"مقترح مقدم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Propuesta
• Propuestas
• proposal

Propuesta presentada por Sudáfrica en relación con el párrafo 1 del artículo 2
مقترح مقدم من جنوب أفريقيا بشأن الفقرة 1 من المادة 2

Propuesta presentada por la Santa Sede relativa al párrafo 3 del artículo 10
مقترح مقدم من الكرسي الرسولي بشأن الفقرة 3 من المادة 10

Propuesta de la UE relativa a un enfoque basado en las actividades
مقترح مقدم من الاتحاد الأوروبي لاتباع نهج قائم على الأنشطة

Con este fin, el Consejo Económico y Social debería establecer, sobre la base de una Propuesta de la Comisión, un programa multianual de trabajo para la Comisión hasta el año 2000.
وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي أن يقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي، استنادا إلى مقترح مقدم من لجنة التنمية الاجتماعية، بوضع برنامج عمل متعدد السنوات للجنة حتى عام ٢٠٠٠.

Por ello, su delegación no apoya ninguna de las Propuestas formuladas por el Secretario General ni por la Comisión Consultiva en cuanto al pago de primas de retención.
ومن ثم، فإن وفد اليابان لا يساند أي مقترح مقدم من الأمين العام أو اللجنة الاستشارية بشأن دفع حوافز للاحتفاظ بالموظفين.

Propuesta de la Comunidad Europea y sus Estados miembros
مقترح مقدم من الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها

Propuesta presentada por la delegación de los Estados Unidos de América en su calidad de coordinadora
مقترح مقدم من وفد الولايات المتحدة اﻷمريكية بصفته منسقا

Propuesta presentada por la delegación de Australia en su calidad de coordinadora del capítulo V
مقترح مقدم من وفد استراليا بصفته منسقاً للفصل الخامس

Propuesta presentada por la delegación de la Federación de Rusia en su calidad de coordinadora
مقترح مقدم من وفد الاتحاد الروسي بصفته منسقاً

Propuesta presentada por la delegación de la República Islámica del Irán
مقترح مقدم من وفد جمهورية ايران الاسلامية

Propuesta presentada por la delegación de la República Islámica del Irán
مقترح مقدم من وفد جمهورية ايران الاسلامية بشأن هيكل البروتوكول

Propuesta presentada por la República Islámica del Irán sobre la estructura del Protocolo
مقترح مقدم من جمهورية إيران اﻹسلامية يتعلق ببنية البروتوكول

Propuesta presentada por la delegación de los Estados Unidos
مقترح مقدم من وفد الولايات المتحدة الأمريكية بصفته منسقا

Propuesta presentada por la delegación de Australia en su calidad de coordinadora del capítulo sobre cooperación y coordinación internacionales
مقترح مقدم من وفد استراليا بصفته منسقاً للفصل المتعلق بالتعاون والتنسيق الدوليين

F. Propuestas presentadas por los Estados Unidos de América
واو - مقترح مقدم من الولايات المتحدة اﻷمريكية

Development and transfer of technology: proposal from a Party.
تطوير التكنولوجيا ونقلها: مقترح مقدم من دولة طرف.