"مفقودان" - Traduction Arabe en Espagnol

• desaparecidos
• han desaparecido
• faltan
• desaparecieron
• perdidos
• desaparecidas

Ian y Abby Corbin han estado desaparecidos por más de 24 horas.
إيان و آبي كوربين مفقودان منذ أكثر من 24 ساعة مما يعني أنه قد يكون لدينا فقط

- Están desaparecidos. ¿Hay alguien más aquí que podría haberlos visto?
انهما مفقودان هل هناك شخص اخر يمكن ان يكون رأهما؟

Dos fueron reportados desaparecidos por la familia hace meses pero todos parecen ser gente de paso.
اثنان منهما بلغ انهما مفقودان من قبل عائلاتهم قبل شهور لكن كلهم يبدو أنهم عابرين

Merwin Hierba Alta ha denunciado que su mujer y su hijo han desaparecido.
ميروين تول جروس قدم بلاغا أن زوجته و طفله مفقودان

Ya lo hice. faltan dos.
لقد قمت بذلك بالفعل ووجدنا إثنان مفقودان

Los reos Boggs y Rains desaparecieron.
السجين جوليك في حالة مشوشة السجينان بوجز ورينز مفقودان

Eso harán si nos creen perdidos.
هذا ما سيفعلوه إذا إعتقدوا أننا مفقودان.

Si el paquete entero estaba manipulado, hay dos pistolas desaparecidas para ser utilizadas en alguien más.
واذا كانت المجموعة كلها تم العبث بها فهناك مسدسان آخران مفقودان استخدمت على شخص آخر

Tenemos dos adolescentes desaparecidos, un asesinato en el mismo condado.
لن افعل هناك شابان مفقودان جريمة قتل في نفس المكان

Tenemos tres cuerpos y a dos chicos desaparecidos. Posiblemente secuestrados.
لدينا ثلاث جثث و فتيان مفقودان ، ربما مخطوفان

33 muertes estadounidenses, 11 heridos, dos desaparecidos.
33مجموع الأمريكان الميتين، 11 مجروح، 2 مفقودان

¿Sabe que los dos soldados a los que entrenó están desaparecidos?
وكما تعلم فإنَّ الجنديينِ الأخريين والذان دربتهما لا يزالانِ مفقودان

No, dos están desaparecidos, uno estaba en mal estado.
لا ، هناك شخصان مفقودان كان واحدا في حالة صعبة جدا

Camiones, equipo, búsqueda y rescate. Hay dos desaparecidos.
الشاحنة والفريق عليكما بالبحث والإنقاذ هناك إثنان مفقودان

Sí, bueno, un agente infiltrado de la DEA ahora está muerto y han desaparecido otros dos.
حسنا، الأن عميل متخفي لوحدة مكافحة المخدرات ميت، و إثنان مفقودان.

Necesitamos convertirla en un arma antes de que Savage sepa de que la pulsera y su hija han desaparecido.
علينا تسليحه قبلما يعلم أنّه وابنته مفقودان

Y ahora dos más han desaparecido.
. والآن هنالك اثنان مفقودان أيضاً

Le faltan algunas cosas pero tiene el cuchillo.
الملقط والمحفار مفقودان, لكن فيها جزء السكين

Es bastante claro, le faltan dos dientes.
حسنٌ، إنها واضحه هناك سنان مفقودان

Dos de mis amigos desaparecieron y... he estado viendo cosas otra vez.
شخصان من أصدقائي مفقودان وأنا بدأت برؤية أشياء مجدداً

un taxi y su conductor... desaparecieron, fuera de la ruta, dentro de los 30 minutos... que el misterioso hombre aterrizó.
هناك سيارة أجرة وسائقها.. مفقودان تماماً، في خلال ثلاثين دقيقة.. من هبوط طائرة رجلنا الغامض بالمطار.

Te las comiste todas, y estamos perdidos.
أنت اكلتهم كلهم و نحن مفقودان

Personas desaparecidas con registros, registros penales.
مفقودان بسجلاّت.. سجّلات سجون