El símbolo en el mercado de valores de Dunder Mifflin es DMI. | Open Subtitles | رمز داندر مفلن في سوق الأسهم هو ألف وباء وحاء |
Ahora que va a emitirse este documental, mis días en Dunder Mifflin estén probablemente contados. | Open Subtitles | الان بما أن الفيلم الوثائقي سيعرض أيامي في دندر مفلن قد تكون محدودة |
Este de David Wallace para todo Dunder Mifflin. | Open Subtitles | هذه الرسالة من ديفيد والاس الى الكل في داندر مفلن |
En un día marcado por las reuniones de la junta corporativa en pánico una que es relativamente sorprendente es la de Dunder Mifflin. | Open Subtitles | في يوم اتسم بالذعر اجتماعات لمجلس إدارة الشركة ونسبيا غير مفاجئ أن داندر مفلن |
Michael Scott, Usted coordina una de las filiales que mejor funcionan de Dunder Mifflin. | Open Subtitles | مايكل سكوت أنت تدير الفرع الأكثر تحقيقا للأرباح في داندر مفلن |
Hay muchas razones para ser optimistas con el futuro de Dunder Mifflin y una de ellas está con nosotros hoy: | Open Subtitles | هناك الكثير من الأمور التي تدعونا للتفائل في مستقبل داندر مفلن وأحدها معنا هنا اليوم |
Otro rayo de luz en el horizonte de Dunder Mifflin... y nuestra esperanza en la implantación de nuevos proyectos, Will Milfort. | Open Subtitles | نظرة أخرى مضيئة في مشهد داندر مفلن مصنعنا الجديد لإعادة تصنيع لب الورق في ملفورد |
Pero la ultima vez que vi una compañía tan mal administrada como Dunder Mifflin, fue la compañía de bolas de nieve de mi nieto. | Open Subtitles | لكن اخر مرة رأيت فيها شركة تدار بشكل سيء من قبل داندر مفلن كانت كشركة كرة الثلج لحفيدي |
Como regalo a esta bonita congregación me gustaría ofreceros un 4% de descuento en todos vuestros ptroductos Dunder Mifflin Sabre. | Open Subtitles | كهدية مني لهذا التجمع الجميل أود أن أعرض عليكم 4 بالمئة خصم لكل منتجات شركة دندر مفلن سابر |
Le roba más clientes a Dunder - Mifflin que cualquier otro. | Open Subtitles | إنه أكثر شخص قام بسرقة عملاء لشركة دندر مفلن |
Como un compañero empleado de Dunder Mifflin me importas pero como tú estoy impotente ante los caprichos del nuevo dueño del edificio. | Open Subtitles | كزميل لك في شركة دندر مفلن يا ستانلي إنني أشعر معك أنا غير قادر على تغيير شئ يريده |
Di la vuelta. Pensé que podría ver Dunder Mifflin. | Open Subtitles | اعتقدت أنني أستطيع رؤية دندر مفلن من هنا |
Di la vuelta. Pensé que podría ver Dunder Mifflin. | Open Subtitles | اعتقدت أنني أستطيع رؤية دندر مفلن من هنا |
Jan, ¿puedo presentarte a tu enlace personal de Dunder Mifflin, devoto a servir esta cuenta con absoluta satisfacción del cliente. | Open Subtitles | جان , اقدم لك انت تمتلكي شخصيا اتصالات دندر مفلن كرس لخدمة هذا الحساب |
Sin ánimo de ofender a Dunder Mifflin, pero si puedo pasármelo bien en el trabajo, eso es lo que quiero. | Open Subtitles | لا أقلل احترامي لدندر مفلن لكن إذا كان هناك متعة في العمل فأنا أريدها |
¡a los empleados de la compañía de papel Dunder Mifflin de Scranton!" "En esta serie, que empezará a emitirse en mayo, obtendremos una mirada profunda sobre mucha gente local interesante. | Open Subtitles | موظفي سكرانتون في شركة دندر مفلن للورق واااو في هذا المسلسل والذي سيبدأ بثه في ماي |
"Que Dunder Mifflin no discrimina... | Open Subtitles | إن شركة "دندر مفلن" لا تفرّق بين موظّفيها ولا تشجّع العادات الغذائية غير الصحيّة *لا يوجد عملية وزن هذا الأسبوع* |
Pasemos a la ética, sí. Déjame oír esa charla Dunder Mifflin. | Open Subtitles | ْ"فلندخل بالأخلاقيات , أريد أن أسمع حديث "دندر مفلن"ْ |
Hola, soy Dwight Schrute de la compañía de papel Dunder Mifflin. | Open Subtitles | آلو، هذا "دوايت شروت" من شركة "دندر مفلن" للأوراق |
Pero así, Dundler Mifflin necesitaría saber sobre el lavado de dinero, y hay poca evidencia de ello. | Open Subtitles | لكن في هذه الحال سيكون على "دندر مفلن" أن تكون واجهة لغسيل الأموال و لا يوجد دليل كاف على ذلك |