"مفقودًا" - Traduction Arabe en Espagnol

• desaparecido
• faltaba
• desapareció
• desaparecidos

Esto significa que su cerebro no se formó correctamente porque parte de su cráneo había desaparecido.
هذا يعني أن مخه لم يكن قد تكوّن بشكل صحيح لأن جزءً من جمجمته كان مفقودًا

Pero lo que es curioso, es que en realidad no está desaparecido.
ولكن ما يثير الفضول، أنه ليس مفقودًا حقًّا

Según su esposa, llevaba casi una semana desaparecido.
طبقا لأقوال زوجته ظل مفقودًا لأسبوع تقريبًا

Pero me faltaba una parte importante del rompecabezas.
لكن ما زال هناك جزء مهم من اللغز مفقودًا.

Estaremos dispuestos a llenar el reporte si nota que algo desapareció.
سنسعد برفع محضرِ لكِ لو وجدتِ شيئًا مفقودًا

Algunos de ellos han sido desaparecidos por un tiempo, Así que es lógico pensar que podría estar muerto. Usted aprendiendo swahili?
بعضهم كان مفقودًا منذ حين، لذا منطقيّ أنهم ربما يكونون أمواتًا.

el corazón desaparecido, el cuerpo completamente desangrado.
لك هذا, كان القلب مفقودًا ولقد أُستنفذ دم الجثة

Corey Bachman, el hijo de 8 años de la pareja permanece desaparecido.
{\pos(190,230)}كوري باكمان) أخ الضحيتين ذوات الثمانية سنوات) {\pos(190,230)}ما زال مفقودًا

Ambos sabemos que no está desaparecido.
كلانا يعرف أنه ليس مفقودًا

Por supuesto que no sabes dónde está si está desaparecido.
بالطبع لا تّعلم أين هو ان كان مفقودًا

El equipo del Coronel Sheppard sigue desaparecido. Fin de la transmisión.
ما زال فريق المقدّم (شيبارد) مفقودًا إنتهى الإرسال

El hijo de Carroll, Joe Matthews también sigue desaparecido.
كما لا يزال ابن (كارول) جوي ماثيوز) مفقودًا)

Drew Neely ha estado desaparecido tres años.
درو نيلي) كان مفقودًا) لثلاثة سنوات

La ciudad de Júpiter sigue bajo las garras del terror por segunda semana, por cuatro asesinatos sin resolver y un chico que continúa desaparecido.
{\pos(190,230)}(مدينة (جوبيتر {\pos(190,230)}في موجة من الرعب للأسبوع الثاني على التوالي {\pos(190,230)}بسبب أربع جرائم قتل لم تُحلْ وطفل ما زال مفقودًا

Ding sintió que faltaba algo.
دينغ شعر كأن شيئًا كان مفقودًا.

Lo único que faltaba era un arco.
الشيء الوحيد الذي كان مفقودًا هو قوس.

desapareció ayer, no tiene relación con la otra víctima.
،أصبح مفقودًا منذ ليلة أمس ولا تربطة أيّ صلة بالضحيّة الأولى

Era un estudiante internacional. desapareció justo después de graduarse.
لقد كان طالبًا دوليًّا، وصار مفقودًا بعد تخرّجه مباشرةً.

Es más que 11 desaparecidos.
الموضوع أكبر من مجرد شخصًا مفقودًا.

Hay 11 tripulantes desaparecidos y se presumen muertos.
وخلف 11 مفقودًا ويخشى أن يكونو موتى.