"مقاطعة غراند غيده" - Traduction Arabe en Espagnol

• el condado de Grand Gedeh

El Grupo encuentra preocupante que esta financiación externa no se limite a receptores en el condado de Grand Gedeh.
ويساور الفريق القلق من أن التمويل الخارجي لا يقتصر على المتلقين في مقاطعة غراند غيده وحدها.

También realizó una visita sobre el terreno a Zwedru en el condado de Grand Gedeh, situado cerca de la frontera con Côte d ' Ivoire.
وأجرى الرئيس أيضاً زيارة ميدانية إلى زويدرو في مقاطعة غراند غيده الواقعة بالقرب من الحدود مع كوت ديفوار.

La mayor parte de los miembros de ese convoy que ingresaron en el condado de River Gee siguen en libertad y muchos de ellos participaron en incidentes de seguridad ocurridos en el condado de Grand Gedeh a principios de 2012.
ولا يزال معظم أعضاء هذه القافلة الذين عبروا إلى مقاطعة ريفر جي طلقاء، وشارك عدد منهم في الحوادث الأمنية التي وقعت في مقاطعة غراند غيده في مطلع عام 2012.

Otros organismos de seguridad, incluidos la policía y la Oficina de Inmigración y Naturalización, siguieron trabajando a través del equipo de tareas conjunto con base en el condado de Grand Gedeh.
وواصلت الأجهزة الأمنية الأخرى، بما في ذلك الشرطة، ومكتب الهجرة والجنسية، العمل من خلال فرقة العمل المشتركة التي تتخذ من مقاطعة غراند غيده قاعدة لها.

Además, el Grupo investigó las denuncias de financiación desde el exterior de los comandantes de mercenarios liberianos en el condado de Grand Gedeh, incluido el posible desembolso de esos fondos para movilizar a las milicias de Côte d’Ivoire que residen en los campamentos de refugiados y sus alrededores, especialmente en el condado de Grand Gedeh.
وحقق الفريق كذلك في المزاعم التي تقول بتلقِّي قادة المرتزقة الليبريين في مقاطعة غراند غيده التمويل من الخارج، بما في ذلك احتمال صرف تلك الأموال لتعبئة الميليشيات الإيفوارية المتمركزة في مخيمات اللاجئين وما حولها، وخاصة في مقاطعة غراند غيده.

El 29 de abril, un homicidio en el campamento de extracción de oro Barteljam, en el condado de Grand Gedeh, provocó disturbios en el exterior de una comisaría, en los que participaron unos 300 habitantes del lugar.
وفي 29 نيسان/أبريل، وقعت جريمة قتل في معسكر بارتلجام لتعدين الذهب فى مقاطعة غراند غيده مما دفع بنحو 300 من السكان المحليين للقيام بأعمال شغب خارج مخفر للشرطة.

El campamento Saclepea en el condado de Nimba se cerró en julio, y se prevé que el campamento Solo en el condado de Grand Gedeh cerrará a finales de 2013.
وأُغلق مخيم ساكليبيا الواقع في مقاطعة نيبما في تموز/يوليه، ويُتوقع إغلاق مخيم سولو الواقع في مقاطعة غراند غيده بحلول نهاية عام 2013.

En marzo, se cerró el campamento Dougee en el condado de Grand Gedeh y los habitantes restantes fueron transferidos al campamento PTP en el mismo condado en terrenos que habían sido de propiedad de la Prime Timber Production Company (campamento de PTP) y al campamento Little Wlebo en el condado de Maryland.
وفي آذار/مارس، أُغلق مخيم دوغي الواقع في مقاطعة غراند غيده ونُقل بقية سكانه إلى المخيم الذي أقيم على أرض كانت تملكها سابقا شركة برايمر لإنتاج الخشب (PTP) وإلى مخيم ليتل وليبو في مقاطعة ميريلاند.

Los oficiales de Liberia y la UNMIL también indicaron al Grupo que el 9 de marzo de 2011 unos lugareños de Pokor Town, cerca de Toe Town en el condado de Grand Gedeh, habían entregado una bolsa que contenía un rifle AK-47, un cargador vacío, unos cientos de cartuchos sueltos de AK-47 y algunos cartuchos de rifle M-16.
36 - وأُبلغ الفريق أيضا من مسؤولين ليبريين ومسؤولين من بعثة الأمم المتحدة في ليبريا بأنه في 9 آذار/مارس 2011 قام سكان محليون في بوكور تاون قرب توتاون في مقاطعة غراند غيده بتسليم حقيبة تحتوي على بندقية طراز AK-47، وخزنة فارغة، وبضع مئات من الطلقات السائبة طراز AK-47 وبضع طلقات من ذخائر البندقية M-16.