"مقبلات" - Traduction Arabe en Espagnol

• aperitivos
• aperitivo
• tapas
• entrada
• entremeses
• canapés
• entradas
• hors d

No es un tenedor diseñado para coger tres aperitivos a la vez, cosa que sería útil en el vestíbulo, diría yo.
إنها ليست بشوكة مصممة للإمساك بثلاثة مقبلات في آن واحد، والذي يمكن أن يكون مفيدا خارجا في الردهة، يمكنني القول.

¿Aperitivos, platos desechables y esas cosas?
مقبلات, أطباق ورقية وهذه الأشياء؟

A+un mejor, son un aperitivo perfecto para un pequeño pez como yo.
ولكن الأفضل من كل ما ذكر أن تلك الصغار تعد مقبلات لذيذة لسمكة صغيرة مثلي

Ningún aperitivo gratis hará que se vayan.
لن تقوم مقبلات إضافيه بجعلها تذهب من الخاطر

El primer ritual es comer un plato de tapas de vieiras", o si eres vegetariano, contemplar la concha de vieira.
الطقوس الأولى، تناول طبق مقبلات من سرطانات البحر" وإذا كنتم نباتيون، عليكم التفكير في قشرة سرطان البحر.

Espero que te guste el ajo porque preparé estas spanakopitas de entrada y tienen una salsa de ajo rojo muy picante.
حسنا اتمني انك تحبين الثوم لانني صنعت هذه مقبلات سباناكوبيتا وهنا يوجد صلصة الثوم الأحمر الحارة

Los entremeses de esta noche son cajas de oxígeno puro impregnado con azafrán y aceite de trufa blanca.
مقبلات الليلة، علبة من الأوكسجين الصافي مع الزعفران وزيت الكمأ الأبيض

Para la noche de la vuelta escolar, ¿sugieres pretzels de aperitivos?
للعودة لليلة مقبلات المدرسة انتى تقترحين المعجنات ؟

No lo sé... ¿Normalmente llevas chaqueta cuando entregas aperitivos?
لا اعرف انت عادة تلبس معطفاً عندما تحضر مقبلات ؟

También hubo aperitivos, y estoy bastante segura de que se partieron un helado.
كان هناك مقبلات ومتأكدة من أنهم تقاسموا المثلجات

Voy a pedir dos aperitivos y un plato para mi amigo.
انا سأطلب وجبتي مقبلات ووجبة رئيسية من اجل صديقتي

Quiero aperitivos baratos y tíos calientes.
اريد مقبلات رخصية واشخاص مثيرين

Te apuesto cinco dólares a que no adivinas tres de los aperitivos que van a servir.
أراهنك بخمس دولارات بأنك لا تعرف ثلاث أطباق من مقبلات ديفوار مما يقدمونه

Felicitaciones para el equipo ganador depadre e hijo, que recibirá un aperitivo gratis en la Churrasquería de Golf de Fuzzy Zoeller.
تهنئة للأب والإبن الفائزين الذين سيتلقون مقبلات مجانية " في مطعم " ستيك " فازي زوليز " الجاكيت الأخضر "

"¿Me la sirvo en bandeja como aperitivo?
هل أضعه على صحن مقبلات ؟

Apenas un puto aperitivo, apenas un amuse-bouche.
إنها بالكاد فاتح شهية. إنها بالكاد مثل مقبلات "عموس بوش".

Bueno, ahora un restaurante de tapas, llamado "Get on tapas".
حسناً الان هو مطعم مقبلات يسمى تذوقوا المقبلات

Pedí entrada imaginé que tendrían apetito.
انا طلبت مقبلات لإني ظننت انكما ستكونان جائعتان

Puede comer pescado y entremeses y le daremos "bocado galés"
يمكنه تناول السمك و ال(أول دافروس) "مقبلات"

Traiga los canapés de queso que me ha comentado.
مقبلات بالجبنة المحشية الذي أخبرتني عنها

Usted sabe cuando nos conocimos, ella sólo devuelve entradas.
تعلمون عندما التقينا للمرة الأولى، أنها أرسلت فقط إلى الوراء مقبلات.

Esos "hors d'oeuvres" se ven muy buenos Me muero de hambre.
تلك مقبلات تبدو رائعة أنا أتضور جوعا