ركزت على الشوكة ولم تلاحظ مفرش الطاولة أو النادل الذي يسقط.

Cuando hice marcas con el tenedor sobre el mantel te agitaste.
عندمـا أظهرت علامـات الشوكة على مفرش المـائدة، جنّ جنونك

Su primer síntoma fue un shock al ver líneas de un tenedor dibujadas sobre un mantel blanco.
كـانت أولّ أعراض الصدمة التي عـاصرهـا الخطوط البيضـاء على مفرش المـائدة

¿Un mantel que le sobre, un traje viejo o algunos cubiertos que no le sirvan?
مفرش مائدة قديم ، حلة قديمة أو بعض من الفضة المصبوبة

Ese chico es visita tuya... y si quiere comerse el mantel, lo dejas, ¿oíste?
ذلك الولد فى رفقتك وإذا أراد أن يأكل مفرش المائدة فستسمحين له بذلك

...un mantel blanco, ...tan pronto como termines de cenar
اين حَصلتَ عليه، مفرش المائدة الأبيض، حالما ينتهي العشاء

Ahora, si me disculpa, le traeré un mantel limpio señor.
الآن ، إذا أنت ستعذرني ، سأحضر لك مفرش المائدة الطازجة ، يا سيدي.

- Nada. Te ves muy bien... con un mantel.
لا شىء أنت فقط تبدو رائع فى مفرش المائدة

Derramó un poco de vino tinto sobre el mantel.
..سكبت بعض النبيذ الأحمر على مفرش المائده الأبيض

Blanco, lo puse en el blanco. ¡No hay ningún mantel blanco!
أبيض , وضعته في المفرش الابيض لا يوجد مفرش أبيض

Ya sabes, cuando te mudes... puedes traer el colchón que quieras.
.كماتعلمين,عندماتنتقلينإلىهنا . يمكنكِ احضار أيّ مفرش تريدينه

El capitán dio la orden de quitar el colchón Debido a que la habitación estaba cómoda para dormir.
القائد امر بأزاله مفرش سريره قال انه كان مريح للنوم عليه

Que deberíamos conseguir un colchón para ese closet.
يجب أن نشتري مفرش لتلك الحجرة.

Encontré la colcha debajo de un contenedor fuera del refugio de animales.
وجدتُ مفرش الكروشية تحت القمامة خارج مأوى للحيوانات

Para empezar, usen individuales o manteles, pero no ambos, para que los platos no estén directamente en la mesa.
لتبدأ، ضع غطاء للطاولة أو مفرش لكن ليس كلاهما لكي لا تكون الأطباق موضوعة مباشرة على الطاولة

Pedazos de tela tomados de una sábana y una alfombra que se encontraban en el suelo de salón de un apartamento
قطع نسيج مأخوذة من مفرش خرز وسجاد على أرضية قاعة الجلوس في إحدى الشقق

¿por qué no usamos la mantelería de su abuela?
فلماذا لا نستعمل مفرش مائدة جدتك؟